Translation of "Aufschlussreiche erkenntnisse" in English
Wie
kannst
Du
aus
einer
fehlgeschlagenen
Marketingkampagne
aufschlussreiche
Erkenntnisse
gewinnen?
How
to
Derive
Meaningful
Insights
From
Your
Failed
Marketing
Campaigns?
ParaCrawl v7.1
Der
Vergleich
einzelner
Dimensionen
innerhalb
der
eigenen
Branche
mag
dennoch
aufschlussreiche
Erkenntnisse
liefern.
Comparison
of
individual
dimensions
within
one
and
the
same
industry
may
produce
meaningful
insights,
however.
ParaCrawl v7.1
Die
Vernetzung
der
internen
Daten
erlaubt
aufschlussreiche
Auswertungen
und
Erkenntnisse.
The
networking
of
the
internal
data
allows
insightful
evaluations
and
findings.
ParaCrawl v7.1
Der
Eurydice-Bericht
2012
bietet
aufschlussreiche
Erkenntnisse
über
Fragen
der
politischen
Bildung
in
der
EU.
The
Eurydice
report
2012
offers
a
good
insight
into
citizenship
education
issues
throughout
the
EU.
TildeMODEL v2018
Die
wissenschaftlichen
Weltraummissionen
haben
neue
aufschlussreiche
und
anregende
Erkenntnisse
über
die
Erde,
ihre
unmittelbare
Umgebung,
das
Sonnensystem
und
das
Universum
zu
Tage
gefördert.
Scientific
space
missions
have
led
to
the
acquisition
of
particularly
interesting
and
exciting
knowledge
about
the
earth
and
its
immediate
environment,
the
solar
system
and
the
universe.
TildeMODEL v2018
Vor
diesem
Hintergrund
bringt
die
Eurobarometer-Erhebung,
die
kürzlich
in
den
künftigen
Mitgliedstaatender
Europäischen
Union
durchgeführt
wurde,
neueund
aufschlussreiche
Erkenntnisse
zu
diesem
Thema(siehe
Seite
16).
In
this
context,
a
recent
Eurobarometer
survey
carried
out
in
the
future
Member
States
of
the
European
Union
sheds
an
interesting
and
topical
light
onthe
issue
(see
page
16).
EUbookshop v2
In
dieser
Hinsicht
liefert
die
neue
Studie„Digitale
Kompetenzen
–
Anspruch
und
Wirklichkeit“der
Fraunhofer
Academy
aufschlussreiche
Erkenntnisse.
The
Fraunhofer
Academy’s
newstudyabout
vision
and
reality
in
the
context
of
digital
skills
is
very
revealing
in
this
regard.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
eine
gescheiterte
Marketingkampagne
hast,
die
nicht
Deinen
Erwartungen
entspricht,
oder
wenn
Du
zuvor
beim
Durchführen
einer
Kampagne
Geld
verloren
hast,
dann
wird
Dir
dieser
Artikel
dabei
helfen,
aufschlussreiche
Erkenntnisse
aus
diesen
Kampagnen
zu
gewinnen.
So,
if
you
have
a
failing
media
marketing
campaign
that's
not
meeting
your
expectations
or
have
previously
lost
money
running
an
ad
campaign,
then
this
article
will
help
you
derive
insights
from
these
media
campaigns.
ParaCrawl v7.1
Shana
Penns
Buch
Solidarity’s
Secret
(2005)
bietet
eine
faszinierende
Lektüre
und
aufschlussreiche
Erkenntnisse
über
die
männliche
Perspektive
und
die
Performativität
des
kollektiven
Gedächtnisses.
Shana
Penn’s
book
Solidarity’s
Secret
(2005)
makes
for
fascinating
reading
and
is
highly
instructive
on
the
subject
of
the
male
gaze
and
the
performativity
of
collective
memory.
ParaCrawl v7.1
Überall
dort
auf
der
Welt,
wo
Konsumenten
größtenteils
über
ihr
Mobiltelefon
auf
das
Internet
zugreifen,
wie
in
Südostasien,
erhalten
wir
auch
aufschlussreiche
Erkenntnisse
aus
mobilen
Interaktionen.
In
addition,
we
are
increasingly
able
to
focus
on
findings
from
mobile
interactions,
in
parts
of
the
world
such
as
South
East
Asia
where
consumers
most
commonly
go
online
via
their
cell
phones.
ParaCrawl v7.1
In
der
Aufdeckung
der
Top-Ten-Diäten,
die
tatsächlich
arbeiten,
war
ich
auch
aufschlussreiche
Erkenntnisse
als
ausgesetzt,
warum
einige
Diäten
für
einige
Menschen,
und
nicht
für
andere.
