Translation of "Aufwand machen" in English

But still, for a bit of investment in could be much nicer.

Oh no, it would be much waste, I shall buy it.

We will present innovative strategies to be much more sustainable in the dyeing and finishing with a minimum effort.

Anyone who can dive can make monitoring with the device without great effort.

With such tool you can simply fix Zip file error and make it accessible with minimum efforts.

The gift was a symbol of the bicycle federations desire to have segregated bicycle facilities build on direct corridors, which happened to be along major streets, in order to make bicycle journeys competitive in time and effort.

I mean, if you'd go to all the trouble... of changing your clothes and making up that story about a twin brother, you must want that machine pretty badly.

The tilting moments can assume such high values, especially in the case of relatively large furnaces, that considerable outlay in terms of construction would be necessary to overcome them.

Furthermore, it is required in certain cases to apply extreme reaction conditions, which render a high expenditure on equipment necessary.

For the simple and rapid determination also of ion concentrations or activities in aqueous solutions, ion-sensitive electrodes (ISE) can be used which, in comparison with the spectrophotometric process, require less expensive apparatus.

For the simple and rapid determination also of ion concentrations or activities in aqueous solutions, ion-sensitive electrodes (ISE) can be used which, in comparison with the spectrophotometric process, require less expensive apparatus.

Furthermore, it is required in certain cases to apply extreme reaction conditions, which render a high expenditure on equipment necessary.

However, the known solutions generally have the disadvantage that they require relatively great outlay in order for the light needed to generate the fluorescence to be coupled into an optical fiber or for the fluorescent light to be extracted, which form an essential part of hitherto customarily used devices.

Although this startup time could be reduced by means of higher heat output and improved regulation, this would required an increase in electronic apparatus.

But if one really wished to take the trouble to commit mass killings with poison gas, it is most probable that one would have used carbon monoxide, which is definitely lethal to human beings above 0.1%, for the following reasons:

This may make increased complexity necessary during connection of the pump, in the piping, for example.

When fly fishing as you work out the line to length and then make the final outlay to send out the remaining line (which is removed from the roll), it "pushes out the cord" on the fly language.

It is designed to make the Android users can exchange almost all types of data to the iOS devices without any effort.

Thus, with this program you’ll be able to make your multimedia contents compatible without any effort, thanks to an agile and simple engine.

But also you are able to edit ID3 tags of audio files and make your music library organized with the hassle.

It is a disadvantage in such lamps that the supply lead wires arranged offset in parallel in a plane necessitate a large width of pinch seal that is necessarily accompanied by an outlay on production engineering.

Both measuring methods for determining the attitude of satellites are associated with the disadvantage that they require very considerable functional expenditure, in particular in relation to error detection.

The simplicity of the guide stencil or template and the low level of expenditure required for same make the process and apparatus in accordance with the invention particularly suitable also for use when producing small-scale production series of elongate curved hollow bodies.