Translation of "Auftrag erhalten" in English
Du
hast
gerade
den
politischen
Auftrag
erhalten,
ihn
zur
Strecke
zu
bringen.
You've
just
been
handed
the
political
will
to
take
him
down.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
nunmehr,
daß
drei
Vizepräsidenten
diesen
Auftrag
erhalten
haben.
The
bureau
of
the
Socialist
Group
has
received
a
report
on
the
first
meeting.
EUbookshop v2
Ich
habe
einen
Auftrag
erhalten,
der
mein
Leben
verändern
wird.
I've
been
given
a
mission
that
will
change
my
life.
OpenSubtitles v2018
Sollte
ich,
Gott
behüte,
den
Auftrag
erhalten,
Sie
zu
töten...
For
example,
if
I
were,
perish
the
thought,
under
orders
to
kill
you....
OpenSubtitles v2018
Er
will
einen
solchen
Auftrag
nicht
erhalten
haben.
He
has
no
record
of
a
work
order.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
neuen
Auftrag
erhalten.
I've
recieved
other
orders.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
den
klaren
Auftrag
erhalten,
diese
Aufgabe
zu
übernehmen.
In
my
country,
only
357c
of
the
population
say
'no'
to
leaving
the
Union.
EUbookshop v2
Wenn
du
deinen
Auftrag
erhalten
hast,
gehst
du
zum
Verkleiden.
Well...
after
you
got
your
mission,
you
go
to
the
dressing
room.
It's
my
favourite
part.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Auftrag
erhalten,
nach
Übersee
zu
gehen.
My
orders
came
through.
I'll
be
going
overseas.
OpenSubtitles v2018
Survey
den
Auftrag
erhalten,
die
Möglichkeiten
der
Realisierung
ökographischer
Satelliten
zu
untersuchen.
In
1966
the
U.S.
Geological
Survey
asked
NASA
to
study
the
feasibility
of
building
ecographic
satellites.
EUbookshop v2
Q:
Können
wir
einige
Proben
vor
Auftrag
erhalten?
Q:
Can
we
get
some
samples
before
order?
CCAligned v1
Verschiffenzeit:
30
Tage
bis
40
Tage
nachdem
wir
Ihren
Auftrag
erhalten.
Shipping
time:30
days
to
40
days
after
we
get
your
order.
CCAligned v1
Füllen
Sie
den
zweiten
Auftrag
kann
erhalten
500
Punkte;
Complete
the
second
order
can
get
500
points;
CCAligned v1
Wann
werde
ich
den
ersten
Auftrag
erhalten?
When
will
I
receive
the
first
assignment?
CCAligned v1
Kann
ich
für
einen
Custom-auftrag
eine
Rückerstattung
erhalten?
Can
I
get
a
refund
for
a
custom
Item?
CCAligned v1
Sobald
der
Auftrag
bearbeitet
ist,
erhalten
Sie
eine
Bestätigungs-E-Mail.
You
will
receive
an
e-mail
once
the
order
has
been
completed.
ParaCrawl v7.1
Sie
erteilen
nur
einen
Auftrag
und
erhalten
nur
eine
Rechnung.
You
simply
place
one
order
and
receive
only
one
invoice.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
Bank
den
Auftrag
bestätigt
hat,
erhalten
Sie
automatisch
einen
Lizenzschlüssel.
After
the
bank
has
validated
the
order,
you
will
automatically
receive
a
serial
key.
ParaCrawl v7.1
So
glücklich,
den
Auftrag
von
Eko
erhalten.
So
happy
to
receive
the
order
from
Eko.
ParaCrawl v7.1
Es
dauert
normalerweise
ungefähr
2-3days
Werktage,
um
Auftrag
zu
erhalten.
It
usually
takes
approximately
2-3days
business
days
to
ParaCrawl v7.1
Sie
bestätigen
den
Auftrag
und
erhalten
den
Vertrag.
You
confirm
the
order
and
receive
the
contract
documents.
CCAligned v1
Q2:
Kann
ich
Probe
vor
Auftrag
erhalten?
Q2:
Can
i
get
sample
before
order?
CCAligned v1
Wie
viele
Marketing
Leads
werden
benötigt,
um
einen
Auftrag
zu
erhalten?
How
many
marketing
leads
are
needed
to
create
an
order?
CCAligned v1
Sie
legen
einen
Auftrag
an
und
erhalten
ein
kostenloses
Angebot
von
uns.
Make
a
request
and
receive
a
free
quote
from
us
CCAligned v1