Translation of "Ausdrückliche einwilligung" in English
Die
betroffene
Person
erteilt
ihre
ausdrückliche
Einwilligung.
The
data
subject
gives
his
explicit
consent.
DGT v2019
Dass
in
jedem
Fall
stets
eine
ausdrückliche
Einwilligung
erfolgt
sein
muss?
That
explicit
consent
will
be
needed
in
all
circumstances?
TildeMODEL v2018
Derartige
Daten
dürfen
nicht
ohne
ausdrückliche
Einwilligung
der
betroffenen
Person
verarbeitet
werden.
Such
data
should
not
be
processed,
unless
the
data
subject
gives
his
explicit
consent.
TildeMODEL v2018
Sie
haben
Ihre
ausdrückliche
Einwilligung
zu
einer
solchen
Entscheidung
abgegeben.
You
gave
your
explicit
consent
to
such
a
decision.
CCAligned v1
Wir
werden
Ihre
Rechte
nach
dieser
Datenschutzerklärung
nicht
ohne
Ihre
ausdrückliche
Einwilligung
einschränken.
We
will
not
reduce
your
rights
under
this
Privacy
Policy
without
your
explicit
consent.
ParaCrawl v7.1
Wir
geben
sie
nicht
ohne
Ihre
ausdrückliche
Einwilligung
an
Dritte
weiter.
We
do
not
pass
your
data
on
to
third
parties
without
your
explicit
consent.
ParaCrawl v7.1
Sie
Ihre
ausdrückliche
Einwilligung
dazu
erteilt
haben,
You
gave
your
consent
explicitly,
CCAligned v1
Eine
Weitergabe
Ihrer
Daten
an
Dritte
erfolgt
ohne
Ihre
ausdrückliche
Einwilligung
nicht.
Transfer
of
your
data
to
third
parties
does
not
occur
without
your
express
consent.
CCAligned v1
Ihre
ausdrückliche
Einwilligung
ist
ferner
nicht
erforderlich,
wenn
die
Verarbeitung:
Furthermore,
your
express
consent
is
not
required
when
the
processing:
CCAligned v1
Um
Ihre
Bewerbung
bearbeiten
zu
können
benötigen
wir
Ihre
ausdrückliche
Einwilligung:
In
order
to
process
your
application,
we
need
your
express
permission.
CCAligned v1
Hierfür
ist
eine
ausdrückliche
schriftliche
Einwilligung
der
Continental
AG
notwendig.
Express
written
permission
from
Continental
AG
is
required
for
this.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
ist
eine
ausdrückliche
schriftliche
Einwilligung
der
ContiTech
notwendig.
For
this,
the
express
written
consent
of
Benecke-Kaliko
is
required.
ParaCrawl v7.1
Einwilligung
–
Sie
haben
Ihre
ausdrückliche
Einwilligung
zur
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
erteilt.
Consent
–
you
have
given
specific
consent
to
the
processing
of
your
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Personenbezogene
Daten
werden
nicht
ohne
Ihre
ausdrückliche
Einwilligung
erhoben.
Personal
details
will
not
be
collected
without
your
explicit
agreement.
ParaCrawl v7.1
Eine
Weitergabe
Ihrer
personenbezogenen
Daten
an
Dritte
erfolgt
nicht
ohne
Ihre
ausdrückliche
Einwilligung.
Your
personal
data
will
not
be
passed
on
to
third
parties
without
your
express
consent.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
geben
wir
nicht
ohne
Ihre
ausdrückliche
Einwilligung
weiter.
This
data
will
not
be
disclosed
without
your
express
consent.
ParaCrawl v7.1