Translation of "Ausgeprägte kompetenz" in English

Wir verfügen über eine ausgeprägte Kompetenz in den Fachgebieten:
We have pronounced competence in the following fields of activity:
CCAligned v1
Dazu gehört auch eine ausgeprägte Kompetenz im Bereich Software mit eigener Entwicklungsabteilung.
This also includes a strong competence in software with its own development department.
ParaCrawl v7.1
Die Qualität der ersten Schätzung kann durch Einschaltung verschiedener Methoden wie regelmäßige Berichte über Revisionen,Vergleich mit Jahresstatistiken und ausgeprägte analytische Kompetenz auf dem Gebiet der Wirtschaft auf einem vertretbaren Niveau gehalten werden.
The quality of the first estimate can be kept at an acceptable level due to the use of different methods like regular reports on revisions, benchmarking with yearly statistics, and a strong analyticalcompetence in the area of economics.
EUbookshop v2
Wir kombinieren ausgeprägte Kompetenz in unseren Geschäftsfeldern mit absoluter Hartnäckigkeit, um für unsere Kunden die besten Lösungen zu erarbeiten.
We combine outstanding competence in our target markets and sectors with absolute commitment to deliver great solutions for our clients!
CCAligned v1
Unter den vielfältigsten Anwendungen in der industriellen Technik haben sich in den letzten Jahren verschiedene Applikationen herausgebildet, in denen STS eine ausgeprägte Kompetenz entwickelt hat.
Among the wide range of applications in industrial technology, various ones have emerged over the past few years in which STS has developed a marked competence.
ParaCrawl v7.1
Durch unsere ausgeprägte technologische Kompetenz und Erfahrung finden wir kurzfristig Lösungen für unsere Kunden und setzen diese um.
Due to our distinct technological competence we find solutions for our customers and are able to realize them in short-term.
ParaCrawl v7.1
Unser Schwerpunkt ist Content Marketing und Visual Storytelling – doch eine ausgeprägte PR-Kompetenz ist manchmal auch für unsere Projekte wichtig.
Our focus is content marketing and visual storytelling – however, very often a distinct expertise in public relations is important for our projects as well.
CCAligned v1
Das 16-jährige erfolgreiche Bestehen der Agentur verdankt AMIK ihrem hochqualifizierten Personal, das neben sprachlicher auch eine ausgeprägte interkulturelle Kompetenz vorweist.
AMIK's 16 years of success would not have been possible without its highly qualified personnel, which has strong language and intercultural skills.
CCAligned v1
Von der Hardwareauswahl, Messungen vor Ort beim Kunden, dem Einbezug von Datenstandards, der Implementierung von Middleware und Device Management bis hin zur Schnittstellenanpassung – die Anforderungen an einen RFID-Systemintegrator haben sich deutlich gewandelt und verlangen eine ausgeprägte IT-Kompetenz.
From hardware selection, to measurements at the customer site, to the inclusion of data standards, to the implementation of middleware and device management, to interface adaptation – the requirements for an RFID system integrator have changed considerably and call for a strong IT expertise.
ParaCrawl v7.1
Wir verfügen über Führungserfahrung im Allgemeinen und ausgeprägte Kompetenz in den Branchen Automobilindustrie, Automobilzulieferer, Maschinen- und Anlagenbau, chemische Industrie, Logistik und Energietechnik.
We have leadership experience in general and high level of expertise in the fields of automotive, automotive suppliers, machine and plant engineering, chemical industry, logistics and power engineering.
CCAligned v1
Wir haben eine ausgeprägte analytische Kompetenz und entwickeln damit zügig ein tiefgehendes Verständnis der Business- und Personaldimension Ihres Unternehmens – insbesondere von:
We possess refined analytical skills with which we quickly develop in-depth understanding of the business and personnel dimensions of your company – especially in terms of:
ParaCrawl v7.1
Der Geschäftsbereich Gebäudetechnik bietet hierfür ausgeprägte Kompetenz in der Ausführung von Heizung, Lüftung, Sanitär, Klima/Kälte, Brandmeldeanlagen und Elektrotechnik für Projekte jeglicher Art.
The building technology business unit offers extensive expertise in the execution of heating, ventilation, sanitary, air conditioning / refrigeration, fire alarm systems and electrical engineering for projects of all kinds.
ParaCrawl v7.1
Erst wenn ausgeprägte fachliche Kompetenz, Erfahrung, engagierte Kreativität und die Fähigkeit, Visionen zu entwickeln, zusammenkommen, kann eine Lösung entstehen, die sich optimal in das Gesamtbild der Anforderungen einfügt.
A solution can only take shape where technical expertise, experience and creative engagement come together with the ability to turn visions into reality.
