Translation of "Aus dem angebot nehmen" in English

Wir sind berechtigt solche Inhalte, ohne vorherige Abmahnung des Auftraggebers aus dem Angebot zu nehmen.
We are entitled to remove such contents from the offer without prior notice to the orderer.
ParaCrawl v7.1

So geschehen bei Swiss und Etihad Regional, die einige Flüge aus dem Angebot nehmen.
This is the case of Swiss and Etihad Regional, which withdraw a few flights.
CCAligned v1

Olga Style behält sich das Recht vor, bestimmte Produkte aus dem Angebot zu nehmen, ohne darüber im Voraus informieren zu müssen.
Olga Style reserves the right to remove certain products from sale without prior notice.
ParaCrawl v7.1

Eine bessere Alternative für Online-Lebensmittelhändler ist es, sofort zu reagieren, sobald ein Out-of-Stock für ein Produkt entsteht, und dieses, wenn möglich, aus dem Angebot zu nehmen.
A better option for e-grocery retailers is to quickly react when products fall out-of-stock, and if possible, remove them from the offered assortment.
ParaCrawl v7.1