Translation of "Aus alt macht neu" in English

Vom goldenen Überfluss der Welt ökologisch korrekte Produkte herzustellen oder "aus Alt macht Neu" – so lässt sich die Kernkompetenz von Globe Hope beschreiben.
Producing correct stuff from the golden abundance of the world or "from old to new" – this is how the core competence of Globe Hope can be described.
ParaCrawl v7.1

Vom goldenen Überfluss der Welt ökologisch korrekte Produkte herzustellen oder „aus Alt macht Neu“ – so lässt sich die Kernkompetenz von Globe Hope beschreiben.
Producing correct stuff from the golden abundance of the world or “from old to new" – this is how the core competence of Globe Hope can be described.
ParaCrawl v7.1

Das Motto "aus alt macht neu" ist bei uns Programm: Wir schweißen Metallgegenstände, die nicht mehr im Gebrauch sind, zu neuen Riffprojektenzusammen und bringen sie an geeignete Positionen unter Wasser.
The motto "creating new from old" is used by us for our reefs: We weld metal objects that are no longer in use into new reef projects and bring them to suitable positions under water.
ParaCrawl v7.1