ParaCrawl v7.1
Das bekannte Logo – mit einem silbernen, dreidimensionalen Effekt veredelt – steht selbstbewusst für eine ausgeprägte, technische Kompetenz.
The familiar logo – refined with its silver, three-dimensional effect, - stands self-confidently for distinct technical expertise.
ParaCrawl v7.1
Die Lindner Group hat die ausgeprägte Kompetenz in der Ausführung von Heizung, Lüftung, Sanitär, Klima/Kälte, Sprinkler und Elektrotechnik in der neuen Sparte Lindner Gebäudetechnik gebündelt.
Lindner Group has concentrated its distinctive competences in the field of heating, ventilation, sanitary, climate/coldness, sprinkler and electrical engineering within the new division Lindner building services.
ParaCrawl v7.1
Ihre ausgeprägte soziale Kompetenz gepaart mit unternehmerischen Scharfsinn ermöglicht Ihnen den Zugang zu unterschiedlichsten Kundentypen, deren Betreuung und konsequente Aufrechterhaltung bestehender Kundenbeziehungen.
Your profound social skills coupled with business acumen allow you the access to different kinds of customers, their liaison and support and the consistent maintening of existing customer relations.
ParaCrawl v7.1
Es ist marktführend im Bereich steriler Penicillinpräparate und besitzt ausgeprägte Kompetenz in der Entwicklung und Herstellung biopharmazeutischer Produkte.
It has a consolidated leadership in sterile penicillin market and a strong expertise in development and manufacturing of biopharmaceuticals products.
ParaCrawl v7.1
Neben exzellenter Branchenexpertise im Handel, Retail und e-Commerce, in der Informations-, Kommunikations- und Unterhaltungselektronik, verfügt Joachim Kürten über eine ausgeprägte interkulturelle Kompetenz durch umfangreiche Auslandserfahrungen in EMEA, USA und Asien.
Along with his excellent industry expertise in Retail, e-Commerce, IT, Consumer Electronics and Telecommunications, Joachim has a high level of intercultural competence developed through years of extensive international business experience in EMEA, the USA and Asia.
ParaCrawl v7.1
Als inhabergeführtes Unternehmen leben wir kurze Entscheidungswege, haben schlanke Strukturen und reagieren so schnell auf Änderungen des Umfeldes.Durch unsere ausgeprägte technologische Kompetenz und Erfahrung finden wirkurzfristig Lösungen für unsere Kunden und setzen diese um.
We are a company, leadby the owners, live efficient decision makingand have got lean management structures. That's why we are able to react quickly on changes in the market or technological environment.Due to our distinct technological competence we find solutionsfor our customers and are able to realize them in short-term.
ParaCrawl v7.1
Hochbegabte Menschen versag­ten oftmals in der Schule und hätten wenig ausgeprägte soziale Kompetenzen.
He noted that people with high intellectual abilities in practice often failed in school and lacked behind in terms of social skills.
TildeMODEL v2018
Sie suchen eine neue Herausforderung und verfügen über langjährige und ausgeprägte Logistik-Kompetenzen?
You are looking for a new challenge and have distinct competence in logistics developed over many years?
CCAligned v1
Die Finanzierung ist nicht auf die Lösung des Wasser- und Lebensmittelmittelproblems ausgerichtet, und die einschlägigen Interessenträger – etwa die Privatwirtschaft – verfügen nicht immer über ausreichend ausgeprägte FuI-Kompetenzen.
Funding is not geared towards tackling the water and food problem and the relevant stakeholders – for instance, the private sector – do not always have sufficiently strong R & I capabilities.
TildeMODEL v2018
Wir stellen Ihnen ausgewählte spezialisierte Übersetzer und Lektoren mit ausgeprägter wissenschaftlicher Kompetenz zur Verfügung, um bei effizientem Management des gesamten Übersetzungsprozesses ein optimales Qualitätsniveau zu gewährleisten.
Our carefully selected team of specialist translators and revisers is at your disposal, drawing on their expertise in scientific matters and effective management of the whole translation process to guarantee outstanding quality standards.
ParaCrawl v7.1
Dürr Systems AG ist Teil des Dürr-Konzerns, einem weltweit führenden Maschinen- und Anlagenbauer mit ausgeprägter Kompetenz in den Bereichen Automatisierung und Digitalisierung.
Dürr Systems AG is part of the Dürr-Group, one of the world's leading mechanical and plant engineering firms with outstanding expertise in the fields of automation and digitization.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

stark ausgeprägt geballte kompetenz so ausgeprägt Kompetenz
personale kompetenz ausgeprägte soziale kompetenz ausgeprägt kompetenz vermitteln
ausgeprägte kompetenz it-kompetenz