Translation of "Aus dieser auswahl" in English
Aus
dieser
Auswahl
wird
eine
Jury
die
oder
den
GewinnerIn
ermitteln.
From
this
selection
an
expert
selection
committee
will
choose
the
winner.
ParaCrawl v7.1
Aus
dieser
Auswahl
wird
eine
Fach-Jury
die
oder
den
GewinnerIn
ermitteln.
A
jury
of
experts
will
choose
the
winner
from
among
this
selection.
ParaCrawl v7.1
Aus
dieser
einmaligen
Auswahl
filtern
Sie
dann
Ihr
Wunschhotel
zum
besten
Preis.
From
this
unique
selection,
you
can
then
filter
your
search
to
find
your
desired
hotel
at
the
best
price.
CCAligned v1
Aus
dieser
Auswahl
wird
ersichtlich,
daß
die
Preise
recht
unterschiedlich
sein
werden.
Obviously,
according
to
the
choice,
the
price
to
pay
will
be
different.
ParaCrawl v7.1
Die
Gewinner
werden
aus
dieser
Auswahl
ermittelt.
The
winners
will
be
chosen
from
this
selection.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
täglich
die
neuesten
Anzeigen
aus
dieser
Auswahl.
Receive
the
latest
ads
from
this
selection
daily.
ParaCrawl v7.1
Aus
dieser
Auswahl
wurden
der
internationalen
Jury
20
Publikationen
fÃ1?4r
den
Preis
vorgeschlagen.
From
this
selection,
the
international
jury
got
a
list
of
20
publications
nominated
for
the
prize.
ParaCrawl v7.1
Aus
dieser
Auswahl
können
vor
allem
Daytrader
passend
zur
Marktsituation
ein
Trading
Signal
wählen.
From
this
selection,
especially
day
traders
can
choose
a
suitable
trading
signal
to
the
market
situation.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Anwahl
"Remove"
können
ausgewählte
IEDs
wieder
aus
dieser
Auswahl
entfernt
werden.
The
selected
IEDs
can
be
removed
from
this
selection
by
selecting
“remove.”
EuroPat v2
Aus
dieser
Auswahl
eignete
sich
ein
warmes,
geschnitztes
Holz
unserer
Meinung
nach
am
besten.
From
these
we
decided
a
warm,
carved
wood
would
fit
best.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
einfach
Ihren
ersten
Automaten
aus
dieser
Auswahl
und
Sie
haben
garantiert
viel
Spaß.
Simply
choose
your
first
slot
from
this
selection
and
you’re
bound
to
have
a
good
game.
ParaCrawl v7.1
Aus
dieser
hoch
qualifizierten
Auswahl
ging
der
24jährige
Belgier
Lucas
Blondeel
als
Gewinner
hervor.
The
winner
out
of
this
outstanding
selection
was
the
24
year
old
Belgian
Lucas
Blondeel.
ParaCrawl v7.1
Also
ist
-40
die
kleinste,
und
du
kannst
es
dir
vorstellen
als
den
kleinsten
Geldbetrag,
den
du
aus
dieser
Auswahl
gerne
auf
deinem
Bankkonto
hättest,
oder
der
kleinste
Geldbetrag.
So
-40
is
the
very
least,
and
you
can
view
that
as
the
least
amount
of
money
that
you
would
want,
out
of
these
comparisons,
in
your
bank
account,
or
the
smallest
amount
of
money.
QED v2.0a
Aus
dieser
Auswahl
kann
der
Benutzer
das
Dekor
auswählen,
das
er
auf
seine
Paneele
gedruckt
haben
möchte.
The
user
can
select
from
this
selection
the
decoration
which
he
would
like
to
have
printed
onto
his
panels.
EuroPat v2
Aus
dieser
ersten
Auswahl,
Wir
werden
dann
die
Finalisten
auswählen
und
diejenigen,
die
bei
der
letzten
Preisverleihung
anwesend
sein,
der
Tag
7
Ottobre
a
Villa
Olmo.
From
this
first
selection,
We
will
then
select
the
finalists
and
those
who
will
be
present
at
the
final
award
ceremony,
the
day
7
Ottobre
a
Villa
Olmo.
ParaCrawl v7.1
Aus
dieser
ersten
Auswahl,
Wir
werden
dann
die
Finalisten
auswählen
und
diejenigen,
die
bei
der
letzten
Preisverleihung
anwesend
sein,
der
Tag
7
Oktober
in
der
Villa
Olmo.
