Translation of "Aus dem artikel" in English
Restaurierungsarbeiten
wurden
unmittelbar
aus
dem
Staatshaushalt
finanziert
(Artikel
3).
Restoration
works
were
financed
directly
from
the
national
coffers
(article
3).
Wikipedia v1.0
Deshalb
sollte
dieser
Begriff
aus
dem
vorstehenden
Artikel
gestrichen
werden
.
Therefore
,
the
reference
to
this
notion
should
be
withdrawn
from
the
above
article
.
ECB v1
Für
diese
Aufstockung
werden
Mittel
aus
dem
Artikel
270
"Amtsblatt"
entnommen.
This
can
be
taken
from
Article
270
(Official
Journal).
TildeMODEL v2018
Dies
muss
aus
dem
in
Artikel
18
genannten
Jahresbericht
klar
hervorgehen.
This
choice
shall
be
clearly
indicated
in
the
annual
report
referred
to
in
Article
18.
DGT v2019
Diesen
Typen
aus
dem
Artikel
jemals
wiederzusehen,
kannst
du
vergessen.
Well,
you
can
forget
about
dating
the
guy
in
this
article
ever
again.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
das
aus
dem
Artikel
rauslassen?
Let's
not
put--
Can
we
not
put
this
in
the
article?
OpenSubtitles v2018
Es
war
der
Mann
aus
dem
Artikel.
It
was
the
man
from
the
article.
OpenSubtitles v2018
Und
das
hier
ist
meine
liebste
Zeile
aus
dem
Artikel.
And
this
is
my
favorite
line
from
the
article.
TED2013 v1.1
Was
die
Kadetten
aus
dem
Ledger-Artikel
betrifft,
war
ich
einer
von
ihnen.
The
unnamed
midshipmen
in
this
Ledger
article
I
was
one.
OpenSubtitles v2018
Solche
Zellen
sind
beispielsweise
aus
dem
oben
erwähnten
Artikel
bekannt.
These
cells
are
known
e.g.
from
the
previously-mentioned
article.
EuroPat v2
Jetzt
weiß
ich,
was
du
aus
dem
Artikel
rausgelassen
hast.
Now
I
know
what
you
didn't
put
in
the
article.
OpenSubtitles v2018
Etwas
Neues
und
Interessantes,
aus
dem
man
einen
Artikel
machen
kann.
Something
new
or
different
and
interesting
that
you
can
hang
on
to
an
article.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Bild
stammt
aus
dem
Wikipedia-Artikel:
Spielbank.
It
is
from
the
wikipedia
article:
Spielbank.
ParaCrawl v7.1
Hier
nun
Auszüge
aus
dem
Artikel
den
ich
heute
las:
Here
now
excerpts
of
the
article
I
read
today:
CCAligned v1
Hier
ist
ein
Auszug
aus
dem
Artikel:
Here’s
an
excerpt
from
the
article:
CCAligned v1
Das
"Simple
Picture
Slideshow"
Plugin
wird
aus
dem
jeweiligen
Artikel
aufgerufen.
The
"Very
Simple
Image
Gallery"
Plugin
is
called
from
within
the
content
item.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Artikel
beschreibt
den
Raum
und
Design:
From
the
article
describing
the
space
and
design:
ParaCrawl v7.1
Man
kann
natürlich
auch
die
Lochrasterplatine
aus
dem
vorangegangenen
Artikel
benutzen.
You
can
of
course
re-use
the
prototyping
board
which
we
used
in
the
previous
article.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
folgenden
Artikel
kann
ich
diese
Aufgabe
auf
einfache
Weise
lösen.
From
the
below
article,
I
can
solve
this
task
with
an
easy
way.
ParaCrawl v7.1
Zum
Löschen
der
Spalte
müssen
Sie
zunächst
den
Filter
aus
dem
Artikel
entfernen.
To
drop
the
column,
you
must
first
remove
the
filter
from
the
article.
ParaCrawl v7.1
Oktober
2007,
freenet,
Videoraptor,
Zitate
und
Auszüge
aus
dem
Artikel:
October
2007,
freenet,
Videoraptor,
Quotes
and
excerpts
from
the
review:
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
Sie
haben
etwas
aus
dem
Artikel
gelernt.
We
hope
you
got
something
out
of
the
article.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
für
euch
die
wichtigsten
Informationen
aus
dem
GameInformers
Artikel
zusammengefasst:
We
have
summarized
the
most
important
information
from
the
article
for
you:
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Artikel
können
Sie
sehen,
wie
eine
Zange
zu
wählen.
From
the
article
you
can
see,
how
to
choose
a
pair
of
pliers.
ParaCrawl v7.1
So
ist
aus
dem
Artikel
von
Chang
und
Hwang,
Computers
Math.
In
an
article
by
Chang
and
Hwang
published
in
Computers
Math.
EuroPat v2