Translation of "Aus indien" in English
Ich
habe
mich
mit
führenden
Politikern
aus
Indien
und
China
unterhalten.
I
have
sat
down
with
the
Indian
and
Chinese
leadership.
Europarl v8
Das
Unternehmen
hat
weder
im
UZ
noch
davor
jemals
PET-Folien
aus
Indien
bezogen.
The
company
has
never
purchased
any
PET
film
from
India
either
during
or
prior
to
the
IP.
DGT v2019
Gleichzeitig
stieg
der
Marktanteil
der
Einfuhren
aus
Indien
sehr
rasch
an.
This
period
coincided
with
a
strong
acceleration
in
growth
of
the
share
of
imports
from
India.
DGT v2019
Dieser
Anstieg
fiel
zeitlich
mit
einer
Verdoppelung
der
Einfuhren
aus
Indien
zusammen.
This
increase
coincided
in
time
with
a
doubling
of
the
Indian
imports
over
the
same
period.
DGT v2019
Wir
stehen
vor
Herausforderungen
aus
China,
Indien,
Brasilien
und
anderen
Ländern.
We
are
facing
challenges
from
China,
India,
Brazil
and
other
countries.
Europarl v8
Der
Vermittler
ist
aus
[undeutlich],
Indien.
The
mediator
is
from
Pune,
India.
TED2013 v1.1
Jemand
aus
Indien
weiß
es
natürlich.
Somebody
from
India
would
know,
of
course.
TED2013 v1.1
Schwertschlucken
kommt
aus
dem
alten
Indien.
Sword
swallowing
is
from
ancient
India.
TED2020 v1
Netanyahu:
"holt
Ärzte
aus
Indien".
Netanyahu:
"bring
doctors
from
India".
GlobalVoices v2018q4
Wir
brachten
Designer
und
Vermögensexperten
mit
11
Wasserorganisationen
aus
ganz
Indien
zusammen.
We
teamed
designers
and
investment
experts
up
with
11
water
organizations
across
India.
TED2013 v1.1
Kommen
Sie
aus
Indien
gegen
den
Wind
geflogen?
Are
they
coming
from
India
against
the
wind?
TED2013 v1.1
Da
ist
zum
Beispiel
Mansukh
Prajapati,
ein
Töpfer
aus
Indien.
Take
Mansukh
Prajapati,
a
potter
in
India.
TED2020 v1
Meine
Mutter
kam
in
ihren
späten
30ern
aus
Indien
in
die
USA.
My
mom
came
to
the
US
from
India
in
her
late
thirties.
TED2020 v1
Februar
1951
kehrte
König
Tribhuvan
als
konstitutioneller
Monarch
aus
Indien
zurück.
On
February
18,
1951,
King
Tribhuvan
returned
from
India
as
the
monarch.
Wikipedia v1.0
Februar
1988
von
Rajgopalan
Rajamohan
vom
Vainu-Bappu-Observatorium
in
Indien
aus
entdeckt
wurde.
4130
Ramanujan
is
a
main-belt
asteroid
discovered
on
February
17,
1988
by
R.
Rajamohan
at
the
Vainu
Bappu
Observatory
near
Kavalur,
India.
Wikipedia v1.0
Der
Chippiparai
ist
eine
nicht
FCI
anerkannte
Hunderasse
aus
Indien.
The
Chippiparai
is
a
sight
hound
breed
of
dog
from
the
south
of
India.
Wikipedia v1.0
Davon
sind
die
meisten
aus
den
Philippinen,
Indien
oder
westlichen
Ländern.
Most
of
them
are
from
the
Philippines,
India
or
Western
countries.
Wikipedia v1.0
Der
Großteil
der
britischen
Soldaten
wurde
aus
Indien
rekrutiert.
The
vast
majority
of
the
British
empire
forces
in
this
campaign
were
recruited
from
India.
Wikipedia v1.0
Außerdem
können
RBM
weiterhin
aus
Indien
eingeführt
werden.
Also
RBMs
can
still
be
imported
from
India.
JRC-Acquis v3.0
Toms
Firma
führt
Tee
aus
Indien
ein.
Tom's
company
imports
tea
from
India.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Baumaterialien
wurden
aus
Indien
und
anderen
Teilen
Asiens
mit
1.000
Elefanten
herangeschafft.
The
Taj
Mahal
was
constructed
using
materials
from
all
over
India
and
Asia
and
over
1,000
elephants
were
used
to
transport
building
materials.
Wikipedia v1.0
Von
Indien
aus
kehrte
er
mit
dem
Schiff
über
Japan
nach
Stockholm
zurück.
From
India,
he
returned
via
Japan
and
Russia
to
Stockholm.
Wikipedia v1.0
Eine
zweite
Annahme
geht
von
der
Möglichkeit
der
Entstehung
in
Indien
aus.
India
has
the
greatest
number
of
cases,
with
Brazil
second
and
Myanmar
third.
Wikipedia v1.0
Toms
Firma
importiert
Tee
aus
Indien.
Tom's
company
imports
tea
from
India.
Tatoeba v2021-03-10