Translation of "Ausgehend aus" in English

According to this concept, NMS consists of following parts:

Based on this cooperation new activities and projects will be initiated consecutively.

Examples of layer systems are those which, starting from the surface according to the invention, are built up from:

Cash flow from operating activities is derived indirectly from the consolidated profit or loss from continuing operations for the period.

Starting with pictures from newspapers and the Internet, Kazuna Taguchi makes collaged portraits of fictive persons.

The intention is to improve the process disclosed in WO2012/037950 A1, taking these problems into account.

DE-A 19853450 likewise disclosed emulsifier-free dispersion powders starting from copolymers of styrene and butadiene.

The factory was built based on calculated annual capacity about 12 million half-litre bottles.

Plus will run a(nother) Navigation step starting with the selected cell.

The Commission must promote studies into the potential impact on the marine environment of installing active high-intensity naval sonars and to provide an assessment – based on information provided by Member States – on the effects of such practices in EU waters.

Despite all the simplification and the temptation to make facile assessments on the basis of television news clips, this is not a black or white situation.

Following the working paper of 2001 on financial participation, the Commission presented in 2002 a Communication on a framework for the promotion of employee financial participation.

On the basis of the replies received from the Member States, the indicators will be refined and regularly populated with data.

On this basis, the calculation in this Annex leads to the conclusion that the proposals on information to the general public on medicinal products subject to medical prescription are not expected to have a financial impact on the Community budget.

On this basis, the calculation leads to the conclusion that the proposals on information to the general public on medicinal products subject to medical prescription would not have a financial impact on the Union budget.

In the monitored Member States alcohol advertising represents between 0.8 % and 3 % of overall advertising activity on audiovisual media services based on the total number of spots broadcast over the monitored period.

In the previous investigation, it was considered that a profit margin of 5 % of turnover could be regarded as an appropriate level that the Community industry could be expected to obtain in the absence of injurious dumping based on data from 1997 and 1998.

The Committee therefore proposes that the Commission compile a register of reference methods based on the best available scientific methods and that exceptions be allowed only where this is essential on public health grounds (e.g. in the case of a rapid initial examination).

Instead, based on evidence from economic and social research, the Communication makes clear that education and training policies must, and can, combine the twin objectives of efficiency and equity in seeking to maximise their economic and social potential.

The number of EU timeshare units is increasing by about 2 % annually based on 2005 estimates.

On the basis of the information received from 12 Member States, the Commission notes that most Member States have adopted new legislation, or at least amended certain internal provisions to approximate the definition and the penalties applicable to terrorism.

Starting from the need of practical applications, by the mid of nineties, different formalisms have been created, which fit the description of „nets within nets“.

The compounds of the formula ##STR44## listed in Table (IV) are prepared analogously from the corresponding starting materials.