In
the
disclosure
of
the
top
ten
diets
that
really
work,
I
was
also
exposed
deep
reveals
why
some
diets
work
for
some
people,
but
not
for
others.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
die
Daten
Deiner
gescheiterten
Kampagnen
analysieren
und
Deine
Anstrengungen
anpassen
kannst,
um
Deine
Unternehmensziele
zu
erreichen,
dann
gewinnst
Du
aufschlussreiche
Erkenntnisse.
If
you
can
analyze
your
data
from
the
ad
campaigns
that
failed
and
adjust
your
efforts
to
achieve
your
business
objectives,
then
you’ll
have
meaningful
insights.
ParaCrawl v7.1
Shana
Penns
Buch
Solidarity's
Secret
(2005)
bietet
eine
faszinierende
Lektüre
und
aufschlussreiche
Erkenntnisse
über
die
männliche
Perspektive
und
die
Performativität
des
kollektiven
Gedächtnisses.
Shana
Penn's
book
Solidarity's
Secret
(2005)
makes
for
fascinating
reading
and
is
highly
instructive
on
the
subject
of
the
male
gaze
and
the
performativity
of
collective
memory.
ParaCrawl v7.1
Viele
Parameter
geben
Auskunft
über
Kraft,
Übungsausführung,
Muskelbelastung
und
Bewegung
geben
aufschlussreiche
Erkenntnisse
für
ein
noch
besseres
Training.
Many
parameters
provide
information
about
strength,
course
of
exercises,
muscle
strain,
and
movement
for
revealing
insights
and
an
even
better
training.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
aufschlussreiche
Erkenntnisse
und
viel
Vergnügen
bei
der
Lektüre
der
Fakten
und
Hintergründe
zur
Online-Werbung
in
Deutschland.
We
hope
that
reading
about
the
facts
and
backgrounds
of
online
advertising
in
Germany
is
both
informative
and
pleasurable.
ParaCrawl v7.1
Als
Mama
ihrer
siebenjährigen
Tochter
einen
Bewegungsmesser
von
Withings
umband,
erhielt
sie
aufschlussreiche
Erkenntnisse
und
einen
gesunden
Weckruf
zum
Handeln.
When
mom
gives
a
Withings
activity
tracker
to
her
7-year-old
daughter,
she
gets
revealing
insights
and
a
healthy
call
to
action.
ParaCrawl v7.1
In
der
aktuellen
Projektplanungsphase
wird
davon
ausgegangen,
dass
die
in
Dänemark,
Norwegen,
Australien
und
Kanada
praktizierten
Modelle
und
Verfahren
der
Anerkennung
ausländischer
Berufsqualifikationen
aufschlussreiche
Erkenntnisse
für
die
in
Deutschland
geführte
Diskussion
liefern
könnten.
In
the
current
project
planning
phase,
the
assumption
is
made
that
the
models
and
procedures
practised
for
the
recognition
of
foreign
professional
vocational
qualifications
in
Denmark,
Norway,
Australia
and
Canada
are
capable
of
delivering
meaningful
findings
for
the
debate
being
conducted
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Resultate
werden
als
detaillierte
Berichte
zusammengefasst
und
beinhalten
aufschlussreiche
Erkenntnisse
darüber,
wie
ein
spezifisches
Spiel
funktioniert,
was
es
unterhaltsam
und
erfolgreich
macht
und
was
man
darüber
lernen
kann.
The
results
come
together
in
detailed
reports
packed
with
a
deep
understanding
of
how
a
specific
game
works,
what
makes
it
fun
and
successful,
and
what
we
can
learn
from
it.
ParaCrawl v7.1
Bei
Auswertung
der
tabellarisch
aufgeführten
sicherheitsrelevanten
Merkmalen
in
Bezug
auf
integrierte
Data
Security
innerhalb
des
Rutronik-Mikrocontrollerportfolios
ergeben
sich
aufschlussreiche
Erkenntnisse:
Wie
verschiedene
STM32-
Mikrocontrollerfamilien,
so
weisen
auch
ausgewählte
Mikrocontroller
der
Renesas-Rx-Familie
beziehungsweise
der
inzwischen
eingeführten
Synergy
S1/S3-Familie
einen
überdurchschnittlichen
Abdeckungsgrad
hinsichtlich
Security-Merkmalen
auf.
Evaluation
of
the
security-relevant
features
listed
in
a
table
with
regard
to
integrated
data
security
within
the
Rutronik
microcontroller
portfolio
provides
informative
insights:
Like
various
STM32
microcontroller
families,
selected
microcontrollers
of
the
introduced
Renesas
Rx
family
and
the
Synergy
S1/S3
family
also
offer
an
above-average
degree
of
coverage
with
regard
to
security
features.
ParaCrawl v7.1