Translation of "Aus der industrie" in English
Ich
sehe
ja
den
Kollegen
aus
der
Generaldirektion
Industrie
neben
Ihnen
sitzen.
I
can
see
the
gentleman
from
the
Industry
Directorate-General
sitting
beside
you.
Europarl v8
Modelle
können
aus
der
Industrie
kommen.
Models
can
come
from
industry.
TED2013 v1.1
Hier
verkehrten
auch
alle
Entscheider
aus
der
aufstrebenden
Industrie
und
deren
Familien.
Here,
decision-makers
in
emerging
industry
and
their
families
socialized.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
2013
konsultierte
die
Kommission
die
relevanten
Interessenträger
aus
der
mineralgewinnenden
Industrie.
In
2013
the
Commission
consulted
with
the
relevant
stakeholders
in
the
mining
industry.
DGT v2019
Einige
Teilnehmer
insbesondere
aus
der
Industrie
lehnen
verbindliche
Verpflichtungen
ab.
Some
contributors,
in
particular
from
the
industry,
are
opposed
to
binding
obligations.
TildeMODEL v2018
Bei
anderen
Verwendern
aus
der
chemischen
Industrie
wird
der
Einfluss
geringer
sein.
For
other
chemical
users
the
impact
will
be
lower.
DGT v2019
Im
Anschluss
daran
richtete
sie
ein
beratendes
Forum
aus
Vertretern
der
Industrie,
It
then
established
an
Advisory
Forum
with
representatives
of
industry,
TildeMODEL v2018
Hierfür
werden
Sponsoren
aus
der
Industrie
und
anderen
interessierten
Organisationen
gesucht
werden;
Sponsorship
from
industry
and
other
interested
organisations
will
be
sought;
TildeMODEL v2018
Ferner
wurden
Experten
aus
der
Industrie
konsultiert.
In
addition
experts
from
the
industry
were
consulted.
TildeMODEL v2018
Sämtliche
erforderlichen
Mittel
werden
aus
der
Industrie
(Privatsektor)
stammen.
All
funding
provided
by
industry
(private
sector)
TildeMODEL v2018
Wiederverwertetes
DCM
aus
der
pharmazeutischen
Industrie
macht
eine
vergleichbare
Menge
aus.
Recycled
DCM
from
the
pharmaceutical
industry
provides
a
similar
tonnage.
TildeMODEL v2018
Auch
aus
der
Industrie
kamen
ermutigende
Signale.
Industry
response
has
also
been
encouraging.
TildeMODEL v2018
Die
übrigen
Mittel
sind
vor
allem
von
den
Partnern
aus
der
Industrie
aufzubringen.
The
remainder
will
be
provided
in
particular
by
the
partners
from
the
industry.
EUbookshop v2
Experten
aus
der
Industrie
werden
vor
Ort
einige
neue
ver
fügbare
Möglichkeiten
vorstellen.
Experts
from
the
industry
will
be
on
hand
to
present
some
of
the
new
possibilities
available.
EUbookshop v2
Dies
war
der
erste
IPO
aus
der
Outsourcing-Industrie
Osteuropas.
This
is
the
first
IPO
that
comes
from
the
outsourcing
industry
in
Eastern
Europe.
WikiMatrix v1
Anwender
kommen
sowohl
aus
der
Industrie
wie
auch
aus
dem
akademischen
Bereich.
Users
are
coming
from
both
industry
and
academia.
WikiMatrix v1