Translation of "Ausbildung zum trainer" in English

Die Ausbildung zum Personal Trainer ist in den letzten Jahren deutlich anspruchsvoller geworden.
Training to become a personal trainer has become a lot more demanding in recent years.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich hat er an einem Leitfaden zur Integration von Flüchtlingen in Kleine und Mittelständische Unternehmen in Deutschland mitgewirkt und befindet sich im Moment in der Ausbildung zum systemischen Trainer.
In Addition Mr Schlager co-developt a guideline for the integration of refugees into small to medium sized companies in Germany and is currently training to become a Systemic Management Coach.
CCAligned v1

Als didaktischer Nachweis wird das Bestehen einer didaktischen Ausbildung in einem vergleichbaren Programm anerkannt, beispielsweise ein Didaktik-Zertifikat einer Universität oder einer Hochschule, die bestandene Ausbildereignungsprüfung der IHK oder die bestandene Ausbildung zum Microsoft Certified Trainer (MCT).
Recognised proof in this regard is the passing of a teacher training course in a comparable program, e.g. a teaching certificate from a university or institution of higher education, the Chamber of Industry and Commerce trainer aptitude examination or the Microsoft Certified Trainer (MCT) examination.
ParaCrawl v7.1

Ich erlernte bei der Ausbildung zum Trainer B Unterrichtseinheiten zusammenhängend zu planen und zu strukturieren und diese situationsgerecht durchzuführen.
Resulting of the trainer- B examination I have got the competence of structuring and planning teaching schemes and to execute them fittingly.
ParaCrawl v7.1