Translation of "Ausgeliehen werden" in English
Eine
Kopie
dieses
Videofilms
kann
unter
folgender
Anschrift
ausgeliehen
oder
gekauft
werden:
For
borrowing
or
buying
a
copy
of
this
video,
please
contact:
EUbookshop v2
Crashpads
und
Kletterschuhe
können
beim
Intersport
Wolfart
ausgeliehen
werden.
Crash
pads
and
climbing
shoes
can
be
hired
at
Intersport
Wolfart.
ParaCrawl v7.1
Bettwäsche,
Handtücher,
Bademäntel,
können
gegen
eine
Gebühr
ausgeliehen
werden.
Bed
linen,
towels,
bathrobes
can
be
rented
for
a
fee.
ParaCrawl v7.1
Cart,
Trolly
und
Schläger
können
selbstverständlich
ausgeliehen
werden.
Cart,
trolley
and
golf
clubs
can
be
rented.
ParaCrawl v7.1
Extra:
Tauchausrüstung
oder
U/W
Lampen
kann
vor
Ort
ausgeliehen
werden,
Extra:
Diving
equipment
or
U/W
torches
can
be
rented
on
the
spot,
ParaCrawl v7.1
Im
Hotel
sind
Fahrräder
vorhanden,
die
ausgeliehen
werden
können.
The
hotel
disposes
of
bicycles
that
can
be
borrowed.
CCAligned v1
Ausrüstung
kann
am
Strand
von
Cabarete
ausgeliehen
werden.
Equipment
can
be
rented
at
the
beach
of
Cabarete.
CCAligned v1
Rollstühle
und
Rollatoren
können
nach
telefonischer
Voranmeldung
kostenlos
an
der
Kasse
ausgeliehen
werden.
Wheelchairs
and
wheeled
walkers
are
available
for
use
free
of
charge.
Call
in
advance
to
reserve!
CCAligned v1
Schläger
und
Bälle
können
an
der
Rezeption
ausgeliehen
werden.
Racket
and
balls
can
be
borrowed
at
the
Reception.
CCAligned v1
Die
Wanderausstellung
kann
beim
Sächsischen
Staatsministerium
des
Innern
ausgeliehen
werden!
The
moving
exhibition
can
be
led
at
the
Saxon
State
Ministry
for
the
Interior!
CCAligned v1
Die
Kabine
kann
pro
Saison
ausgeliehen
werden.
The
cabin
can
be
rented
per
season.
CCAligned v1
Zusatzkosten:
für
10,-
€
kann
bei
Bedarf
eine
Motorradjacke
ausgeliehen
werden.
Extra
cost:
for
10,-
€
can
be
rented
if
necessary,
a
motorcycle
jacket.
CCAligned v1
Es
können
maximal
40
Medien
zeitgleich
ausgeliehen
werden.
You
can
borrow
up
to
40
items.
ParaCrawl v7.1
Die
Stimmgabeln
können
bei
der
Aufsicht
des
OK
zur
Benutzung
ausgeliehen
werden.
The
Tuning
forks
may
be
borrowed
on
a
trial
basis
from
the
service
desk
of
the
OK
.
ParaCrawl v7.1
Fahrräder
können
ausgeliehen
werden
zu
umgehen,
in
der
wunderschönen
Umgebung.
Bikes
can
be
borrowed
to
get
around
in
the
beautiful
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Bettwäsche
wird
kostenfrei
bereitgestellt,
Handtücher
können
ausgeliehen
werden.
Bed
linen
is
included
and
towels
are
available
for
rent.
ParaCrawl v7.1
Tischtennisschläger
können
an
der
Rezeption
ausgeliehen
werden.
Ping
pong
rackets
can
be
borrowed
at
the
reception.
ParaCrawl v7.1
Mountainbikes
können
in
einem
der
Sportgeschäfte
in
Königsleiten
ausgeliehen
werden.
Mountain
bikes
can
be
rented
at
one
of
the
sports
shops
in
Königsleiten.
ParaCrawl v7.1
Zeitschriften,
DVD's
und
diverse
Spiele
können
ebenfalls
ausgeliehen
werden.
Magazines,
DVD's
and
various
games
can
also
be
rented.
ParaCrawl v7.1
An
der
Info
des
Spa
kann
Badekleidung
gegen
Gebühr
ausgeliehen
werden.
Swimwear
is
available
for
rent
at
Spa
Info.
ParaCrawl v7.1
Fahrräder
und
Skiausrüstung
können
an
der
Rezeption
ausgeliehen
werden.
At
reception
bikes
and
ski
equipment
can
be
rented.
ParaCrawl v7.1
Andere
Materialien
wie
Handbücher,
Bücher,
Literatur
und
DVDs
können
ausgeliehen
werden.
Other
learning
materials
like
manuals,
books,
novels
and
DVDs
can
be
borrowed.
ParaCrawl v7.1
Im
Spreepark
Beeskow
können
bei
Albatros
Outdoor
Kanus
ausgeliehen
werden.
At
the
Spreepark
in
Beeskow
canoes
can
be
rented
from
Albatros
Outdoor
Kanus.
ParaCrawl v7.1
Die
Bände
können
über
Fernleihe
ausgeliehen
werden.
The
volumes
can
be
ordered
via
interlibrary
loan
.
ParaCrawl v7.1
Rodel
können
direkt
bei
der
Schattenlaganthütte
ausgeliehen
werden!
Toboggan
can
be
rented
directly
at
Schattenlaganthütte.
ParaCrawl v7.1
Die
Räder
können
jeweils
für
maximal
12
Stunden
ausgeliehen
werden.
The
bikes
can
be
hired
for
maximum
12
hours
at
a
time.
ParaCrawl v7.1
Rodeln
können
bei
der
Talstation
beim
Rodelverleih
Seebacher
oder
beim
Bottinghaus
ausgeliehen
werden.
Toboggans
can
be
rented
at
the
valley
station
at
Seebacher
or
Bottinghaus.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausrüstung
kann
bei
Bedarf
selbstverständlich
in
den
Sportgeschäften
ausgeliehen
werden.
If
required
it
is
possible
to
rent
the
equipment.
ParaCrawl v7.1