Translation of "Aus der schublade" in English
Tom
nahm
Geld
aus
der
Schublade.
Tom
took
some
money
out
of
the
drawer.
Tatoeba v2021-03-10
Erst
2005
wurde
Sensible
Soccer
als
Handyspiel
wieder
aus
der
Schublade
geholt.
So
it
was
2005
where
"Sensible
Soccer"
was
released
again
as
a
mobile
phone
game.
Wikipedia v1.0
Ich
hab
ihn
aus
der
Schublade
da.
I
got
'em
from
that
drawer.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde,
du
solltest
ein
paar
Sachen
aus
der
Angriffs-Schublade
mit
einpacken.
Hmm?
I
think
you
need
to
grab
a
few
items
from
the
whammy
drawer.
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
ein
Pflaster
aus
der
Apotheken-Schublade.
I'll
fetch
a
bandage
from
the
apothecary
drawer.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
mir
ein
Kabel
aus
der
Schublade
geben?
Can
you
grab
me
a
cable?
I
think
there's
one
in
the
drawer.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
die
Karte,
die
aus
der
Schublade
fehlt.
This
is
the
map
that's
gone
missing
from
the
far
drawer.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
das
Geld
aus
der
Schublade
in
der
Küche
genommen.
You
have
taken
the
money
in
the
drawer
in
the
kitchen.
OpenSubtitles v2018
Hank,
könntest
du
eine
Spritze
aus
der
oberen
Schublade
holen?
Hank,
could
you
get
a
syringe
out
of
that
top
drawer?
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
sie
aus
der
Schublade
geholt?
Who
took
the
journals
from
this
desk?
OpenSubtitles v2018
Ich
holte
meine
Waffe
aus
der
Schublade.
I
reached
in
a
drawer
for
my
own
weapon.
OpenSubtitles v2018
Ich
nahm
meine
Pistole
aus
der
Schublade.
I
grabbed
my
gun
out
of
the
drawer.
OpenSubtitles v2018
Gaby,
gib
mir
bitte
den
Korkenzieher
aus
der
Schublade.
Gaby,
get
the
corkscrew
from
the
drawer,
please.
OpenSubtitles v2018
Hast
alle
22
aus
der
Schublade
geholt,
hm?
Got
all
22
out
of
the
drawer?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
wir
Papas
Pistole
aus
der
Schublade
holen.
Perhaps
we
should
get
Papa's
pistol
out
of
his
desk
drawer.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
sie
aus
der
Schublade
gemopst.
I
swiped
this
one
out
of
his
drawer
on
the
pretense
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
habe
nicht
aus
der
Schublade
silberne
Löffel
gestohlen!
Well,
I
have
not
stolen
from
the
drawer
silver
spoons!
CCAligned v1
Aus
der
Schublade
nimmt
man
das
Atmungsgitter
und
die
Schnürsenkel.
Go
outside
and
call
the
number
you
got
from
the
bottom
of
the
map.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
also
nur
wieder
aus
der
Schublade
geholt
werden...
It
just
has
to
be
dug
out
of
the
drawer
again...
ParaCrawl v7.1
Dann
kann
man
die
Tabletten
aus
der
Schublade
nehmen.
Some
do
not
appear
at
the
start
of
the
game
and
are
added
later.
ParaCrawl v7.1
Konstruktionen
aus
der
Schublade
gibt
es
keine.
There
are
no
constructions
from
the
drawer.
ParaCrawl v7.1
Im
oberen
Stockwek
nimmt
man
das
TUCH
aus
der
Schublade.
Go
to
upper
level
of
tree
house
and
get
piece
of
cloth
from
drawer.
ParaCrawl v7.1
Und
endlich
befreit
ein
guter
Verlag
eines
der
Manuskripte
aus
der
Schublade!
And
finally,
a
well-known
publishing
house
released
the
technical
part
from
the
drawer!
ParaCrawl v7.1
Und
er
ging
und
nahm
etwas
aus
der
Schublade,
das
wie
ein
Penis
aussah.
And
he
went
over
and
took
something
out
of
the
drawer,
and
it
looked
like
a
penis.
OpenSubtitles v2018
Man
sieht
auf
den
ersten
Blick,
Sie
kommen
alle
aus
der
allerobersten
Schublade.
One
can
tell
at
a
glance
that
you
are
all
from
ze
top
drawer!
OpenSubtitles v2018