Translation of "Auftrag angenommen" in English

Warum hast du den Auftrag angenommen?
But why have you taken on this job then?
OpenSubtitles v2018
Sonst hätte ich den Auftrag nicht angenommen, Sheriff.
Otherwise I wouldn't have taken the job, sheriff.
OpenSubtitles v2018
Deshalb habe ich diese Auftrag angenommen.
That is why I have accepted this assignment.
OpenSubtitles v2018
Victoria hat einen Auftrag vom MI6 angenommen, uns drei zu töten.
Victoria just accepted a contract from MI6 to kill all three of us.
OpenSubtitles v2018
Hast du noch nie einen Auftrag angenommen, einen Freund umzubringen?
Frank, what, are you stupid? You never took a contract out to kill a friend?
OpenSubtitles v2018
Ich habe den Auftrag angenommen, jetzt trete ich davon zurück.
I said that I would do the job, and now I'm saying that I'm not.
OpenSubtitles v2018
Sie hat einen anderen Auftrag angenommen, ohne uns davon zu erzählen.
Well, yeah, she took an outside job without telling us.
OpenSubtitles v2018
Du meinst, ob ich den Auftrag angenommen habe?
You mean, did I take the contract?
OpenSubtitles v2018
Ich habe den Auftrag angenommen, mich noch einmal damit zu beschäftigen.
Because I have accepted the commission Monsieur to review the case.
OpenSubtitles v2018
Ich habe einen Auftrag von ihm angenommen.
He hired me to do a job.
OpenSubtitles v2018
Der Auftrag wird angenommen, sofern genügend Hinweise auf eine verbindliche Einigung vorliegen.
The order is accepted if there is sufficient evidence for a valid agreement.
EUbookshop v2
Arup hat den Auftrag nur angenommen, weil ich ihn gezwungen habe.
"Arup took up this assignment only because I forced him to."
OpenSubtitles v2018
Probieren Sie Auftrag, kleiner Auftrag wird angenommen entsprechend speziellem Fall.
Sample order,Small order will be accepted according to special case.
CCAligned v1
Kleiner Auftrag angenommen wird, ist das MOQ nur 4 Stück.
Small order is accepted, the MOQ is only 4 pcs.
CCAligned v1
Kleiner auftrag wird angenommen, wir behandeln jeden auftrag gut.
Small order is accepted?we treat every order well.
CCAligned v1
1.Small Auftrag angenommen, MOQ ist nur 4 Stück.
1.Small order accepted, MOQ is only 4 pcs.
CCAligned v1
Kleiner Auftrag wird angenommen - wir behandeln jeden Auftrag gut.
Small order is accpeted?we treat every order well.
CCAligned v1
Kleiner Auftrag wird angenommen, wir jeden Auftrag gut zu behandeln.
Small order is accepted, we treat every order well.
CCAligned v1
9.Quick Lieferung, kleiner Auftrag angenommen.
9.Quick delivery,small order accepted.
CCAligned v1
S (Success) = Auftrag wurde erfolgreich angenommen.
S (Success) = Request was successfully accepted.
ParaCrawl v7.1
Entwürfe 6.Customized sind annehmbarer, kleiner Auftrag werden angenommen.
6.Customized designs are acceptable, small order are accepted .
CCAligned v1
A: Kleiner Auftrag wird angenommen.
A:Small order is accepted.
CCAligned v1
Paypal: kleiner Auftrag und erster Auftrag können angenommen durch paypal.
Paypal: small order and first order can been accepted by paypal.
CCAligned v1
2.Different Größe, Farbe ist verfügbarer, kleiner Auftrag wird angenommen!
2.Different size,color is available,Small order is accepted!
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in Auftrag auftrags an weitere aufträge auftrag an
aufträge auftrag auftrag angenommen auf auftrag
angenommen aufträge schreiben