Translation of "Ausbildung zum elektroniker" in English
Die
Ausbildung
zum
„Elektroniker
für
Geräte
und
Systeme“
war
sehr
gefragt.
There
was
huge
interest
in
the
„Systems
and
Equipment
Electrician
Apprenticeship.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildung
zum/zur
Elektroniker/-in
für
Betriebstechnik
dauert
3,5
Jahre.
The
Training
as
Electronic
Technician
for
industrial
engineering
takes
3,5
years.
ParaCrawl v7.1
Meine
Ausbildung
zum
Elektroniker
für
Automatisierungstechnik
habe
ich
2015
abgeschlossen.
Since
2015
I
am
a
electronic
technician
for
automation.
CCAligned v1
Die
Ausbildung
zum
Elektroniker
für
Betriebstechnik
dauert
dreieinhalb
Jahre.
Training
to
become
an
Electrician
for
Industrial
Engineering
takes
three
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildung
zum
Elektroniker
dauert
dreieinhalb
Jahre.
Training
as
an
electronic
technician
takes
three
and
a
half
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildung
zum
Elektroniker
für
Betriebstechnik
dauert
3,5
Jahre.
The
training
as
an
electronics
technician
for
industrial
engineering
takes
3.5
years.
ParaCrawl v7.1
Ich
startete
bei
DESMA
im
Jahr
2008
meine
Ausbildung
zum
Elektroniker
mit
Fachrichtung
Automatisierungstechnik
.
I
started
my
apprenticeship
as
an
electronics
technician
specializing
in
automation
technology
at
DESMA
in
2008.
ParaCrawl v7.1
Zum
Monatsanfang
hat
microSYST
zudem
Verstärkung
bekommen:
Stefan
Stangl
hat
zum
1.
März
seine
Ausbildung
zum
Elektroniker
für
Geräte
und
Systeme
begonnen.
At
month
beginning
microSYST
has
also
been
strengthened:
Stefan
Stangl
started
on
March
01,
his
training
as
an
electronics
technician
for
devices
and
systems.
ParaCrawl v7.1
Das
Kooperative
Studienmodell
verbindet
die
Ausbildung
zum
Elektroniker
für
Geräte
und
Systeme
(IHK)
mit
dem
regulären
Bachelorstudium
in
Elektrotechnik,
sodass
Sie
sich
nicht
zwischen
Ausbildung
oder
Studium
entscheiden
müssen.
Our
programme
combines
vocational
training
as
an
electronics
technician
for
devices
and
systems
(IHK/Chamber
of
Commerce
and
Industry)
with
a
regular
bachelor’s
course
in
electrical
engineering
so
that
you
do
not
need
to
choose
between
an
apprenticeship
or
studies.
ParaCrawl v7.1
Schwierigkeitsgrad:
Mittleres
Niveau
Deutschland
Timo
Uetz
hat
sein
Studium
abgebrochen,
um
eine
Ausbildung
zum
Elektroniker
zu
machen.
Difficulty:
Intermediate
Germany
Timo
Uetz
has
dropped
out
of
college
to
do
an
electronics
apprenticeship.
ParaCrawl v7.1
Herr
Andreas
Miketta
trat
im
September
1987
in
die
Fa.
Bauer
Spezialtiefbau
ein,
zuvor
wurde
eine
Ausbildung
zum
Energieanlagen
Elektroniker
und
ein
Studium
in
der
Elektrotechnik
zum
Dipl.-Ing
(FH)
erfolgreich
abgeschlossen.
Mr.
Andreas
Miketta
joined
Bauer
Spezialtiefbau
in
September
1987,
after
successfully
completing
a
course
in
power
plant
electronics
and
gaining
a
Dipl.-Ing
(FH)
in
electrical
engineering.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
erteilen
Lars
Gebhardt
zur
Ausbildung
zum
Elektroniker
für
Geräte
und
Systeme,
Telefon
0371
531-33338,
E-Mail
[email protected],
und
Martin
Mellendorf
zur
Ausbildung
zum
Drucker,
Telefon
0371
531-35129,
E-Mail
[email protected]
.
