Translation of "Aus diesen daten" in English
Also
nahmen
sie
sich
etwas
Zeit,
um
aus
diesen
Daten
zu
lernen.
And
so
they
took
a
bit
of
time
to
learn
about
that.
TED2013 v1.1
So
konstruieren
wir
die
heutige
Welt
aus
diesen
Daten.
This
is
the
way
we're
actually
constructing
the
world
today
out
of
this
data.
TED2020 v1
Was
können
Wissenschaftler
also
aus
diesen
Daten
lernen?
So
what
can
scientists
learn
about
this
data?
TED2020 v1
Können
wir
noch
mehr
aus
diesen
Daten
herausholen?
Can
we
push
this
data
even
further?
TED2020 v1
Aus
diesen
weltweit
verfügbaren
Daten
kann
der
Kundige
das
zu
erwartende
Seewetter
bestimmen.
From
this
worldwide
available
data
the
captains
can
predict
the
marine
weather.
Wikipedia v1.0
Aufgrund
der
geringen
Anzahl
können
aus
diesen
Daten
keine
endgültigen
Schlussfolgerungen
gezogen
werden.
Because
of
the
small
sample
size,
no
definitive
conclusions
can
be
drawn
from
these
data.
ELRC_2682 v1
Folglich
ließ
sich
aus
diesen
Daten
eine
Veränderung
des
Handelsgefüges
ableiten.
Accordingly,
those
data
could
be
used
to
establish
a
change
in
the
pattern
of
trade.
DGT v2019
Aus
diesen
Daten
lassen
sich
folgende
allgemeine
Schlußfolgerungen
ziehen
:
The
following
general
conclusions
can
be
drawn
from
these
different
data
:
EUbookshop v2
Aus
diesen
Daten
errechnet
sich
eine
Selektivität
von
92
%.
From
these
data,
the
selectivity
is
calculated
to
be
92%.
EuroPat v2
Auch
aus
diesen
Daten
geht
eine
Zunahme
der
Behinderungen
mit
höherem
Alter
hervor.
The
figures
show
an
increasing
probability
of
a
disability
occurring
with
age.
EUbookshop v2
Aus
diesen
Daten
ergeben
sich
zwei
wichtige
Schlußfolgerungen.
An
opposite
effect
has
nevertheless
to
be
taken
into
account
which
stems
from
risk-aversion
considerations.
EUbookshop v2
Was
ist
für
den
Strahlenschutz
aus
diesen
Daten
abzuleiten
?
What
can
be
gleaned
for
radiation
protection
purposes
from
these
data?
EUbookshop v2
Aus
diesen
Daten
ergibt
sich
folgendes:
These
data
show:
EUbookshop v2
Aus
diesen
Daten
werden
prägnante
interregionale
Unterschiede
bei
der
Beschäftigungsstruktur
deutlich.
From
these
figures
the
sharp
differences
in
the
structure
of
employment
from
region
to
region
can
be
clearly
picked
out.
EUbookshop v2
Aus
diesen
Daten
wird
der
Umsatz
des
1,2-Dichlorethans
bestimmt.
The
conversion
of
the
1,2-dichloroethane
is
determined
from
these
data.
EuroPat v2
Aus
diesen
Daten
ergibt
sich
auch
die
Information
über
die
Position
der
Fensterscheibe.
Information
on
the
position
of
the
window
pane
is
also
obtained
from
this
data.
EuroPat v2
Aus
diesen
Daten
wurde
die
korrigierte
Effektivtemperatur
errechnet.
From
these
values
the
corrected
effective
temperature
was
obtained.
EUbookshop v2
Einige
allgemeine
Beobachtungen
können
aus
diesen
Daten
hergeleitet
werden.
Within
the
limitations
of
the
data,
certain
general
observations
are
possible.
EUbookshop v2
Die
aus
diesen
Daten
abzuleitenden
Trends
sind
weitgehend
konsistent.
The
trends
shown
by
these
data
are
broadly
consistent.
EUbookshop v2