Translation of "Aus zwei teilen" in English
Der
Text
besteht
aus
zwei
Teilen.
The
text
is
in
two
parts.
Europarl v8
Eine
Studie
könnte
aus
zwei
Teilen
bestehen.
A
study
may
have
two
components.
Europarl v8
Das
Gerät
besteht
aus
zwei
Teilen
(Abbildung
2):
The
aphrometer
is
in
two
parts
(Figure
2):
DGT v2019
Meine
Frage
ist
sehr
konkret
und
besteht
aus
zwei
Teilen.
My
question
is
very
tangible
and
consists
of
two
parts.
Europarl v8
Vor-Ort-Kontrollen
von
Flächen
bestehen
in
der
Regel
aus
zwei
Teilen.
On-the-spot
checks
of
areas,
as
a
general
rule,
consist
of
two
parts,
the
first
of
which
relates
to
verifications
and
measurements
of
declared
agricultural
parcels
on
the
basis
of
graphic
material,
aerial
photography
and
so
forth.
DGT v2019
Der
Vorschlag
besteht
aus
zwei
Teilen.
The
proposal
is
in
two
parts.
Europarl v8
Unser
Bericht
besteht
im
wesentlichen
aus
zwei
Teilen.
Our
report
is
in
two
parts.
Europarl v8
Meine
Zusatzfrage
besteht
aus
zwei
Teilen.
There
are
two
parts
to
my
supplementary
question.
Europarl v8
Diese
Richtlinie
besteht
im
Grunde
aber
aus
zwei
Teilen.
Basically,
though,
this
directive
does
have
two
parts.
Europarl v8
Der
Vorschlag
des
Rates
besteht
aus
zwei
Teilen.
The
Council’s
proposal
has
two
parts.
Europarl v8
Geistiges
Eigentum
setzt
sich
aus
zwei
Teilen
zusammen:
Intellectual
property
is
composed
of
two
parts:
ELRA-W0201 v1
Sie
besteht
aus
zwei
Teilen,
die
wir
Encoder
und
Transducer
nennen.
So
it
consists
of
two
parts,
what
we
call
an
encoder
and
a
transducer.
TED2013 v1.1
Die
Festung
besteht
aus
zwei
Teilen:
der
oberen
und
der
unteren
Festung.
In
1827,
parts
of
the
fortress
were
damaged
by
an
earthquake
and
demolished.
Wikipedia v1.0
Das
Kloster
besteht
aus
zwei
Teilen,
der
Kirche
und
dem
Klostergebäude.
It
consists
of
three
buildings:
the
southern
convent,
the
convent
and
the
main
church.
Wikipedia v1.0
Den
Körper
umschließt
ein
aus
zwei
Teilen
bestehender
Carapax
oder
Mantel.
These
consist
of
the
rostrum,
two
lateral
plates,
two
carinolaterals,
and
a
carina.
Wikipedia v1.0
Der
Unterricht
besteht
aus
zwei
Teilen,
einem
theoretischen
und
einem
praktischen.
The
lecture
is
composed
by
two
parts,
one
theoretical,
the
other
practical.
Tatoeba v2021-03-10
Er
setzt
sich
aus
zwei
Teilen
zusammen:
It
shall
comprise
two
parts:
JRC-Acquis v3.0
Sie
besteht
aus
zwei
Teilen,
der
ländliche
und
der
rustikale.
It
consists
of
two
parts
:
the
rural
and
the
rustic.
Wikipedia v1.0
Das
"National
Monument"
besteht
aus
zwei
Teilen.
The
monument
is
in
two
sections.
Wikipedia v1.0
Der
"Lurie
Garden"
besteht
aus
zwei
Teilen.
The
Lurie
Garden
is
composed
of
two
"plates".
Wikipedia v1.0
Das
Buch
besteht
aus
zwei
Teilen.
The
book
is
arranged
into
two
parts:#
A
fictionalized
autobiography
of
the
couple.
Wikipedia v1.0
Die
Gemeinde
besteht
aus
zwei
Teilen,
Salem
und
Rönninge.
The
church
of
Salem
traces
its
foundation
to
the
12th
century.
Wikipedia v1.0
Das
Grünbuch
besteht
aus
zwei
Teilen.
The
Green
Paper
is
essentially
in
two
parts.
TildeMODEL v2018