Translation of "Aus persönlicher sicht" in English

For me personally the appointment as Team Manager was a major challenge.

That was all that I was looking for both on professional and personal sides.

On a personal level even a single accident, injury or fatality is too much.

Martin: "I've always tried to write from a personal point of view.

Develop personal responses to the text, interpreting the text from a personal point of view.

Finally, and on a more personal note, I would point to two sentences in the Commission communication.

Also on a personal note, I would like to tell Mrs de Palacio that, although she has never replied to my question on what I consider to be a contradiction between free competition seeking to force prices down and the undeniable need to save energy, I appreciate her work as Commissioner responsible for energy, her indisputable abilities and her willingness to listen.

Speaking purely personally, and off the top of my head, may I invite the Italian presidency to look at what happened in the early 1990s, before enlargement to Sweden, Finland and Austria?

I should like to highlight, both at a personal level and on behalf of our group, the two basic issues which we shall support.

For those of us, like myself, who have spent years trying to find a formula for resolving the problems of the Middle East, the situation we are in can only be described, both from a personal point of view and from that of the parties involved, as highly frustrating.

I made a proposal to this effect but I did not receive the support of the Committee on Constitutional Affairs and I therefore cannot endorse this amendment personally. However, I believe the argument put forward by Mr Duff is entirely accurate and, personally, I fully support his move, even if, as rapporteur, my hands are tied.

Speaking personally, I hope that my own government will at last shake off its reticence and take the case for Britain's membership of this refounded European Union to the people in a referendum.

On the basis of my own experience and involvement, I would draw the attention of the House to the case of four Dutch television journalists who were murdered in the northern province of Chalatenango on 17 March 1982 in circumstances which might be called obscure.

Legal experts from countries within and outside the European Union present, from a personal viewpoint, the situation and ex­perience within their country.

Not having been an initiator of this — it was Commissioner Flynn — I can say in retrospect, on a personal basis, that this was perhaps one of the very first examples of trying to achieve progress through comparison, through peer review, and similar processes, which I find very helpful.

From a personal point of view the acknowledgements at the end plus the seemingly endless proclamation of FOSS4G-Heroes was a bit much but it ended the conference. The next one will be held in Portland 2014.

Therefore, I highly recommend studying abroad not only from a professional but also from a personal point of view.

I'm presently setting up a site (Adult) But its only going to sell products that I've used or close friends have that would recommend them from a personal testing point over view NOT a profit view.

On a personal level, it is very stimulating to head a large team of engineers into challenging new areas, to develop new features in the industry for customers.

Actually you have been US military, what, from a personal point of view, happened to you to become from a colonel, a peace activist .

In the sessions and the video of the meetings produced parallel, the discussion participants describe how they personally deal with symbolic rewards, ambitions, fears, their understanding of collective work, and the implicit hierarchical structures in teamwork.

There can be no doubt that, from a personal point of view, certain assignments are more tempting than others.

The author boldly adds two more sub-plots: the "interpreter's" autobiographical reminiscences of his love affair with "Isolde" and their painful separation, and the (fictitious) diary of the Russian singer Isabella Yurieva, who recounts a century of Russian history, complete with revolution, civil war and the Stalin era, from her own personal point of view.

This allows us to evaluate your suitability for a specific role or position and predict what development, personally and professionally, will work best for you.

From a personal standpoint, I was disheartened to learn that the Journal of World History would not review my book, Five Epochs of Civilization, even though it presented a new scheme of world history that had been favorably received by major publications in Asia, Africa, and other parts of the world.

On a personal level, I’m also incredibly proud of the Global Policy and Government Affairs team of tireless campaigners that I have the privilege to work alongside every day.