More
information
is
provided
by
Lars
Gebhardt
(on
the
apprenticeship
as
electronic
technician
for
devices
and
systems,
phone
+49
(0)
371
/
531-33338,
e-mail
[email protected])
and
Martin
Mellendorf
(on
the
apprenticeship
as
printer,
phone
+49
(0)
371
/
531-35129,
e-mail
[email protected]).
ParaCrawl v7.1
Ende
Januar
haben
wieder
zwei
unserer
Auszubildenden
ihre
Ausbildung
zum
Elektroniker
für
Geräte
und
Systeme
erfolgreich
abgeschlossen.
At
the
end
of
January,
two
of
our
apprentices
successfully
completed
their
training
as
electronics
technicians
for
devices
and
systems.
CCAligned v1
Ende
Januar
haben
wieder
drei
unserer
Auszubildenden
ihre
Ausbildung
zum
Elektroniker
für
Geräte
und
Systeme
erfolgreich
abgeschlossen.
At
the
end
of
January,
three
of
our
apprentices
successfully
completed
their
training
as
electronics
technicians
for
devices
and
systems.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Ausbildung
zum/zur
Elektroniker/-in
für
Betriebstechnik
brauchst
du
mindestens
einen
Realschulabschluss
(Notendurchschnitt
von
3,0
oder
besser
in
den
Hauptfächern).
For
the
training
as
Electronic
Technician
(m/f)
for
industrial
engineering
you
need
at
least
a
graduation
of
secondary
school
(GPA:
3.0
or
better
in
core
subjects).
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
bietet
E.ON
neben
der
klassischen
dualen
Ausbildung
–
zum
Beispiel
zum
Elektroniker/in
für
Betriebstechnik,
zum
Elektroniker/in
für
Geräte
und
Systeme
(IT)
oder
zum
Industriekaufmann
und
Industriekauffrau
–
auch
ein
duales
Studium
an.
In
Germany
E.ON
is
offering
not
only
the
classic
dual
training
scheme
–
for
example
as
an
electrician
for
operating
technology,
an
electrician
for
devices
and
systems
(IT)
or
as
an
industrial
administrator
–
but
also
a
combined
study
and
work
program.
ParaCrawl v7.1
Das
4,5Jahre
bestehende
Kooperations
verhältnis
untergliedert
sich
in1,5Jahre
Ausbildung
zum
Elektroniker
im
dualen
System
und3Jahre
Studium
an
der
Reinhold-Würth-Hochschule
Heilbronn,
Campus
Künzelsau.
The
4.5
year
cooperative
relationship
is
divided
into
1.5
years
of
training
to
be
an
electronics
technician
in
the
dual
system
and
3years
of
study
at
the
Künzelsau
campus
of
the
Reinhold
Würth
University
Heilbronn.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgabenschwerpunkte
in
der
Ausbildung
zum
Elektroniker
sind
Schaltungsentwicklung,
Fehlerbehebung,
Qualitätssicherung,
das
Erstellen
von
Leiterplatten
sowie
Bohren,
Drehen
und
Fräsen.
The
focus
of
the
training
as
an
electronics
technician
is
on
circuit
development,
troubleshooting,
quality
assurance,
the
production
of
printed
circuit
boards
as
well
as
drilling,
turning
and
milling.
ParaCrawl v7.1
Hier
erfahren
Sie
mehr
über
die
Ausbildung
zum/zur
Elektroniker/in
für
Automatisierungstechnik
bei
KUKA.
Here,
you
can
find
out
more
about
the
apprenticeship
as
electronics
technician
for
automation
technology
at
KUKA.
ParaCrawl v7.1
Wie
auch
in
den
vorherigen
Jahren
waren
die
meisten
Besucher
an
einer
Ausbildung
zum
Zerspanungsmechaniker/in,
Elektroniker/in
oder
Industriekauffrau/mann
interessiert.
