Translation of "Ausgeliefert wurde" in English
Der
Vantage
war
der
letzte
Aston
Martin,
der
mit
Speichenrädern
ausgeliefert
wurde.
It
was
also
the
last
Aston
Martin
to
come
equipped
with
wire
wheels.
Wikipedia v1.0
Ausgeliefert
wurde
sie
entweder
mit
offenem
Cockpit
oder
mit
Kabinenhaube.
The
aircraft
could
also
come
with
an
open
cockpit
or
with
a
cockpit
hood.
Wikipedia v1.0
Ja,
Mr.
Wall,
die
ganze
Ladung
wurde
ausgeliefert.
Yes,
Mr.
Wall,
the
entire
shipment
has
been
delivered.
OpenSubtitles v2018
Es
war
das
erste
Android-Gerät,
welches
mit
Nougat
ausgeliefert
wurde.
It
was
the
first
Android
device
to
ship
with
Nougat.
WikiMatrix v1
Das
Lithicorp-Programm
wurde
ausgeliefert,
das
sagte
ich
doch.
The
Lithicorp
program
has
been
delivered,
I
told
you,
it's
gone.
OpenSubtitles v2018
Datum
und
Uhrzeit
zu
der
eine
bestimmte
Werbung
ausgeliefert
wurde.
Date
and
time
at
which
a
certain
banner
was
delivered.
CCAligned v1
Es
ist
offensichtlich,
dass
Malachi
ausgeliefert
wurde.
Further,
it
is
obvious
that
Malachi
was
delivered.
ParaCrawl v7.1
Im
XDM
Display-Manager,
ausgeliefert
mit
XFree86,
wurde
jetzt
eine
Lücke
entdeckt.
In
the
XDM
display
manager,
shipped
with
XFree86,
a
vulnerability
has
been
detected.
ParaCrawl v7.1
Mir
ist
unbekannt,
ob
das
Objektiv
mit
einer
passenden
Streulichtblende
ausgeliefert
wurde.
I
do
not
know
if
the
lens
originally
was
supplied
with
a
matching
shade.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausgabe
1(2)
des
Journal
of
Cannabis
Therapeutics
wurde
ausgeliefert.
The
1(2)
issue
of
the
Journal
of
Cannabis
Therapeutics
has
been
released.
ParaCrawl v7.1
Ein
wunderschöner
Porsche
912,
welcher
in
die
USA
ausgeliefert
wurde.
A
fantastic
Porsche
912
that
was
delivered
to
the
USA.
CCAligned v1
Für
den
Transport
wurde
eine
A321
genutzt,
die
an
JetBlue
ausgeliefert
wurde.
The
humanitarian
aid
was
loaded
on
an
A321
which
was
delivered
to
JetBlue.
ParaCrawl v7.1
Ausgeliefert
wurde
er
im
August
1982
als
Alfa-Rot
lackierter
Alfasud
1.5
QO.
It
is
originally
an
August
1982
red
1.5
QO.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Termin
beginnt,
sobald
die
Bestellung
ausgeliefert
wurde.
This
period
commences
once
the
ordered
goods
have
been
delivered.
ParaCrawl v7.1
Ausgeliefert
wurde
der
Plus
ausschließlich
mit
48
kB
Speicher,
das
16-kB-Modell
entfiel.
The
Plus
was
only
delivered
with
48
kB
memory,
the
16
kB
model
was
omitted.
ParaCrawl v7.1
Ausgeliefert
wurde
die
Uhr
als
Set
in
einer
schwarzen
Lederbox
mit
grauer
Samteinlage.
The
watch
was
delivered
as
a
set
in
a
black
leather
box
with
a
grey
inlay.
ParaCrawl v7.1
Die
originale
Verpackung
sowie
das
Zubehör
mit
dem
die
Karte
ausgeliefert
wurde.
The
original
product
and
all
accessories
that
came
with
the
original
package.
ParaCrawl v7.1
Auslieferung:
Die
Lieferung
wurde
ausgeliefert.
Delivery:
The
shipment
has
been
delivered.
ParaCrawl v7.1
Die
UNIVAC
II
war
eine
Weiterentwicklung
der
UNIVAC
I,
welche
1958
erstmals
ausgeliefert
wurde.
The
UNIVAC
II
was
an
improvement
to
the
UNIVAC
I
that
UNIVAC
first
delivered
in
1958.
WikiMatrix v1
Dass
Riphagen
nicht
an
die
Niederlande
ausgeliefert
wurde,
verdankte
er
höchstwahrscheinlich
seinen
guten
Beziehungen.
The
fact
that
Riphagen
was
not
handed
over
to
the
Netherlands
was
most
likely
due
to
his
good
connections.
WikiMatrix v1
Der
Auftrag
ist
vollständig
bezahlt,
ausgeliefert
und
es
wurde
kein
Widerrufsrecht
in
Anspruch
genommen.
The
order
is
fully
paid,
delivered
and
no
right
of
withdrawal
was
claimed.
CCAligned v1
Mit
dem
Ländercode
kann
der
Käufer
nachvollziehen
in
welchem
Land
die
Uhr
ursprünglich
ausgeliefert
wurde.
With
this
code
clients
can
find
out
in
which
country
the
watch
was
originally
meant
to
be
on
the
market.
CCAligned v1
Grundsätzlich
war
das
Schiff
zu
dem
Zeitpunkt
fertig,
als
die
Luftfahrtgruppe
noch
nicht
ausgeliefert
wurde.
Basically,
by
the
time
the
ship
was
finally
ready,
but
has
not
yet
been
delivered
aviation
group.
ParaCrawl v7.1