Translation of "Ausbildung zum mediator" in English
Hierzu
zählen
auch
Anwendungsstandards
in
der
Ausbildung
zum
Star
Mediator.
This
also
includes
application
standards
in
Star
Mediator
training.
ParaCrawl v7.1
Am
24.
Juli
endete
die
Ausbildung
zum
2-Sterne
Mediator
mit
dem
Modul
"professionelle
Mediation".
On
July
24th,
the
two
star
mediator
training
ended
with
a
seminar
called
"professional
mediation".
ParaCrawl v7.1
Der
Richtlinienvorschlag
bezieht
sich
zwar
nicht
ausschließlich
auf
die
Mediation
in
grenzüberschreitenden
Streitigkeiten,
doch
sollte
man
über
die
notwendige
Ausbildung
der
zum
Mediator
bestellten
Personen
auf
dem
Gebiet
des
Gemeinschaftsrechts
und
über
die
Schaffung
eines
Rechtsrahmens
zur
Gewährleistung
der
Dienstleistungsfreiheit
auf
diesem
Gebiet
in
allen
Mitgliedstaaten
nachdenken.
Although
the
proposal
for
a
directive
is
not
exclusively
geared
to
mediation
in
cross-border
disputes,
there
will
be
a
need
to
train
those
appointed
as
mediators
in
Community
law
and,
above
all,
to
create
a
legal
framework
that
ensures
the
availability
of
this
service
in
all
Member
States.
TildeMODEL v2018
Dies
ergänzte
sie
mit
einer
Ausbildung
zum
(Wirtschafts-)Mediator
beim
Centrum
für
Verhandlungen
und
Mediation
(CVM).
She
complemented
this
by
training
to
become
a
(business)
mediator
at
the
Center
for
Negotiation
and
Mediation
(CVM)
at
the
Ludwig
Maximilian
University
of
Munich.
ParaCrawl v7.1
Die
Voraussetzungen,
um
in
Liechtenstein
in
die
Liste
der
Mediatoren
eingetragenen
zu
werden,
umfassen
unter
anderem
auch
den
Nachweis
von
365
Ausbildungseinheiten
im
Rahmen
der
Ausbildung
zum
Mediator.
The
requirements
to
be
met
in
order
to
be
entered
in
the
list
of
mediators
in
Liechtenstein
include
records
of
attendance
for
365
training
units
within
the
framework
of
mediator
training.
CCAligned v1
Mit
Torsten
Grübers
erfolgreicher
Ausbildung
zum
Business-Mediator-RICS
im
November
2008
sind
die
Voraussetzungen
für
die
Einführung
dieses
neuen
Geschäftsbereiches
geschaffen
worden.
With
Torsten
Gruebers
successful
training
to
the
Business-Mediator-RICS
in
November
2008
the
assumptions
for
the
introduction
of
this
new
business
area
were
created.
ParaCrawl v7.1