Translation of "Auftrag abrechnen" in English

Der Fortschrittsstatus inklusive der aufgelaufenen Arbeitszeiten pro Position und verbrauchten Materialien sind permanent einsehbar und kann in den Auftrag zur Abrechnung übernommen werden.
The current work progress including accumulated working hours per position and consumed materials are permanently visible and can be allocated to the order to issue the billing.
CCAligned v1

Wenn ein Produkt auf Phasenebene definiert ist, wird die Phaseninformation als Basis für den Auftrag verwendet (Meilenstein-Abrechnung) - sonst die einzelne Aufgabe.
If a product is defined on phase level, the Phase information is used as the basis for the Order (milestone invoicing) - otherwise the individual tasks.
ParaCrawl v7.1

Eine weniger umfangreiche Variante dieses Tests benutzen wir für die Konfiguration, die im Großhandel zum Einsatz kommt: hier werden Auftrag, Lieferung und Abrechnung getestet, da eine Produktion von Waren nicht stattfindet.
We use a less extensive version of these tests for the configuration used in the wholesale industry: In this case, purchase order, delivery and invoicing / accounting are tested, as wholesale does not involve the production of goods.
CCAligned v1