Translation of "Aus kommerziellen gründen" in English

They are doing it for obvious supply and commercial reasons.

For commercial reasons, some private companies also finance market surveys.

However, clinical trials are sometimes set up for commercial goals.

The destruction of trees for commercial purposes is weakening this natural heritage of humanity.

AGC has withheld the name of the laboratory for reasons of commercial and competitive confidentiality.

Dolphins are being followed for commercial reasons.

Note: Often this stone is sold for commercial reasons as Astrophyllit.

In no case any data is given to others for commercial reasons.

It is made with ingredients fit for human consumption, but not intended for human use for commercial reasons.

In fact, many British people find it disturbing that horses should be slaughtered for commercial purposes.

The Community cannot be indifferent to this, for political as well as commercial reasons.

The European Community, which fishes for commercial reasons, is aiming at higher levels.

Under no circumstances will we sell your details or pass them on to third parties for commercial reasons.

We will also analyze aggregate trends and survey results both for our own purposes and for commercial reasons.

This is justified by the "mixing" of peoples or by other tribes for commercial reasons.

Of all the operating systems in history, all except one were developed for commercial reasons or technical reasons.

Focus Graphite has withheld the name of the laboratory for reasons of commercial and competitive confidentiality.

Cooperation is vital to ensure that human rights are no longer sidelined as a foreign policy objective for commercial or strategic reasons.

Nor is it a simple matter to provide an appropriate environment for many animals, such as killer whales, dolphins, bears, etc. It is also important to bear in mind the suffering and change of habits imposed on the various species by this captivity, which is of a clearly commercial nature.

The extension of the high-speed parameters to conventional rail is clearly justified by both market and operational reasons.

In fact, when we offer developing countries trade preferences, we do not take this action purely for pragmatic, commercial reasons, but to show our solidarity with these states.

I do give my full support to all the amendments which are aimed at protecting not only those services which are subject to restricted access for commercial reasons, but also to those which are restricted for reasons to do with the security and integrity of the information transmitted.

I repeat that one of the Member States involved decided not to use vaccination at all and the other decided to use vaccination but nonetheless - for trade considerations - went ahead and culled the cattle involved, even in circumstances where it could have allowed those animals to remain alive.

For example, for too long passengers have suffered when airlines have cancelled or delayed flights for purely commercial reasons.

I hope that all this will mean that the days of commercial cancellations and lengthy delays will be over.

It should be noted, however, that pursuant to Parliament's proposal criminal measures will only be applied to individuals and entities who knowingly infringe the law for commercial purposes.