Like
in
the
previous
years
most
of
visitors
have
been
interested
in
an
education
as
cutting
machine
operator,
electronic
technician
or
industrial
clerk.
ParaCrawl v7.1
Die
Herren
Jones
Bashari
und
Kevin
Schmidt
machen
eine
technische
Ausbildung
zum
Elektroniker
für
Geräte
und
Systeme.
Messrs
Jones
Bashari
and
Kevin
Schmidt
are
training
in
equipment
and
systems
electronics.
ParaCrawl v7.1
Carolin
Bulla
wurde
am
HZDR
zur
Technischen
Zeichnerin
ausgebildet,
Friedrich
Pasch
absolvierte
eine
Ausbildung
zum
Elektroniker
für
Geräte
und
Systeme.
Carolin
Bulla
completed
her
training
as
a
technical
draftsperson
at
the
HZDR
while
Friedrich
Pasch
completed
his
education
as
an
electronics
technician
for
devices
and
systems.
ParaCrawl v7.1
Eckhard
Fechtig
begann
1981
seine
Ausbildung
zum
Informatik-elektroniker
bei
Kienzle
in
Villingen
und
konnte
in
den
folgenden
Jahren
vielfältige
Erfahrungen
als
Ausbildungsbeauftragter
und
im
kompletten
Supply-Chain-Management
sammeln.
In
1981
Eckhard
Fechtig
started
his
vocational
training
as
an
IT
and
electronics
technician
at
Kienzle
in
Villingen
and
was
able
to
gain
diverse
experiences
as
a
training
officer
and
in
the
complete
supply-chain-management.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
kooperiert
der
deutsche
Technologiekonzern
künftig
mit
der
Ostbayerischen
Technischen
Hochschule
Amberg-Weiden
und
bietet
das
duale
Bachelor-Studium
Industrie-4.0-Informatik
in
Kombination
mit
einer
Ausbildung
zum
Elektroniker
für
Geräte
und
Systeme
an.
To
this
end,
the
German
technology
conglomerate
will
be
cooperating
with
the
University
of
Applied
Sciences
(OTH)
Amberg-Weiden
to
offer
the
dual
Bachelor
degree
program
Industrial
4.0
Informatics,
in
conjunction
with
training
as
a
device
and
equipment
engineer.
ParaCrawl v7.1
Das
4,5
Jahre
bestehende
Kooperationsverhältnis
untergliedert
sich
in
1,5
Jahre
Ausbildung
zum
Elektroniker
im
dualen
System
und
3
Jahre
Studium
an
der
Reinhold-Würth-Hochschule
der
Hochschule
Heilbronn
in
Künzelsau.
The
cooperative
agreement
covering
4.5
years
is
divided
up
into
1.5
years’
vocational
training
as
an
electronics
technician
in
the
combined
vocational
training/degree
system
and
3
years’
study
at
the
Reinhold
Würth
College
at
the
University
of
Heilbronn
in
Künzelsau.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Besuch
der
Hochschule
habe
ich
hier
die
Möglichkeit,
parallel
eine
Ausbildung
zum
Elektroniker
für
Automatisierungstechnik
zu
machen.
In
addition
to
attending
the
university,
I
have
the
opportunity
to
do
an
apprenticeship
as
an
Electronics
engineer
in
automation
technology
in
parallel.
ParaCrawl v7.1
Das
Kooperative
Studienmodell
verbindet
die
Ausbildung
zum
Elektroniker
für
Geräte
und
Systeme
(IHK)
mit
dem
regulären
Bachelorstudium
in
Elektrotechnik,
sodass
Du
Dich
nicht
zwischen
Ausbildung
oder
Studium
entscheiden
musst.
The
cooperative
study
scheme
combines
training
as
an
Electronics
Technician
for
Equipment
and
Systems
(IHK
–
Chamber
of
Commerce
and
Industry)
with
a
standard
bachelor's
degree
in
Electrical
Engineering,
which
means
you
don't
need
to
choose
between
vocational
training
and
a
university
degree.
ParaCrawl v7.1