Translation of "Ausführende einheit" in English
Das
s-Paradigmen-Modell
kann
grundsätzlich
auf
die
ausführende
Einheit
innerhalb
eines
beliebigen
Prozessors
angewendet
werden,
da
es
sich
ausschließlich
in
dieser
Einheit
von
dem
von-Neumann-Modell
unterscheidet
und
der
Kontrollfluß-basierte
Ablauf
der
Befehlsholung,
der
gerade
ein
typisches
Merkmal
des
von-Neumann-Modells
ist,
hiervon
unberührt
bleibt.
In
principle,
the
s-paradigm
model
can
be
employed
to
the
executing
unit
within
any
processor
since
this
is
the
only
unit
which
differs
from
the
von-Neumann
model,
and
the
control
flow-based
sequence
of
obtaining
commands,
which
is
actually
a
typical
feature
of
the
von-Neumann
model,
is
not
affected
thereby.
EuroPat v2
Unter
anderem
muß
bei
bedingten
Befehlen
die
das
Vorliegen
der
Bedingung
überprüfende
Vergleichs-Einheit
ermittelt
werden
und
deren
Ausgangssignal
über
den
zugehörigen
Demultiplexer
auf
die
die
Operation
ausführende
arithmetische
Einheit
geschaltet
werden.
In
the
case
of
conditional
instructions,
among
other
things,
it
is
necessary
to
ascertain
the
presence
of
the
comparison
unit
that
will
check
the
condition,
and
connect
its
output
signal
to
the
arithmetic
unit
that
will
execute
the
operation,
via
the
associated
demultiplexer.
EuroPat v2
Ausführende
Einheit
des
Verwaltungstares
ist
das
Sekretariat
des
Verbands,
welches
die
technische
und
administrative
Agenda
sowie
weitere
mit
der
Tätigkeit
des
Verbands
verbundene
Aufgaben
sicherstellt.
The
Secretariat
of
the
Association
is
the
executive
unit
of
the
Administrative
Board,
securing
the
technical
and
administrative
agenda
and
other
tasks
in
connection
with
the
activity
of
the
Association.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
für
den
Aufbau
des
Trainingsdatensatzes
durch
das
Erfassen
und
Bewerten
von
Tausenden
von
Bildern
und
Beispielen
als
auch
für
das
Training
der
neuronalen
Netzwerke
nutzt
Sick
als
ausführende
Einheit
eine
unabhängige
hausinterne
Rechner-
und
IT-Basis.
Sick
uses
an
independent
in-house
computer
and
IT
base
as
the
executing
unit
for
the
construction
of
the
training
data
set
by
capturing
and
evaluating
thousands
of
images
and
examples
as
well
as
for
the
training
of
the
neural
networks.
ParaCrawl v7.1
Du
meinst
Major
Bondaiow
von
der
ausführenden
Einheit?
You
mean
Major
Bondarev?
From
the
operations
unit?
OpenSubtitles v2018
Der
Hersteller
in
seiner
Eigenschaft
als
Inhaber
eines
Genehmigungsbogens,
der
für
ein
Bauteil
oder
eine
selbständige
technische
Einheit
Verwendungsbeschränkungen
gemäß
Artikel
4
Absatz
4
enthält,
liefert
mit
jedem
hergestellten
Bauteil
bzw.
jeder
selbständigen
technischen
Einheit
ausführliche
Angaben
über
diese
Beschränkungen
und
gibt
Vorschriften
für
den
Einbau
an.
The
manufacturer,
in
his
capacity
as
the
holder
of
a
type-approval
certificate,
which
in
accordance
with
the
provisions
of
Article
4
(4)
includes
restrictions
on
its
use,
shall
deliver
with
each
component
or
unit
manufactured
detailed
information
on
these
restrictions
and
shall
indicate
any
conditions
for
fitting
it.
TildeMODEL v2018