Translation of "Ausgeprägtes netzwerk" in English
Dabei
können
Sie
sich
auf
unsere
langjährige
Transaktionserfahrung,
unsere
Branchenexpertise
und
unser
ausgeprägtes
Netzwerk
verlassen.
Clients
can
rely
on
our
long-lasting
transaction
experience,
our
industry
expertise
and
our
well-developed
network.
CCAligned v1
Unser
ausgeprägtes
Netzwerk
verspricht
jedem
Spieler
eine
zweite
Chance
sowie
die
Aussicht
auf
eine
erfolgreiche
Karriere.
Our
exceptional
network
promises
every
player
a
second
chance,
as
well
as
the
prospect
of
a
successful
career.
CCAligned v1
Das
German
Desk
greift
dabei
auf
sein
ausgeprägtes
Netzwerk
und
umfangreiche
Erfahrung
in
Deutschland
zurück.
The
German
Desk
department
has
a
broad
market
network
and
extensive
business
experience
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Beim
erfindungsgemäßen
Werkstoff
ist
ein
deutlich
geringer
ausgeprägtes
Netzwerk
vorhanden,
d.h.
eine
mittlere
Rißlänge
von
weniger
als
100
Mikrometer
pro
mm
2
Oberfläche.
The
crack
network
in
the
material
of
the
invention
was
much
less
pronounced,
having
a
mean
crack
length
of
less
than
1,000
micrometres
per
mm
2
surface
area.
EuroPat v2
Über
die
Jahre
konnten
wir
uns
ein
ausgeprägtes
Netzwerk
mit
validen
Kontakten
zu
Privat-
und
institutionellen
Investoren
aufbauen.
Over
the
years,
we
have
build
a
strong
professional
network
with
valid
contacts
to
private
investors
and
institutional
investors.
CCAligned v1
Wir
besitzen
ein
sehr
ausgeprägtes
Netzwerk
mit
Fachpersonal
im
Bereich
Rechnungswesen
sowie
genaue
Kenntnisse,
welche
Kompetenzen
von
den
Kunden
erwartet
werden.
We
have
a
very
extensive
network
with
professionals
in
the
field
of
accounting
as
well
as
detailed
knowledge,
which
skills
are
expected
by
customers.
CCAligned v1
Durch
unsere
langjährigen
Erfahrungen
im
Vertrieb
von
Industrieprodukten
und
Dienstleistungen
verfügen
wir
über
ein
sehr
ausgeprägtes
Netzwerk
und
kennen
daher
die
Anforderungen
an
Unternehmenssoftware.
Our
many
years
of
experience
in
sales
of
industrial
products
and
services,
we
have
a
very
extensive
network
and
therefore
know
the
requirements
for
business
software.
CCAligned v1
Ein
ausgeprägtes
Netzwerk
und
die
Zusammenarbeit
mit
zuverlässigen
Transportpartnern
ermöglicht
es
Ewals
Cargo
Care,
mit
den
größten
Transportumfängen
umzugehen.
An
extensive
network,
and
cooperation
with
reliable
transport
partners
enables
Ewals
Cargo
Care
to
deal
with
the
largest
transport
packages.
ParaCrawl v7.1
Das
Münchner
Technologiezentrum
(MTZ)
—
ebenso
wie
Munich
Startup
Teil
der
MGH
GmbH
—
bietet
Startups
und
dem
Ökosystem
Büroflächen
sowie
ein
ausgeprägtes
Netzwerk.
The
Munich
Technology
Center
(Münchner
Technologiezentrum
–
MTZ)
—
which
is
part
of
MGH
GmbH
just
like
Munich
Startup
—
offers
startups
and
their
ecosystem
working
spaces
and
a
strong
network.
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
Erwerb
von
Immobilien
greift
die
Investor
auf
die
extensive
Immobilien-Pipeline
und
das
ausgeprägte
Netzwerk
und
Know-how
der
publity
im
Segment
der
hochpreisigen
Gewerbeimmobilien
(EUR
40
bis
300
Mio.)
zurück.
When
acquiring
real
estate,
the
Investor
benefits
from
publity's
extensive
real
estate
pipeline
and
its
distinctive
network
and
know-how
in
the
high-price
commercial
real
estate
segment
(EUR
40
to
300
million).
ParaCrawl v7.1
Die
DFG
bewertete
ebenso
das
ausgeprägte
Netzwerk
von
universitären
und
außeruniversitären
Einrichtungen
mit
der
Charité
–
Universitätsmedizin
Berlin,
der
gemeinsamen
medizinischen
Fakultät
der
Freien
Universität
Berlin
und
der
Humboldt-Universität
zu
Berlin,
sehr
positiv.
The
DFG
also
rated
very
positively
the
strong
network
of
university
and
other
research
institutions
connected
with
Charité
-
Universitätsmedizin
Berlin,
the
joint
medical
school
of
Freie
Universität
Berlin
and
Humboldt-Universität
zu
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinem
ausgeprägten
Netzwerk
in
der
Investorenszene
ist
die
Prefound
ein
starker
Partner
für
Firmengründer
bei
der
Kapitalbeschaffung.
Thanks
to
its
extensive
network
in
the
investor
community,
Prefound
is
a
strong
partner
for
company
founders
when
it
comes
to
capital
procurement.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
ausgeprägten
europäischen
Netzwerk
von
Dienstleistungen
mit
Megatrailer
ist
Ewals
Cargo
Care
ideal
aufgestellt,
um
die
Anforderungen
für
Transporte
in
der
Gesundheits-
und
Hygieneindustrie
zu
erfüllen.
With
our
extensive
European
network
of
Mega
trailer
services,
Ewals
Cargo
Care
is
ideally
placed
to
meet
the
transport
requirements
of
the
healthcare
and
hygiene
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Master-Studierenden
profitieren
von
einem
besonderen
Mentoring-Programm
der
Versammlung
Eines
Ehrbaren
Kaufmanns
zu
Hamburg
und
dem
ausgeprägten
Netzwerk
der
HSBA
und
der
Handelskammer
Hamburg.
The
Master's
students
benefit
from
a
special
mentoring
programme
of
the
Versammlung
Eines
Ehrbaren
Kaufmanns
zu
Hamburg
and
the
established
network
of
HSBA
and
Hamburg's
Chamber
of
Commerce.
ParaCrawl v7.1
Die
DFG
bewertete
ebenso
das
ausgeprägte
Netzwerk
von
universitären
und
außeruniversitären
Einrichtungen
mit
der
Charité
-
Universitätsmedizin
Berlin,
der
gemeinsamen
medizinischen
Fakultät
der
Freien
Universität
Berlin
und
der
Humboldt-Universität
zu
Berlin,
sehr
positiv.
The
DFG
also
rated
very
positively
the
strong
network
of
university
and
other
research
institutions
connected
with
Charité
-
Universitätsmedizin
Berlin,
the
joint
medical
school
of
Freie
Universität
Berlin
and
Humboldt-Universität
zu
Berlin.
ParaCrawl v7.1