Translation of "Aus den niederlanden" in English
Frau
Martens
aus
den
Niederlanden
hat
dazu
eine
passende
Bemerkung
gemacht.
Mrs
Martens
from
the
Netherlands
made
a
pertinent
comment
in
this
connection.
Europarl v8
Aus
den
Niederlanden
haben
wir
Frau
Kroes,
die
den
Wettbewerb
übernehmen
wird.
From
the
Netherlands
we
have
Mrs
Kroes,
who
will
take
on
competition.
Europarl v8
Neelie
Kroes
aus
den
Niederlanden
dürfte
im
Kabinett
Spezialistin
für
Dissonanzen
werden.
Mrs Kroes
from
the
Netherlands
is
likely
to
become
the
Commission’s
specialist
for
discord.
Europarl v8
Foivos
Panagopoulos
aus
den
Niederlanden
kommentiert
die
Auswirkungen
des
Referendums
auf
die
Weltwirtschaft:
Foivos
Panagopoulos
in
the
Netherlands
comments
on
the
impact
of
the
referendum
on
the
global
economy:
GlobalVoices v2018q4
März
1953
in
Amsterdam)
ist
ein
professioneller
Pokerspieler
aus
den
Niederlanden.
Marcel
Lüske
(Amsterdam,
23
March
1953)
is
a
Dutch
professional
poker
player.
Wikipedia v1.0
Oktober
1991
in
Wassenaar)
war
ein
Kunstmaler
aus
den
Niederlanden.
There
he
was
given
the
nickname
Pike
(as
in
the
fish).
Wikipedia v1.0
Cirith
Gorgor
ist
eine
Black-Metal-Band
aus
Helden
in
den
Niederlanden.
Cirith
Gorgor
is
a
Dutch
black
metal
band
that
formed
in
1993.
Wikipedia v1.0
Der
erste
Sekretär
war
Jan
Huber
aus
den
Niederlanden.
The
organization's
first
Executive
Secretary
was
Mr.
Jan
Huber,
from
the
Netherlands.
Wikipedia v1.0
Fortuna
Sittard
ist
ein
Fußballverein
aus
Sittard
in
den
Niederlanden.
Fortuna
Sittard
is
a
football
club
in
Sittard,
The
Netherlands.
Wikipedia v1.0
Anmeldungen
kamen
aus
Australien,
den
Niederlanden,
England,
Österreich
und
Spanien.
Submissions
came
from
Australia,
America,
Holland,
England,
Spain
and
Austria.
Wikipedia v1.0
Die
Van
Hogendorps
sind
eine
adelige
Familie
aus
den
Niederlanden.
Van
Hogendorp
is
a
patrician
family
that
belongs
to
the
Dutch
nobility.
Wikipedia v1.0
Außerdem
mussten
sich
die
französischen
Truppen
aus
den
Spanischen
Niederlanden
zurückziehen.
French
troops
also
had
to
withdraw
from
the
Spanish
Netherlands.
Wikipedia v1.0
Seine
Mutter
"Pamela
Firestone"
stammt
aus
den
Niederlanden.
His
mother,
Pamela
Firestone,
is
a
Dutch
model.
Wikipedia v1.0
Teilweise
stammten
die
Frauen
auch
aus
Japan,
den
Niederlanden
und
Australien.
A
smaller
number
of
women
of
European
origin
from
the
Netherlands
and
Australia
were
also
involved.
Wikipedia v1.0
Es
waren
die
Beiträge
aus
Belgien,
den
Niederlanden,
Österreich
und
Spanien.
Austria,
Belgium,
Netherlands,
and
Spain
all
scored
"nul
points"
for
the
first
time.
Wikipedia v1.0
Heracles
Almelo
ist
ein
Fußballverein
aus
Almelo
in
den
Niederlanden.
Heracles
Almelo
is
a
football
club
from
Almelo,
The
Netherlands.
Wikipedia v1.0
Dezember
1969
in
Heemskerk)
ist
ein
ehemaliger
Fußballspieler
aus
den
Niederlanden.
Arthur
Numan
(born
14
December
1969
in
Heemskerk,
North
Holland)
is
a
retired
Dutch
footballer.
Wikipedia v1.0
Der
neue
Fall
stammte
auch
aus
den
Niederlanden.
The
new
case
also
arriving
from
Netherlands.
ELRC_2922 v1
Die
Gewinner
kommen
aus
Belgien,
Deutschland,
den
Niederlanden
und
Polen.
Winners
came
from
Belgium,
Germany,
The
Netherlands
and
Poland.
TildeMODEL v2018
Ich
bin
Richter
Röling
aus
den
Niederlanden.
I'm
Justice
Röling
from
the
Netherlands.
OpenSubtitles v2018
Kollegen
aus
den
Niederlanden
und
anderen
Ländern
haben
ihn
ebenfalls
noch
nicht
erhalten.
Dutch
colleagues
and
colleagues
from
other
countries
have
also
not
yet
received
it.
EUbookshop v2
Nein,
ich
bekomme
eine
Menge
private
Korrespondenz
aus
den
Niederlanden.
No,
I
get
a
lot
of
private
correspondence
from
the
Netherlands.
OpenSubtitles v2018
Charly
Lownoise
&
Mental
Theo
sind
ein
DJ-Duo
aus
den
Niederlanden.
Charly
Lownoise
&
Mental
Theo
are
a
DJ
duo
from
the
Netherlands.
Wikipedia v1.0
Ich
komme
aus
den
Niederlanden
und
weiß,
welche
Gefühle
man
dort
empfindet.
In
saying
'no'
to
Maastricht
we
are
also
saying
'yes'
to
the
European
idea.
EUbookshop v2
Der
niedrigste
Anteil
wurde
mit
14,7
%
aus
den
Niederlanden
gemeldet.
Lowest
share
was
the
Netherlands'
14.7%.
EUbookshop v2