Translation of "Aus der cloud" in English
Der
Rest
kommt
aus
der
Cloud.
The
rest
of
it's
from
the
cloud.
TED2013 v1.1
So
viel
Sie
aus
der
Cloud
holen
können
und...
Much
as
you
can
from
the
cloud
and...
OpenSubtitles v2018
Er
erfand
eine
App,
die
Nackt-Selfies
aus
der
Cloud
löscht.
Gemma
Kensington's
fiance?
She
created
an
app
that
removes
naked
selfies
from
the
cloud.
OpenSubtitles v2018
Die
Software
wird
dabei
vollständig
aus
der
Cloud
bereitgestellt.
The
software
will
be
complete
from
the
cloud
provided.
CCAligned v1
Die
dafür
nötige
Skalierung
erreicht
der
Automobilzulieferer
durch
Platform-as-a-Service
aus
der
Cloud.
To
ensure
maximum
scalability,
the
automotive
supplier
has
opted
for
a
Platform
as
a
service
out
of
the
cloud.
ParaCrawl v7.1
Particulate
nutzt
im
Rahmen
des
TechBoost-Programms
IT-Kapazitäten
aus
der
Open
Telekom
Cloud.
Particulate
uses
IT
capacity
from
the
Open
Telekom
Cloud
as
part
of
the
TechBoost
program.
ParaCrawl v7.1
Der
Schutz
kommt
aus
der
Cloud.
The
protection
comes
from
the
cloud.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
hierzu
finden
Sie
unter
Löschen
von
persönlichen
Einstellungen
aus
der
Cloud.
To
learn
more,
see
Deleting
your
personal
settings
from
the
cloud.
ParaCrawl v7.1
Viele
Systeme
bieten
eine
Floating-Lizenzierung
aus
der
Cloud,
statt
einer
In-House-Struktur.
As
a
lot
of
different
systems
move
to
the
cloud,
floating
licensing
has
as
well.
ParaCrawl v7.1
Mit
ServiceNow
aus
der
Cloud
bedient
T-Systems
einen
wachsenden
Markt.
With
ServiceNow
from
the
cloud,
T-Systems
caters
for
a
growing
market.
ParaCrawl v7.1
So
stehen
die
Produkte
von
Salesforce
aus
der
deutschen
Cloud
zur
Verfügung.
Salesforce's
products
will
thus
be
available
from
the
German
cloud.
ParaCrawl v7.1
Als
sprachgesteuerte
Künstliche
Intelligenz
dient
die
Watson
KI-Technologie
aus
der
IBM
Cloud.
The
Watson
AI
technology
from
the
IBM
Cloud
is
used
for
voice-controlled
artificial
intelligence.
ParaCrawl v7.1
Complete
–
beinhaltet
eine
vollumfänglich
gemanagte
Lösungsvariante
aus
der
Cloud.
Complete
–
offers
a
fully
managed
solution
variant
from
the
cloud.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfolgsmeldungen
aus
der
Public
Cloud
reißen
nicht
ab.
The
success
stories
from
the
public
cloud
do
not
stop.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vertriebsplattform
aus
der
Cloud
hat
verschiedene
Vorteile.
A
cloud-based
sales
platform
has
various
advantages.
ParaCrawl v7.1
Heute
beziehen
immer
mehr
Unternehmen
Teile
ihrer
IT-Leistungen
aus
der
Cloud.
More
and
more
Companies
get
their
IT
solutions
from
the
cloud.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
sind
Team
Collaboration-Lösungen
aus
der
Cloud
skalierbar
und
flexibel
als
Subscription-Modell
abrufbar.
Team
Collaboration
solutions
from
the
cloud
are
scalable
and
flexibly
available
as
a
subscription
model.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Cloud
gestreamte
Musik,
Echtzeit-Verkehrsinformationen
und
personalisierte
Pannenhilfe
sind
üblich
geworden.
Music
streamed
from
the
cloud,
real-time
traffic
information
and
personalized
roadside
assistance
have
become
common.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zum
Leistungsangebot
für
proALPHA
ERP
aus
der
Cloud
finden
Sie
hier.
Further
information
on
the
services
offered
in
relation
to
proALPHA
ERP
from
the
cloud
can
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
Office-
oder
HR-Anwendungen
lohnen
sich
als
Dienst
aus
der
Cloud
.
It
is
particularly
worthwhile
running
office
or
HR
applications
as
services
from
the
cloud
.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
auch
für
Dienstleistungen
aus
der
Cloud
umgesetzt
werden.
They
can
also
be
used
for
services
from
the
cloud.
ParaCrawl v7.1
Welchen
Nutzen
ziehen
mittelständischen
Firmen
aus
der
Cloud?
What
are
the
benefits
of
the
Cloud
for
medium-sized
companies?
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
wird
also
das
Röntgenbild
B
aus
der
Cloud
10
abgerufen.
In
this
case,
the
X-ray
image
B
is
therefore
retrieved
from
the
cloud
10
.
EuroPat v2
Schneiden
Sie
Gespräche
direkt
aus
der
Cloud.
Record
calls
directly
in
the
Cloud.
CCAligned v1
Erfahren
Sie
mehr
über
das
Downstream-Geschäft
aus
der
Cloud!
Learn
more
about
downstream
out
of
the
cloud!
CCAligned v1
Ihre
private
Umgebung
kommt
aus
der
Cloud.
Your
private
data
world
out
of
the
cloud.
CCAligned v1
Wir
begleiten
Sie
mit
Branchen-
und
Technologie-Know-how
und
Lösungen
aus
der
Cloud.
We
support
you
with
industry
and
technological
know-how
and
solutions
in
the
cloud.
CCAligned v1