Translation of "Ausgehende rechnungen" in English
Klicken
Sie
in
der
linken
Navigation
unterhalb
von
Ausgehende
Rechnungen
auf
Rechnungsersteller.
In
the
navigation
on
the
left,
below
Outbound
Invoices
click
Invoice
Creators.
ParaCrawl v7.1
Ausgehende
Rechnungen
sind
Rechnungen,
die
Sie
bzw.
Ihre
Firma
an
Ihre
Kunden
schickt.
Outbound
invoices
are
invoices
which
you
or
your
company
sends
to
your
customers.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
werden
ausgehende
Rechnungen
und
Bestellungen
in
Ihrem
Haus
manuell
oder
nur
mit
geringer
technischen
Unterstützung
erstellt,
gedruckt,
kuvertiert
und
versendet.
At
the
same
time,
outgoing
invoices
and
orders
in
your
house
are
created,
printed,
enveloped
and
shipped
manually
or
with
little
technical
support.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
zwischen
ausgehenden
und
eingehenden
Rechnungen.
Choose
between
outbound
and
inbound
invoices.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend
von
diesen
Rechnungen
gelangte
die
Kommission
zu
dem
Schluss,
dass
das
Unternehmen
die
entsprechenden
Inlandspreise
netto
ohne
Steuern
angegeben
hatte.
Based
on
these
invoices,
the
Commission's
services
came
to
the
conclusion
that
the
company
had
reported
their
relevant
domestic
sales
prices
net,
free
of
taxes.
DGT v2019
Wir
übernehmen
die
Buchung
eingehender
und
ausgehender
Rechnungen,
Bank-
und
Kassentransaktionen,
die
Führung
der
gegenständlichen
Mittelanalyse,
Erfassung
und
Abstimmung
der
Forderungen
und
Verbindlichkeiten,
Ausstellung
der
ausgehenden
Rechnungen
sowie
Erarbeitung
der
Mehrwertsteuer-
und
sonstiger
Steuererklärungen.
We
undertake
the
bookkeeping
of
incoming
and
outgoing
invoices,
banking
and
treasury
transactions,
conducting
asset
management
tools,
registering
and
negotiating
receivables
and
liabilities,
issuing
outgoing
invoices,
making
VAT
and
other
tax
returns.
ParaCrawl v7.1
In
Ungarn
ist
seit
August
2018
die
elektronische
Umsatzsteuermeldung
von
ausgehenden
Rechnungen
unter
bestimmten
Voraussetzungen
zwingend
notwendig.
Since
August
2018,
the
electronic
VAT
Reporting
of
outgoing
invoices
has
been
mandatory
in
Hungary
under
certain
conditions.
ParaCrawl v7.1
Ständiger
Ausbau
des
elektronischen
Rechnungseingangs
und
-ausgangs
und
somit
eine
deutliche
Reduktion
des
Postversands
–
über
90
%
der
eingehenden
und
knapp
70
%
der
ausgehenden
Rechnungen
waren
2015
digital.
Constant
expansion
of
electronic
incoming
and
outgoing
invoices,
producing
a
great
reduction
in
items
sent
by
post
–
over
90
%
of
incoming
and
almost
70
%
of
outgoing
invoices
were
digital
in
2015.
ParaCrawl v7.1
Die
'e-ZUGFeRD
Invoice'
Lösung
von
e-integration
passt
sich
als
Cloud-Service
optimal
den
Anforderungen
bei
ausgehenden
wie
eingehenden
Rechnungen
an.
The
'e-ZUGFeRD'
Invoice'
solution
of
e-integration
optimally
adapts
as
a
cloud
service
to
the
requirements
for
outgoing
and
incoming
invoices.
ParaCrawl v7.1