Translation of "Ausführender produzent" in English
Zwischen
1980
und
1981
war
er
als
ausführender
Produzent
der
Serie
tätig.
In
the
1980–81
series,
he
returned
to
be
executive
producer
alongside
John
Nathan-Turner
as
the
producer.
Wikipedia v1.0
Zudem
war
er
ausführender
Produzent
der
Fernsehserie
Remington
Steele.
He
then
became
a
producer
of
"Remington
Steele"
in
1982.
Wikipedia v1.0
Ausführender
Produzent
der
ersten
Staffel
war
Endemol.
Executive
producer
of
first
series
was
Endemol.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
sowas
wie
ein
"passiv
ausführender
Produzent".
I'm
what
they
call
a
"hands-off
executive
producer."
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
Produzent
der
"Tonight
Show"
und
ab
1984
Ausführender
Produzent.
He
became
producer
of
the
show
in
1970
and
executive
producer
in
1984.
Wikipedia v1.0
Martin
Scorsese
fungierte
als
ausführender
Produzent.
Martin
Scorsese
served
as
an
executive
producer.
WikiMatrix v1
Braun
ist
außerdem
ausführender
Produzent
der
Fernsehserie
„Scorpion“
auf
CBS.
Braun
is
also
an
executive
producer
for
the
Scorpion
television
series
on
CBS.
WikiMatrix v1
Ward
fungierte
auch
als
ausführender
Produzent.
Ward
was
also
the
executive
producer.
WikiMatrix v1
Produzenten
sind
Benjamin
Benedict
und
Nico
Hofmann,
ausführender
Produzent
ist
Marc
Lepetit.
The
series
is
produced
by
Benjamin
Benedict
and
Nico
Hofmann,
with
Marc
Lepetit
as
executive
producer.
ParaCrawl v7.1
Studio
Babelsberg
war
als
ausführender
Produzent
für
den
gesamten
Herstellungsprozess
des
Films
verantwortlich.
Studio
Babelsberg
was
assigned
as
executive
production
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Blueprint
Film
GmbH
war
ausführender
Produzent
in
Deutschland.
Blueprint
Film
GmbH
was
the
line
producer
in
Germany.
CCAligned v1
Produzentin
ist
Kerstin
Ramcke,
ausführender
Produzent:
Johannes
Pollmann.
Producer
is
Kerstin
Ramcke,
Executive
Producer
John
Pollmann.
ParaCrawl v7.1
Vaughan
wird
auch
als
ausführender
Produzent
für
den
Film
dienen.
Vaughan
will
also
serve
as
an
executive
producer
for
the
film.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
auch
als
ausführender
Produzent
von
E!
She
was
also
an
executive
producer
of
E!
ParaCrawl v7.1
Produzent
ist
Benjamin
Benedict,
ausführender
Produzent
Marc
Lepetit.
The
Producer
is
Benjamin
Benedict,
the
Executive
Producer
Marc
Lepetit.
ParaCrawl v7.1
Perry
war
der
Co-Schöpfer,
Co-Autor,
Ausführender
Produzent...
Perry
was
the
co-creator,
co-writer,
executive
producer...
ParaCrawl v7.1
Produzentin
ist
Kerstin
Ramcke,
ausführender
Produzent:
Wolfgang
Henningsen.
Producer
is
Kerstin
Ramcke,
executive
producer:
Wolfgang
Henningsen.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Schreiben
von
Drehbüchern
war
Aronsohn
2006
auch
ausführender
Produzent
für
sechs
Episoden.
Besides
writing
scripts,
Aronsohn
has
also
worked
as
executive
producer
and
directs
one
show
per
season.
Wikipedia v1.0
Als
Experte
beriet
er
Christopher
Nolan
bei
dessen
Film
Interstellar
und
agierte
als
ausführender
Produzent.
Thorne
and
his
friend,
producer
Lynda
Obst,
also
developed
the
concept
for
the
Christopher
Nolan
film
"Interstellar".
Wikipedia v1.0
Ich
bin
fester
ausführender
Produzent!
I'm
attached
as
executive
producer!
Attached!
OpenSubtitles v2018
Steven
Spielberg
war
ausführender
Produzent.
Steven
Spielberg
was
an
executive
producer.
WikiMatrix v1
Zudem
agierte
er
bei
Batman
v
Superman:
Dawn
of
Justice
als
ausführender
Produzent.
He
also
had
a
cameo
in
Batman
v
Superman:
Dawn
of
Justice
in
a
fight
scene.
WikiMatrix v1
Verzweigen
in
andere
Arenen
als
handeln,
Prepon
diente
auch
als
Ausführender
Produzent
des
Films.
Branching
into
other
arenas
than
acting,
Prepon
also
served
as
executive
producer
of
the
film.
ParaCrawl v7.1
Studio
Babelsberg
war
als
Komplettdienstleister
und
ausführender
Produzent
für
den
gesamten
Herstellungsprozess
des
Films
verantwortlich.
Studio
Babelsberg
as
full
service
provider
and
executive
production
company
was
in
charge
of
the
entire
production
process.
ParaCrawl v7.1