Translation of "Aufpassen auf kinder" in English

Ein Au-Pair-Mädchen ist verantwortlich für das Aufpassen auf die Kinder und Leben innerhalb des Hauses der Familie.
An au pair is in charge of taking care of the children and lives within the home of the family.
ParaCrawl v7.1

Auf der einen Seite sind Sie dadurch normalerweise immer mit der aktuellen Aufgabe beschäftigt, vom Aufpassen auf kleine Kinder bis hin zur Nachfragebewältigung in einer geschäftigen Suppenküche.
On the one hand, you are usually busily engaged at the task at hand, from corralling small children to keeping up with the demands of a busy soup kitchen.
ParaCrawl v7.1

Seine frühere Schulbildung hatte mit der ersten Klasse aufgehört, und seine einzige Arbeitserfahrung bestand im Aufpassen auf andere Kinder und im Straßenverkauf religiöser Flugblätter.
His formal education had stopped with first grade, and his only work experience consisted of taking care of other children and selling religious pamphlets on the street.
ParaCrawl v7.1