Translation of "Ausgereifte technik" in English
Ausgereifte
Technik
könnte
Ihre
Anweisung
entlarven.
High-level
intel
could
deduce
that
your
directive
was
bogus.
OpenSubtitles v2018
Außenliegender
Sonnenschutz
überzeugt
durch
ausgereifte
Technik,
Bedienkomfort,
optische
Vielfalt
und
Langlebigkeit.
External
sun
protection
impresses
with
sophisticated
technology,
operating
comfort,
visual
variety
and
durability.
ParaCrawl v7.1
Die
jahrzehntelange
Erfahrung
sowie
tausende
erfolgreiche
Installationen
sind
Garant
für
ausgereifte
Technik.
Decades
of
experience
and
thousands
of
successful
installations
are
a
guarantee
for
sophisticated
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
ausgereifte
Technik
und
robuste
Edelstahlausführung
garantieren
eine
lange
Nutzungsdauer.
The
sophisticated
technology
and
robust
stainless
steel
design
guarantee
a
long
service
life.
ParaCrawl v7.1
Hinter
jedem
zeitgemäßen
Design
von
Beschlägen
steht
auch
eine
ausgereifte
Technik.
Behind
every
modern
fitting
design
you
can
also
find
a
sophisticated
technology.
ParaCrawl v7.1
Servo
Synchronmotoren
sind
weit
verbreitet
und
stellen
eine
sehr
ausgereifte
Technik
dar.
Synchronous
servomotors
are
widely
used
and
are
a
highly
developed
technology.
ParaCrawl v7.1
Ausgereifte
und
bewährte
Technik
bietet
dem
Anwender
nahezu
unbegrenzte
Arbeitsmöglichkeiten.
Mature,
tried
and
tested
technology
gives
the
user
almost
unlimited
work
options.
ParaCrawl v7.1
Schwungräder
sind
eine
ziemlich
ausgereifte
Technik.
Flywheels
are
a
fairly
mature
technology.
ParaCrawl v7.1
Sie
legen
Wert
auf
ausgereifte
Technik.
You
value
sophisticated
technology.
ParaCrawl v7.1
Grund
dafür
ist
die
ausgereifte
Technik,
die
im
Longlife-Parkett
steckt.
The
reason
for
this
is
the
sophisticated
technology
invested
in
Longlife
parquet.
ParaCrawl v7.1
Individualität
in
der
Designsprache,
ausgereifte
Technik
und
hervorragende
Qualität
sind
unser
Antrieb.
Individuality
in
design,
sophisticated
technology
and
excellent
quality
is
our
mainspring.
ParaCrawl v7.1
Erfahrung,
beste
Spezialisten
und
ausgereifte
Technik
sind
Garantie
unseres
Erfolgs.
Our
experience,
top
experts
and
advanced
technology
is
our
guarantee
of
success.
CCAligned v1
Nur
ausgereifte
Technik
und
erfahrenes
Personal
machen
eine
reibungslose
Veranstaltung
möglich.
Only
high-end
technology
and
experienced
staff
allow
for
a
trouble-free
event.
CCAligned v1
Ausgereifte
technik,
hohe
qualität,
weniger
fehler
produkt
während
der
produktion.
Mature
technique,
high
quality,
less
defect
product
during
production.
CCAligned v1
Durch
Einzelfertigung
und
nicht
immer
ausgereifte
Technik
waren
diese
oft
zu
teuer.
Because
they
tended
to
be
one-offs
and
the
technology
was
not
always
fully
mature,
they
were
often
expensive.
WikiMatrix v1
Die
ausgereifte
Technik
sorgt
fürunkomplizierten
und
weitgehend
wartungsfreien
Betrieb.
The
sophisticated
technology
ensures
an
uncomplicated
and
virtually
maintenance-free
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
ausgereifte
Technik
neuer
Fenster
und
Türen
bringt
viele
Vorteile:
The
well-engineered
technology
of
new
windows
and
doors
offers
amongst
other
advantages:
CCAligned v1
Als
Basis
wurde
die
ausgereifte
Technik
des
AquaCare
Turbo-Kalkreaktors
verwendet.
As
a
basis
the
perfected
technique
of
the
AquaCare
Turbo
Chalk
Reactor
is
used.
ParaCrawl v7.1
Die
ausgereifte
Technik
ermöglicht
besonders
lange
Wartungsintervalle.
The
sophisticated
technology
makes
particularly
long
maintenance
intervals
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
ausgereifte
Technik
unserer
Vakuum-Umluft-Trocknungsanlagen
sorgt
für
hervorragende
Trocknungsergebnisse.
The
mature
technology
of
our
vacuum
hot-air
drying
equipment
provides
excellent
drying
results.
ParaCrawl v7.1
Ausgereifte
Technik
und
feinen
Verarbeitung
gewährleisten
seine
starke
Stabilität
und
hohe
Leistung.
Sophisticated
technology
and
delicate
workmanship
ensure
its
strong
stability
and
high
performance.
ParaCrawl v7.1
Unsere
ausgereifte
Technik
macht
das
3D-Logo
lebendig.
Our
mature
technique
makes
the
3D
logo
look
vivid.
ParaCrawl v7.1
Automatisiertes
Schweißen
in
der
Serien-
und
Massenproduktion
erfordert
eine
ausgereifte,
überlegene
Technik!
Automated
welding
in
serial
and
mass
production
require
a
well
engineered,
superior
technology!
ParaCrawl v7.1
Durch
die
ausgereifte
Technik
der
einzelnen
Komponenten
allein
ist
das
nicht
zu
erklären.
This
cannot
simply
be
explained
by
the
well-engineered
technology
of
the
individual
components.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Meisterwerk
vereint
süßen
melodischen
Glockenspiel
-Musik,
ausgereifte
Technik
und
elegantes
Design.
This
masterpiece
combines
sweet
melodious
chime
music,
sophisticated
technology
and
elegant
design
.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
ZAHORANSKY
steht
seit
über
100
Jahren
für
Zuverlässigkeit,
Präzision
und
ausgereifte
Technik.
For
over
100
years,
the
name
ZAHORANSKY
has
stood
for
reliability,
precision
and
sophisticated
technology.
ParaCrawl v7.1