Translation of "In indien" in English
Alcatel
OneTouch
startet
INR
1990
Firefox
OS
Telefon
in
Indien
"
Alcatel
OneTouch
launches
INR
1990
Firefox
OS
phone
in
India
"
XLEnt v1
Die
ausführenden
Hersteller
in
Indien
und
Indonesien
werden
von
chinesischen
ausführenden
Herstellern
kontrolliert.
As
concerns
India
and
Indonesia,
exporting
producers
in
both
of
these
countries
are
controlled
by
Chinese
exporting
producers.
DGT v2019
Demgegenüber
können
exportorientierte
Betriebe
(EOB)
überall
in
Indien
angesiedelt
sein.
EOUs,
on
the
other
side,
are
geographically
more
flexible
and
can
be
established
anywhere
in
India.
DGT v2019
Schauen
Sie
sich
die
öffentlichen
Investitionen
in
Indien
an!
Look
at
the
level
of
public
investment
in
India.
Europarl v8
Den
Interessen
der
Oligarchie
wird
in
Europa
wie
in
Indien
gedient.
The
interests
of
the
oligarchy
are
served
in
Europe
as
they
are
in
India.
Europarl v8
Die
Entschließung
zu
Tibet
wird
mit
den
Ereignissen
in
Indien
begründet.
The
resolution
on
Tibet
is
based
on
events
in
India.
Europarl v8
Im
April
oder
Mai
finden
Wahlen
in
Indien
statt.
In
April
or
May
there
will
be
elections
in
India.
Europarl v8
Vielleicht
wird
es
eine
solche
auch
nach
den
Wahlen
in
Indien
geben.
The
outcome
of
the
Indian
election
may
give
us
another.
Europarl v8
Ich
erinnere
mich
noch
an
das
Beispiel
Bophal
in
Indien.
I
remember
the
case
in
Bhopal,
India.
Europarl v8
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
Erklärung
des
Rates
zu
den
Atomtests
in
Indien.
The
next
item
on
the
agenda
is
a
statement
by
the
Council
on
the
nuclear
tests
in
India.
Europarl v8
In
dem
Antrag
war
ein
weiterer
Hersteller
in
Indien
genannt.
The
request
mentioned
one
other
producer
in
India.
DGT v2019
Demgegenüber
können
exportorientierte
Betriebe
(EOB)
überall
in
Indien
gegründet
werden.
EOUs
on
the
other
side,
are
geographically
more
flexible
and
can
be
established
anywhere
in
India.
DGT v2019
Sieben
der
acht
bekannten
Hersteller
in
Indien
arbeiteten
an
dieser
Überprüfung
nicht
mit.
Seven
of
the
eight
known
producers
in
India
did
not
cooperate
during
the
present
expiry
review.
DGT v2019
Sehen
Sie
sich
die
Handwerker
in
China
und
Indien
an.
Look
at
the
tradespeople
in
China
and
India.
Europarl v8
Deshalb
werden
wir
natürlich
die
Gemeinsame
Entschließung
zur
Religionsfreiheit
besonders
in
Indien
unterstützen.
We
will
therefore
naturally
be
supporting
the
joint
resolution
on
freedom
of
religion
in
India.
Europarl v8
Aufgrund
seiner
wachsenden
Bedeutung
in
Südostasien
kommt
Indien
eine
zusätzliche
Verantwortung
zu.
The
growing
importance
India
has
in
South-East
Asia
places
upon
it
extra
responsibilities.
Europarl v8
Ohne
die
Erschließung
ländlicher
Gebiete
sind
Fortschritte
in
Indien
einfach
nicht
erreichbar.
Without
development
of
rural
areas,
Indian
progress
is
simply
unfeasible.
Europarl v8
Wir
müssen
verstehen,
was
in
China
und
Indien
vor
sich
geht.
We
must
understand
what
is
happening
with
China
and
India.
Europarl v8
Wir
müssen
in
China
und
Indien
eine
Chance
sehen.
We
must
look
upon
China
and
India
as
an
opportunity.
Europarl v8
So
halten
sich
beispielsweise
etwa
elf
Millionen
Bangladescher
illegal
in
Indien
auf.
There
are
some
eleven
million
Bangladeshi
living
illegally
in
India.
Europarl v8
Trotzdem
haben
die
durch
religiösen
Fanatismus
ausgelösten
Unruhen
in
Indien
niemals
aufgehört.
However,
conflicts
based
on
religious
fanaticism
have
never
stopped
occurring
in
India.
Europarl v8
Zweitens,
in
China
und
Indien
nehmen
die
Emissionen
sehr
rasch
zu.
Secondly,
emissions
in
China
and
India
are
expanding
very
rapidly.
Europarl v8
Dinge
laufen
schief,
die
in
Indien
nach
einer
Lösung
zum
Besseren
verlangen.
Things
are
going
wrong
which
will
call
for
resolve
in
India
to
make
them
better.
Europarl v8
Doch
selbst
in
Indien
gibt
es
eine
Kehrseite.
But
even
India
has
its
downside.
Europarl v8
Ich
glaube
auch,
dass
die
EU
in
Indien
sichtbarer
werden
muss.
I
also
think
that
the
EU
needs
to
increase
its
visibility
in
India.
Europarl v8
In
Indien
arbeiten
6
Millionen
Nepalesen.
There
are
6
million
Nepalese
working
in
India.
Europarl v8
Positive
Beispiele
erlebte
ich
vor
Ort
in
Indien
und
Nepal.
I
have
seen
positive
examples
on
the
ground
in
India
and
Nepal.
Europarl v8
Ich
habe
ihr
Leid
nicht
nur
in
Nepal
und
Indien
erlebt.
It
has
been
not
only
in
Nepal
and
India
that
I
have
seen
their
misery.
Europarl v8
Damit
wird
Indien
in
punkto
Handel
ein
starkes
Gegengewicht
zu
China
bilden.
India
will
therefore
become
a
strong
counterbalance
to
China
in
trading
terms.
Europarl v8
In
Indien
hat
die
Sulabh
Bewegung
eine
Revolution
im
Bereich
der
Abwasserentsorgung
ausgelöst.
In
India,
in
the
area
of
sanitation
the
Sulabh
Movement
has
brought
about
a
social
revolution.
GlobalVoices v2018q4