Translation of "Ausbildung zum" in English
In
meiner
Jugend
habe
ich
eine
Ausbildung
zum
Ersatzteilhändler
absolviert.
In
my
youth,
I
trained
as
a
spare
parts
salesman;
Europarl v8
Wir
müssen
den
Übergang
von
der
Ausbildung
zum
Arbeitsmarkt
erleichtern.
We
need
to
facilitate
a
smoother
transition
between
education
and
the
labour
market.
Europarl v8
Seine
Ausbildung
zum
Elektrotechniker
absolvierte
er
an
der
Eindhoven
University
of
Technology.
He
was
educated
at
a
Jesuit-run
Canisius
College
in
Nijmegen,
he
attended
the
Eindhoven
University
of
Technology.
Wikipedia v1.0
Er
besuchte
die
Gesamtschule
in
Berlin
und
absolvierte
eine
Ausbildung
zum
Hotelfachmann.
Raised
as
an
only
child
in
an
atheistic
household,
he
visited
a
local
Gesamtschule.
Wikipedia v1.0
Nach
seiner
Ausmusterung
machte
Proenneke
eine
Ausbildung
zum
Mechaniker
für
Dieselmotoren.
Following
his
discharge
from
the
Navy,
Proenneke
went
to
school
to
become
a
diesel
mechanic.
Wikipedia v1.0
Eine
Ausnahme
stellt
die
Ausbildung
zum
Mathematisch-technischen
Softwareentwickler
dar.
An
exception
to
this
is
the
training
of
mathematical-technical
assistants.
Wikipedia v1.0
Nach
Abschluss
seiner
Ausbildung
wurde
er
zum
Corporal
(Unteroffizier)
befördert.
After
this
he
became
a
public
servant
before
he
retired
in
1974.
Wikipedia v1.0
Seine
Ausbildung
zum
Schauspieler
absolvierte
er
an
der
Otto-Falckenberg-Schule
in
München.
He
trained
as
an
actor
at
the
Otto-Falkenberg-Schule
in
Munich.
Wikipedia v1.0
Nach
seiner
erfüllten
Schulpflicht
begann
er
am
Technikum
eine
Ausbildung
zum
Bautechniker.
After
his
schooling,
he
began
technical
training
as
a
construction
engineer.
Wikipedia v1.0
Nach
seiner
Ausbildung
wurde
Gravel
zum
Priester
ordiniert.
He
entered
the
seminary
in
1982
and
became
a
priest.
Wikipedia v1.0
Anschließend
absolvierte
er
in
der
agrochemischen
Industrie
eine
Ausbildung
zum
Toxikologen.
He
then
trained
as
a
toxicologist
in
the
agrochemical
industry.
EMEA v3
Castro
absolvierte
bei
Bayer
04
Leverkusen
eine
Ausbildung
zum
Sport-
und
Fitnesskaufmann.
Castro
trained
as
a
sports
and
fitness
administrator
at
Bayer
04
Leverkusen.
Wikipedia v1.0
Seine
Ausbildung
zum
Juristen
bekam
er
am
dortigen
College
of
William
and
Mary.
He
was
educated
at
the
College
of
William
and
Mary.
Wikipedia v1.0
Seine
Ausbildung
zum
Dirigenten
vervollständigte
er
bei
Ernst
Hans
Beer
und
Alexander
Krannhals.
He
completed
his
education
as
a
conductor
with
Ernst
Hans
Beer
and
Alexander
Krannhals.
Wikipedia v1.0
Nebenbei
machte
er
eine
Ausbildung
zum
analytischen
Psychologen
am
Carl-Gustav-Jung-Institut
in
Küsnacht.
Incidentally,
he
trained
as
an
analytical
psychologist
at
Carl
Gustav
Jung
Institute
in
Kuesnacht.
Wikipedia v1.0
An
der
dortigen
Jüdischen
Hochschule
machte
er
eine
Ausbildung
zum
Rabbiner.
At
the
Jewish
university
there
he
was
trained
as
a
Rabbi.
Wikipedia v1.0
Lebensjahr
die
Volksschule,
danach
machte
er
eine
Ausbildung
zum
Stempeldrucker.
He
attended
school
until
he
was
fourteen,
then
started
training
as
a
printer.
Wikipedia v1.0
Nach
einer
Ausbildung
zum
Bartender
nahm
er
ab
1989
Schauspielunterricht
in
Los
Angeles.
Krüger
junior
attended
an
international
school
in
Germany
and
then,
after
training
as
a
bartender,
in
1989
he
took
acting
classes
in
Los
Angeles
and
acted
in
US
television
shows.
Wikipedia v1.0