Translation of "Ausgefüllte vorlage" in English
Die
ausgefüllte
Vorlage
ist
an
das
entsprechende
Formular
im
FMS
anzuhängen.
The
completed
template
must
be
attached
to
the
respective
form
in
the
FMS.
ParaCrawl v7.1
Warnung:
Wenn
Sie
auf
dem
Episerver
Server
mehrere
Verzeichnisse
(Ordner)
haben,
speichern
Sie
die
ausgefüllte
und
umbenannte
Vorlage
in
das
Verzeichnis,
das
bei
Einrichtung
der
Content-Schnittstelle
für
Ihre
CSV-Dateien
eingerichtet
worden
ist.
Warning:
If
you
have
multiple
directories
on
the
Episerver
server,
save
the
template
in
the
directory
set
up
for
your
CSV
files
during
the
configuration
of
the
content
interface.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
ausgefüllte
und
umbenannte
Vorlage
in
ein
anderes
Verzeichnis
legen,
schlägt
der
Import
Ihrer
Produktdaten
fehl.
If
you
save
the
template
to
another
directory,
your
product
data
import
will
fail.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
ausgefüllte
und
umbenannte
Vorlage
in
das
korrekte
Verzeichnis
geladen
haben,
stehen
Ihnen
Ihre
aktuellen
Produkt-Angebote
im
Template-Kit
zur
Verfügung,
um
diese
in
Ihre
Nachrichten
einzubinden.
After
you
load
the
completed
and
renamed
template
into
the
correct
directory,
your
current
product
offers
are
available
in
the
Template
Kit
for
integration
into
your
messages.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Eintragen
der
Daten
zu
vereinfachen
und
klar
zu
erkennen,
wie
die
Spalten
für
die
einzelnen
Vorlagen
ausgefüllt
werden
müssen,
können
Sie
eine
bestimmte
Vorlage
hervorheben,
indem
Sie
den
Tabellenblattnamen
in
Zelle
I9
eingeben.
To
make
data
entry
easier,
and
to
show
you
which
column
is
which
for
each
template,
you
can
highlight
a
specific
template
by
entering
its
sheet
name
in
cell
I9.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
neue
Vorlage
im
Veröffentlichungsmodul
erstellen,
wird
das
Textfeld
automatisch
mit
einer
minimalen
BEML-Vorlage
ausgefüllt.
When
you
create
a
new
template
in
the
Publishing
module,
we
automatically
populate
the
text
field
with
a
minimal
BEML
template.
ParaCrawl v7.1