Translation of "Aus dem vollen gefräst" in English
Aus
dem
"
Vollen
"
gefräst
mit
Emblem.
Milled
with
emblem.
CCAligned v1
Mit
Spezialendrohr,
aus
dem
vollen
Block
CNC
gefräst
und
Titan-Plasma
beschichtet.
Special
endtip,
CNC
machined
from
single
aluminium
block
and
titanium
-
plasma
coated.
ParaCrawl v7.1
Auch
Prägevorsprünge
an
Prägewalzen
müssen
nicht
mehr
aus
dem
Vollen
gefräst
werden.
Embossing
projections
on
embossing
rollers
also
do
not
have
to
be
milled
from
solid
material.
EuroPat v2
Wie
Artikel
719F,
jedoch
aus
dem
"Vollen"
gefräst.
Like
Article
719F,
but
"chipped
from
one
block".
CCAligned v1
Neuentwickeltes
Bronze
Gehäuse,
wiederverwendbar
und
aus
dem
Vollen
gefräst.
New
developed
bronze
casing,
reusable
and
milled
from
the
solid.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
vollen
Aluminium
gefräst,
mit
edler
widerstandsfähiger
harteloxierter
Oberfläche.
Milled
from
solid
aluminium,
with
noble
resistant
hard
anodized
surface.
ParaCrawl v7.1
Mauser
Magnum
System
aus
dem
Vollen
gefräst
und
mit
feinster
Handarbeit
individuell
gefertigt.
Mauser-
Magnum
system
full
cutted
and
handmade
individually.
ParaCrawl v7.1
Mauser
Magnumsystem
(lang
und
kurz)
aus
dem
Vollen
gefräst.
Mauser-
Magnum
system
(long
or
short)
full
cutted.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
aus
dem
vollen
Aluminium
gefräst
und
gedreht
und
schwarz
eloxiert.
It
is
CNC
machined
of
billet
Aluminium
and
black
anodized.
ParaCrawl v7.1
Die
Komponenten
werden
aus
hochwertigem
Aluminium
aus
dem
Vollen
gefräst.
The
components
are
milled
from
high-quality
aluminium.
ParaCrawl v7.1
Alle
Versionen
sind
aus
dem
Vollen
gedreht,
gefräst
und
hochglanzpoliert.
All
versions
are
turned
&
machined
from
one
piece,
then
highly
polished.
ParaCrawl v7.1
Der
Nehmerzylinder
ist
sehr
schön
aus
dem
Vollen
gefräst
und
als
geschlossenes
System
gegen
Verschmutzung
geschützt.
This
part
is
beautiful
milles
from
the
solid
and,
being
a
closed
system,
protected
against
contamination.
ParaCrawl v7.1
Du
fährst
eine
XV
1900?Hier
wäre
etwas:Einen
3D-Alu-Seitendeckelsatz,
aus
dem
Vollen
gefräst.
You
ride
a
XV
1900?Here's
something
for
you:A
3D
Alu
Side
Cover
Set
machined
from
a
solid
block.
ParaCrawl v7.1
In
der
Luftfahrtindustrie
werden
Aluminium-Strukturbauteile
wie
zum
Beispiel
Flügelteile
und
Spannte
meist
aus
dem
Vollen
gefräst.
In
the
aerospace
industry,
aluminium
structural
parts
such
as
frame
elements
or
wing
parts
are
generally
milled
from
solid
material.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
vollen
Material
CNC-gefräst
ist
die
Rick's
Designschwinge
ein
stilistisches
Highlight
jeder
V-Rod®.
CNC
billet
from
a
full
block
of
high
grade
aluminium,
Rick's
design
swingarm
is
highlighting
each
V-Rod®.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Beispiel
wird
ein
NACA-0012-Flügelprofil
verwendet,
welches
aus
dem
Vollen
gefräst
wurde.
In
this
example,
a
NACA-0012
wing
profile
is
used
that
was
milled
from
a
whole
piece.
EuroPat v2
Rotoren
für
Turbomolekularvakuumpumpen
einschließlich
der
Vielzahl
ihrer
Schaufeln
werden
üblicherweise
aus
dem
vollen
gedreht/gefräst.
Rotors
for
turbomolecular
vacuum
pumps
including
the
multitude
of
their
blades
are
commonly
turned
on
a
lathe
or
milled
from
solid
material.
EuroPat v2
Das
Kettenglied
21
ist
beispielsweise
aus
einem
Stück
gefertigt
bzw.
aus
dem
Vollen
gefräst.
The
chain
link
21
is
produced,
for
example,
from
one
piece
or
is
milled
from
a
solid
piece.
EuroPat v2
Die
Korpusleisten,
auch
Anleimer
genannt,
werden
bei
uns
aus
dem
vollen
Massivholz
gefräst.
We
cut
the
corpus
strips,
also
referred
to
as
edging
strips,
out
of
the
full
solid
wood.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
vollen
Material
CNC-gefräst,
ist
die
Rick's
Designschwinge
ein
stilistisches
Highlight
jeder
V-Rod®.
CNC
billeted
from
a
full
block
of
high
grade
aluminium,
Rick's
design
swingarm
is
highlighting
each
V-Rod®.
ParaCrawl v7.1
Komplett
aus
dem
Vollen
gefräst.
Completely
CNC
milled
from
billet.
ParaCrawl v7.1
Mauser
Magnum
System
(lang)
aus
dem
Vollen
gefräst
und
mit
feinster
Handarbeit
individuell
gefertigt.
Mauser
Magnum
System
(long)
full
cutted
and
handmade
individually.
ParaCrawl v7.1
Die
Laufplatten
können
bei
der
erfindungsgemäßen
Ausbildung
grundsätzlich
durch
eine
verhältnismäßig
einfache,mechanische
Bearbeitung
aus
dem
vollen
gefräst
werden
dank
der
Profilkonstanz.
In
this
invention,
the
runner
plates
can
be
milled
fundamentally
from
the
solid
by
a
relatively
simple
mechanical
machining,
thanks
to
the
constancy
of
profile.
EuroPat v2
Der
Multifunktionsteil
10
kann
in
verschiedener
Weise
hergestellt
sein,
aus
dem
Vollen
gefräst,
aus
Feinguss,
durch
Zusammenschweißen
einzelner
Teile
oder
gar
als
Blechstanzteil.
The
multifunction
part
10
can
be
produced
in
various
ways,
being
milled
from
solid,
as
a
precision
casting,
by
welding
individual
parts
together,
or
even
as
a
stamped
sheet-metal
part.
EuroPat v2
Die
großen
Räder
mit
21
Zoll
vorn
und
26
Zoll
hinten
sind
aus
Aluminium
gefräst
und
mit
relativ
schmalen
Pneus
bestückt,
ebenso
ist
die
Trapez-Vorderradgabel
aus
dem
Vollen
gefräst.
The
large
21
front
and
26
rear
inch
wheels
are
milled
of
aluminium
and
fitted
with
relatively
narrow
tyres,
while
the
girder
fork
was
also
made
of
solid
material.
ParaCrawl v7.1