Translation of "Aufteilung der zimmer" in English
Die
Wohnung
hat
eine
luxuriöse
neue
Reparatur
mit
der
ursprünglichen
Aufteilung
der
Zimmer.
The
apartment
has
a
luxurious
new
repair
with
the
original
layout
of
the
rooms.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufteilung
der
Zimmer
mit
den
Bädern
finden
wir
sehr
gelungen.
The
distribution
of
the
rooms
with
the
bathrooms
we
found
very
successful.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundrisse
und
innere
Aufteilung
der
Zimmer
sind
ganz
unterschiedlich
gestaltet.
The
floor
plan
and
inner
arrangements
of
the
rooms
are
differently
designed.
ParaCrawl v7.1
Hier
sehen
Sie
die
Aufteilung
der
Superior-Zimmer
mit
Sonnenterrasse
.
See
the
layout
of
the
Superior
Sun
Deck
room.
ParaCrawl v7.1
Uns
hat
die
Lage
der
Ferienwohnung
gefallen,
die
Aufteilung
der
Zimmer
und
das
ganze
Gebäude.
We
loved
the
apartment's
location,
layout,
and
building.
ParaCrawl v7.1
Ganz
im
Gegenteil:
Die
Aufteilung
der
Verkaufsfläche
in
Zimmer
unterstreicht
die
Besonderheiten
jedes
einzelnen
Labels.
On
the
contrary:
The
segmentation
of
the
sales
floor
into
different
chambers
emphasizes
the
special
feature
of
every
single
brand.
ParaCrawl v7.1
Sei
es
nun
die
geschickte
Aufteilung
der
Zimmer,
die
bis
fast
auf
den
Boden
gezogenen
Fenster,
die
drei
Ausgänge
zum
Freisitz,
die
original
Jugendstiltüren
oder
die
massiven
Holzdielen,
es
ist
wohl
genau
diese
Kombination
die
den
Wohnräumen
soviel
Charisma
verleiht.
Be
it
the
skillful
division
of
the
rooms,
the
almost
soil
deep
windows,
the
three
exits
to
the
terrace,
the
original
Jugendstil
doors
or
the
solid
floorboards-it
s
most
likely
the
combination
which
gives
the
rooms
so
much
charisma.
ParaCrawl v7.1
Die
wohnliche
Atmosphäre,
die
angenehmen
Farben
und
die
großzügige
Aufteilung
der
Komfort
Zimmer
laden
unsere
Gäste
zum
Wohlfühlen
ein.
The
homely
atmosphere,
attractive
colour
scheme
and
spacious
layout
of
our
Comfort
rooms
invite
guests
to
feel
good.
CCAligned v1
Dank
seiner
ruhigen
Lage,
seiner
ausgezeichneten
Verkehrsanbindung
in
die
anderen
Stadtviertel
und
der
Aufteilung
seiner
Zimmer
ist
das
Hotel
Derby
sowohl
für
Geschäftsreisende
als
auch
für
Städtetouristen
eine
der
besten
Übernachtungsmöglichkeiten
in
Barcelona.
Because
of
the
peace
and
tranquillity
of
its
location,
its
connection
with
the
rest
of
the
city
and
the
internal
distribution
of
its
guest
rooms,
Hotel
Derby
is
one
of
the
best
options
for
accommodation
in
Barcelona,
whether
you
are
travelling
for
business
or
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Dank
seiner
ruhigen
Lage,
seiner
ausgezeichneten
Verkehrsanbindung
in
die
anderen
Stadtviertel
und
der
Aufteilung
seiner
Zimmer
ist
das
Hotel
Gran
Derby
sowohl
für
Geschäftsreisende
als
auch
für
Städtetouristen
eine
der
besten
Übernachtungsmöglichkeiten
in
Barcelona.
Because
of
the
peace
and
tranquillity
of
its
location,
its
connection
with
the
rest
of
the
city
and
the
internal
distribution
of
its
guest
rooms,
the
Hotel
Gran
Derby
is
one
of
the
best
options
for
accommodation
in
Barcelona,
whether
you
are
travelling
for
business
or
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Das
Gästehaus
Aufteilung
der
Zimmer:
1
x
Zwei-Bett-Zimmer
im
ersten
Stock
und
ein
Badezimmer
im
Erdgeschoss
angebracht.
The
guest
house
division
of
Rooms:
1
x
two-bed
room
upstairs
and
a
downstairs
bathroom
attached.
ParaCrawl v7.1
Der
tolle
Außenbereich
mit
überdachter
Terrasse,
die
sehr
geräumige
Wohnung,
die
Aufteilung
der
Zimmer
-
das
hat
uns
alles
sehr
gut
gefallen.
The
great
outdoor
area
with
a
covered
terrace,
the
very
spacious
apartment,
the
layout
of
the
rooms
-
we
all
enjoyed
it
very
much.
ParaCrawl v7.1