Translation of "Ausgelassen" in English
Da
der
Fragesteller
nicht
zugegen
ist,
wird
Frage
Nr.
27
ausgelassen.
As
the
questioner
is
not
present,
Question
No
27
lapses.
Europarl v8
Herr
Präsident,
einen
Augenblick
lang
dachte
ich,
wir
würden
ausgelassen.
Mr
President,
for
a
moment
I
thought
we
were
being
left
out.
Europarl v8
Kein
Thema
wurde
de
facto
ausgelassen,
das
von
einiger
Bedeutung
ist.
No
subject
of
any
importance
was
omitted,
in
point
of
fact.
Europarl v8
Da
der
Fragesteller
nicht
zugegen
ist,
wird
Frage
Nr.
16
ausgelassen.
As
the
author
is
not
present,
Question
16
lapses.
Europarl v8
Ich
denke,
dass
nichts
ausgelassen
oder
vergessen
wurde.
I
think
nothing
is
going
to
be
omitted
or
forgotten.
Europarl v8
Da
der
Fragesteller
nicht
zugegen
ist,
wird
Frage
Nr.
11
ausgelassen.
As
the
author
is
not
present,
Question
11
lapses.
Europarl v8
Frauen
werden
in
diesem
Programm
vollkommen
vergessen
und
ausgelassen.
Women
are
completely
forgotten
by
and
left
out
of
this
programme.
Europarl v8
Die
Versionsnummer
13
wurde
wegen
der
Abneigung
gegen
die
Zahl
13
ausgelassen.
The
version
number
13
was
skipped
because
of
the
fear
of
the
number
13.
Wikipedia v1.0
Tom
ließ
mich
wissen,
dass
er
das
Frühstück
ausgelassen
hatte.
Tom
told
me
he
had
skipped
breakfast.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
eine
Einnahme
ausgelassen
wurde,
darf
der
Patient
keine
zusätzliche
Dosis
einnehmen.
If
a
dose
is
missed
the
patient
should
not
be
given
an
additional
dose.
EMEA v3
Tom
sagte
mir,
er
habe
das
Frühstück
ausgelassen.
Tom
told
me
he
had
skipped
breakfast.
Tatoeba v2021-03-10
Wurden
eine
oder
mehrere
Dosen
ausgelassen,
ist
eine
individuelle
klinische
Beurteilung
erforderlich.
In
the
case
of
one
or
more
missed
doses,
individualised
clinical
judgement
is
necessary.
EMEA v3
Wenden
Sie
sich
an
Ihren
Arzt,
wenn
eine
Infusion
ausgelassen
wurde.
If
you
have
missed
an
infusion,
please
contact
your
doctor.
ELRC_2682 v1
Informieren
Sie
Ihren
Arzt,
wenn
Sie
eine
RapamuneDosis
ganz
ausgelassen
haben.
If
you
miss
a
dose
of
Rapamune
completely,
you
should
inform
your
doctor.
ELRC_2682 v1
Sie
hat
die
vierte
Frage
in
der
Prüfung
ausgelassen.
She
left
out
the
fourth
question
on
the
examination.
Tatoeba v2021-03-10
Informieren
Sie
Ihren
Arzt,
wenn
Sie
eine
Rapamune-Dosis
ganz
ausgelassen
haben.
If
you
miss
a
dose
of
Rapamune
completely,
you
should
inform
your
doctor.
EMEA v3