Translation of "Auftrag zum" in English
Ich
habe
den
Auftrag,
sie
zum
nächsten
Gehege
zu
bringen.
I've
got
orders
to
take
them
to
the
closest
holding
facility.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
den
Auftrag,
es
zum
Abdecker
zu
bringen.
We're
supposed
to
put
her
down,
buddy.
OpenSubtitles v2018
Sein
Auftrag
lautete,
Zalatschenko
zum
Schweigen
zu
bringen.
His
mission
was
to
silence
Zalachenko.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
einen
wichtigen
Auftrag,
geh
zurück
zum
Hauptquartier.
There
is
an
important
mission
for
you
go
back
to
the
Headquarters
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nur,
dass
der
Hund
zum
Auftrag
gehört
hat.
All
I
knew
was
that
the
dog
was
part
of
the
assignment.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Auftrag,
Sie
zum
Flughafen
zu
bringen.
I've
got
orders.
I
have
to
put
you
on
a
plane.
Come
on
now.
OpenSubtitles v2018
Beide
Unternehmen
erhielten
den
damit
verbundenen
Auftrag
zum
Bau
von
zwei
Prototypen.
They
were
successful,
receiving
an
order
to
build
two
prototypes.
WikiMatrix v1
Hunting
erhielt
1959
den
Auftrag
zum
Bau
von
zwei
Flugzeugen.
Hunting
was
awarded
the
contract
in
1959
to
build
two
aircraft.
WikiMatrix v1
Der
vorliegende
Auftrag
soll
zum
Erreichen
dieses
Ziels
beitragen.
The
contract
will
contribute
to
such
a
goal.
EUbookshop v2
Die
Proben
sind
dann
zum
Auftrag
für
die
Gelelektrophorese
bereit.
The
samples
are
then
ready
for
application
on
the
gel
electrophoresis.
EuroPat v2
Er
erteilte
Lockheed
einen
provisorischen
Auftrag
zum
Bau
einer
Maschine.
Lockheed
had
contracted
to
design
a
machine
to
make
these
wings.
WikiMatrix v1
Der
Fischer
Mouritz
Aaen
gab
1931
den
Auftrag
zum
Bau
des
Haikutters.
Captain
Fumio
Aiko
was
in
charge
of
further
development
of
the
torpedo
from
1931.
WikiMatrix v1
Zum
Auftrag
kann
beispielsweise
eine
Rakel
herangezogen
werden.
For
the
application,
for
example,
a
doctor
blade
can
be
used.
EuroPat v2
Du
traust
meinem
Orientierungssinn
nicht,
aber
zum
Auftrag
geht's
hier
lang.
I
know
you
don't
trust
my
sense
of
direction
but
our
assignment
is
this
way.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Auftrag
ist
zum
Übersetzen
bereit.
Your
order
is
now
ready
for
translation.
QED v2.0a
Sendet
einen
ausgewählten
Auftrag
zum
Drucken
an
die
Druckmaschine.
Sends
a
selected
job
to
the
press
for
printing.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
der
Schlüssel
zum
Auftrag
und
Dienst
eines
Menschen.
It
is
the
key
to
one's
ministry
and
service.
ParaCrawl v7.1
Das
zurückgegebene
Auftragsobjekt
enthält
nützliche
Informationen
zum
Auftrag,
jedoch
nicht
die
Auftragsergebnisse.
The
job
object
that
is
returned
contains
useful
information
about
the
job,
but
it
does
not
contain
the
job
results.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
möglich,
diesen
Auftrag
zum
gewünschten
Zeitpunkt
zu
akzeptieren?
Is
it
possible
to
accept
that
order
for
that
date?
Datatex
MCM
Capabilities
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
vom
Auftrag
zum
fertigen
Produkt
erfordert
eine
beträchtliche
technische
Expertise...
To
progress
from
an
order
to
a
finished
product
requires
a
considerable
amount
of
technical
expertize...
CCAligned v1