From
this
first
selection,
We
will
then
select
the
finalists
and
those
who
will
be
present
at
the
final
award
ceremony,
the
day
7
October
to
Villa
Olmo.
ParaCrawl v7.1
Da
ich
schon
am
gestrigen
Sonntag
„ein
paar“
schöne
Herbstfotos
geschossen
und
gestern
und
heute
präsentiert
habe,
folgt
ein
weiteres
aus
dieser
Auswahl:
Since
I
shot
“a
few”
nice
fall
photos
on
Sunday
which
I
presented
on
Sunday
and
today,
here’s
another
one
from
this
collection:
ParaCrawl v7.1
Falls
sich
aus
dieser
Auswahl
regelmäßige
Muster
ergeben
-
beispielsweise
regelmäßige
Wahl
des
jeweils
frühesten
oder
spätesten
der
angebotenen
Nachsorgetermine
-,
können
diese
noch
leichter
bei
der
Bestimmung
eines
jeweils
nächsten
Nachsorgetermins
oder
bei
der
Bestimmung
einer
Mehrzahl
jeweils
nachfolgender
Nachsorgetermine
berücksichtigt
werden.
If
regular
patterns
result
from
this
selection—for
example,
regular
selection
of
the
particular
earliest
or
latest
of
the
offered
aftercare
appointments—this
may
be
taken
into
consideration
still
more
easily
in
the
determination
of
a
particular
next
aftercare
appointment
or
in
the
determination
of
a
plurality
of
sequential
aftercare
appointments.
EuroPat v2
Die
Bedienoberfläche
wird
dadurch
weiter
bereinigt,
dass
dem
Bediener
eine
ebenfalls
selektierte
Auswahl
an
von
der
Steuerung
angebotenen
Betätigungsfeldem
zur
Navigation
zur
Verfügung
gestellt
wird,
so
dass
er
aus
dieser
selektierten
Auswahl
die
Eingabemöglichkeiten
für
die
weiteren
Teile
des
Arbeitsablaufs
leicht
auswählen
kann.
The
operator
interface
is
further
improved
in
that
the
controlling
means
presents
the
operator
with
a
choice
of
actuating
fields
for
navigation,
also
selected,
which
makes
it
easy
for
him
to
select
the
input
possibilities
for
the
additional
parts
of
the
operating
sequence
from
this
selected
choice.
EuroPat v2
Aus
dieser
großen
Auswahl
wurden
27
Projekte
zur
Förderung
ausgewählt,
die
im
Zeitraum
vom
August
bis
Oktober
2017
beginnen.
From
this
large
selection,
27
projects
were
picked
for
funding.
They
are
starting
between
August
and
October
2017.
ParaCrawl v7.1
Bestellen
Sie
kostenlose
Stoffproben
aus
dieser
Auswahl
von
Vintage
Velvet
Stoffbezügen,
die
in
Zusammenarbeit
mit
Designers
Guild
entstanden
sind.
Order
free
fabric
samples
from
this
selection
of
our
Vintage
Velvet
fabric
covers
made
in
collaboration
with
Designers
Guild.
ParaCrawl v7.1
Aus
dieser
Auswahl
können
entweder
ganze
Seiten
in
ein
SCADA-Projekt
eingefügt
oder
bestehende
HMI-Objekte
per
Copy-Paste
in
neuen
Seiten
wiederverwendet
werden.
From
this
selection,
either
entire
pages
can
be
inserted
into
a
SCADA
project
or
existing
HMI
objects
can
be
reused
in
new
pages
by
copy-paste.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
Siegern
dieser
Auswahl
werden
die
Best
of
Best-Sieger
ermittelt
und
aus
diesen
dann
schließlich
der
absolute
Tagessieger
Best
of
all.
From
this
group
of
winners
the
Bests
of
Best
are
determinded,
and
finally
the
Best
of
All
is
determined
–
the
absolute
winner
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Aus
einer
Auswahl
dieser
Beiträge
wurde
eine
druckgrafische
Edition
erstellt,
welche
für
den
Künstler
den
Charakter
einer
Partitur
darstellt
und
daraufhin
musikalisch
realisiert
wurde.
From
a
selection
of
these
contributions,
a
graphic
edition
was
created
which
for
the
artist
has
the
character
of
a
score
and
which
was
subsequently
realized
musically.
ParaCrawl v7.1