Translation of "Auftrag einreichen" in English
Wie
lange
vor
der
geforderten
Zustellzeit
muss
ich
meinen
Auftrag
einreichen?
How
soon
do
I
have
to
submit
my
order
before
the
requested
delivery
time?
ParaCrawl v7.1
Wiederverkäufer
dürfen
keine
Anträge
im
Auftrag
ihrer
Kunden
einreichen.
Resellers
may
not
submit
claims
on
behalf
of
their
customers.
ParaCrawl v7.1
Als
Partner
können
Sie
einen
Auftrag
online
einreichen
oder
sich
telefonisch
an
eine
CBL-Datenrettungsniederlassung
wenden.
Partners
may
submit
a
job
online
or
call
a
CBL
Data
Recovery
facility.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Funktion
können
Sie
vermeiden,
dass
Sie
einen
Auftrag
erneut
einreichen
müssen.
With
this
feature,
you
can
avoid
having
to
resubmit
a
job.
ParaCrawl v7.1
Vereinigungen
von
Erzeugerorganisationen
können
Beihilfeanträge
gemäß
Absatz
1
im
Namen
und
im
Auftrag
ihrer
Mitglieder
einreichen,
wenn
es
sich
bei
diesen
Mitgliedern
um
Erzeugerorganisationen
handelt
und
sofern
die
gemäß
Absatz
2
vorgeschriebenen
Belege
für
jedes
Mitglied
vorgelegt
werden.
Associations
of
producer
organisations
may
submit
an
application
for
aid
as
referred
to
in
paragraph
1
in
the
name
and
on
behalf
of
their
members,
where
those
members
are
producer
organisations
and
provided
that
the
supporting
documents
requested
under
paragraph
2
are
submitted
for
each
member.
DGT v2019
Wenn
Sie
nicht
sicher
sind,
wenn
Sie
Ihren
Auftrag
vergeben,
bitte
einreichen
ein
Trouble
Ticket,
für
weitere
Hilfe.
If
you
are
unsure
of
when
you
placed
your
order,
please
submit
a
Trouble
Ticket,
for
further
assistance.
CCAligned v1
A:
Wählte
Ihre
Einzelteile
vor,
wählt
Zahlungsmethode,
wenn
Sie
irgendwelche
Spezialanweisungen
haben,
oder
wichtige
Informationen,
über
Verschiffenkennzeichen
zum
Beispiel,
bitte
sich
dementsprechend
informieren
und
Ihren
Auftrag
einreichen.
A:
Selected
your
items,
choose
payment
method
,If
you
have
any
special
instructions
or
important
information,
about
shipping
mark
for
example,
please
inform
accordingly
and
submit
your
order.
CCAligned v1
Wenn
Sie
durch
Western
Union
oder
Bank
zu
den
Banküberweisungen
zahlen
möchten,
treten
Sie
mit
uns
bitte
in
Verbindung,
nachdem
Sie
den
Auftrag
einreichen,
schicken
wir
Ihnen
die
Anweisungen.
If
you
want
to
pay
by
Western
Union
or
Bank
to
Bank
wire
transfers,
please
contact
us
after
you
submit
the
order,
we
will
send
you
the
instructions.
CCAligned v1
Wie
Sie
den
Auftrag,
Intivar
kaufen
einreichen,
wird
das
Produkt
bei
Ihrem
Haustür
auf
Zeit
gesendet
werden.
As
you
submit
the
order
to
purchase
Intivar,
the
product
will
be
sent
at
your
front
doorstep
on-time.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
schließlich
den
Auftrag,
Intivar
kaufen
einreichen,
werden
die
Artikel
gehen,
um
vor
der
Haustür
sofort
versendet
werden.
When
you
finally
submit
the
order
to
buy
Intivar,
the
item
are
going
to
be
shipped
at
your
doorstep
right
away.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
schließlich
den
Auftrag,
Intivar
kaufen
einreichen,
werden
die
Elemente
in
Zukunft
an
Ihrer
Haustür
in
rechtzeitig
geliefert
werden.
When
you
finally
submit
the
order
to
buy
Intivar,
the
items
are
going
to
be
supplied
at
your
doorstep
in
timely
manner.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
den
Auftrag,
Intivar
kaufen
einreichen,
wird
das
Produkt
in
Zukunft
an
der
Haustür
direkt
gesendet
werden.
Once
you
submit
the
order
to
buy
Intivar,
the
product
is
going
to
be
sent
at
your
doorstep
right
away.
ParaCrawl v7.1
Folglich
konnten
andere
interessierte
Unternehmen
in
Europa
keine
Angebote
für
die
Aufträge
einreichen.
Consequently,
other
interested
companies
in
Europe
were
prevented
from
bidding
for
the
contracts.
TildeMODEL v2018
Sie
führen
Sie
den
Auftrag
von
der
Einreichung
Vorschläge
von
Milliarden
von
net-Seiten
zur
Verfügung
gestellt.
They
perform
the
job
from
filing
suggestions
provided
by
billions
of
net
pages.
ParaCrawl v7.1
Sie
führen
Sie
den
Auftrag
von
der
Einreichung
Vorschläge
von
Milliarden
von
Web-Seiten
zur
Verfügung
gestellt.
They
perform
the
job
from
filing
suggestions
provided
by
billions
of
net
pages.
ParaCrawl v7.1
Sie
führen
den
Auftrag
von
der
Einreichung
Vorschläge
von
Milliarden
von
Web-Seiten
zur
Verfügung
gestellt.
They
perform
the
job
from
filing
suggestions
provided
by
billions
of
net
pages.
ParaCrawl v7.1
Ein
Integritätspakt
für
die
Kohäsionspolitik
ist
eine
rechtsverbindliche
Vereinbarung
zwischen
der
Verwaltungsbehörde
und
den
Unternehmen,
die
Angebote
für
öffentliche
Aufträge
einreichen,
in
der
sie
sich
verpflichten,
ein
transparentes
und
wirksames
Vergabeverfahren
durchzuführen.
An
Integrity
Pact
for
the
Cohesion
Policy
funds
will
be
a
legally
binding
agreement
between
the
Managing
Authority
and
companies
bidding
for
public
contracts
that
they
will
follow
a
transparent
and
efficient
procurement
process.
TildeMODEL v2018
Wenn
Sie
Aufträge
oder
ein
Archiv
(eine
.zip-Datei)
mit
mehreren
Aufträgen
einreichen
möchten,
können
Sie
sie
per
Drag-and-Drop
vom
Desktop
des
Computers
in
den
Browser
ziehen.
To
submit
jobs
or
an
archive
(a
.zip
file)
with
several
jobs,
you
can
use
a
drag-and-drop
operation
from
the
desktop
of
your
computer
to
the
browser.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Aufträge
oder
ein
Archiv
(eine
.zip-Datei)
mit
mehreren
Aufträgen
einreichen
möchten,
können
Sie
sie
per
Drag
&
Drop
vom
Desktop
des
Computers
in
den
Browser
ziehen.
To
submit
jobs
or
an
archive
(a
.zip
file)
with
several
jobs,
you
can
use
a
drag
and
drop
operation
from
the
desktop
of
your
computer
to
the
browser.
ParaCrawl v7.1