Translation of "Aufnahme von kalorien" in English
Es
ist
ungewöhnlich,
um
die
Aufnahme
von
Kalorien
der
Mahlzeit
zu
begrenzen.
It
is
unusual
to
limit
the
absorption
of
calories
of
the
meal.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
auch
zur
Verminderung
der
Aufnahme
von
Fett
und
Kalorien.
This
will
also
reduce
the
consumption
of
fat
and
calories.
ParaCrawl v7.1
Aus
übermäßigem
Lebensmittelkonsum
resultiert
eine
Aufnahme
von
zu
vielen
Kalorien.
Over-consumption
of
food
results
in
an
intake
of
excess
calories.
ParaCrawl v7.1
Blockieren
die
Aufnahme
von
Fett
oder
Kalorien
zu
Verbraucher
beträchtliche
Gewicht
zu
verlieren?
Block
the
absorption
of
fat
deposits
or
calories
to
customers
to
considerable
weight
loss?
ParaCrawl v7.1
Diese
7
Tipps
sollen
mit
einer
kontrollierten
Aufnahme
von
Kalorien
kombiniert
werden.
7
These
boards
should
be
combined
with
a
controlled
calorie
intake.
ParaCrawl v7.1
Zu
einer
Aufnahme
von
2000
Kalorien
pro
Mahlzeit
verwendet?
Used
for
consumption
of
2000
calories
in
food?
ParaCrawl v7.1
Sie
senken
die
Aufnahme
von
Kalorien,
die
Sie
essen.
You
can
reduce
the
calories
you
eat.
ParaCrawl v7.1
Die
strengste
Diät
zur
Gewichtsreduktion
begrenzt
die
Aufnahme
von
Kalorien
pro
Tag
auf
500
kcal.
The
most
severe
diet
for
weight
loss
limits
the
intake
of
calories
per
day
to
500
kcal.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufnahme
von
übermäßigen
Kalorien,
ohne
sie
zu
verbrennen,
führt
normalerweise
zu
einer
Gewichtszunahme.
Consuming
excessive
calories
without
burning
it
off
normally
results
in
weight
gain.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
sicherlich
den
Appetit
reduzieren,
damit
die
Aufnahme
von
Kalorien
Verwaltung
und
auch
Kohlenhydrate.
It
will
decrease
cravings,
therefore
controlling
the
intake
of
calories
and
also
carbs.
ParaCrawl v7.1
Die
American
Diabetes
Association
empfiehlt,
die
Aufnahme
von
Kalorien
und
gesättigten
Fettsäuren
zu
reduzieren.
The
American
Diabetes
Association
recommends
cutting
back
on
calories
and
saturated
fat.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
Appetit
minimieren,
so
dass
die
Aufnahme
von
Kalorien
und
Kohlenhydrate
zu
steuern.
It
will
decrease
hunger,
thus
managing
the
consumption
of
calories
and
carbohydrates.
ParaCrawl v7.1
Zum
einen
ist
die
Aufnahme
von
Kalorien
nicht
stattfinden,
im
Dickdarm,
aber
im
Dünndarm.
On
the
one
hand,
the
absorption
of
calories
does
not
occur
in
large
intestine,
but
in
the
small
intestine.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
der
Appetit
reduzieren,
damit
die
Aufnahme
von
Kalorien
und
Kohlenhydrate
zu
regulieren.
It
will
minimize
cravings,
therefore
regulating
the
consumption
of
calories
as
well
as
carbs.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
sicherlich
Hunger
verringern,
damit
die
Aufnahme
von
Kalorien
und
Kohlenhydrate
zu
steuern.
It
will
certainly
minimize
appetite,
hence
controlling
the
intake
of
calories
and
also
carbohydrates.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombination
von
immer
schneller
voll
und
die
untere
Aufnahme
von
Kalorien
zu
Gewichtsverlust
führen.
The
combination
of
rapid
and
complete
retrieval
of
the
lower
absorption
of
calories
leads
to
weight
loss.
ParaCrawl v7.1
Stickstoffbalance
wird
verbessert,
nur
wenn
es
genügende
Aufnahme
von
Kalorien
und
von
Protein
gibt.
Nitrogen
balance
is
improved
only
when
there
is
sufficient
intake
of
calories
and
protein.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
wiederum
zu
einer
geringeren
Aufnahme
von
Kalorien,
die
folglich
Gewichtsabnahme
langfristig
fördert.
This
in
turn
leads
to
a
lower
intake
of
calories,
which
consequently
promotes
weight
loss
in
the
long
run.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Untersuchung
prospektiver
Studien
mit
insgesamt
140.000
Frauen
und
Männern
kamen
wir
zu
dem
Ergebnis,
dass
die
Aufnahme
von
2
%
der
Kalorien
in
Form
von
Transfetten
(oder
40
Kalorien
täglich
bei
einer
typischen
Energiezufuhr
von
2000
Kalorien
pro
Tag)
ein
um
23
%
erhöhtes
Risiko
birgt,
einen
Herzinfarkt
zu
erleiden
oder
an
einer
Herzkrankheit
zu
sterben.
In
our
analysis
of
prospective
studies
totaling
140,000
men
and
women,
we
determined
that
intake
of
2%
of
total
calories
from
trans
fats
(or
40
calories/day,
for
a
typical
2000
calorie/day
diet)
was
associated
with
23%
higher
risk
of
heart
attacks
or
death
from
heart
disease.
News-Commentary v14
Sonst
enthält
es
vor
allem
Mineralien
und
Zucker
mit
sehr
niedrigen
glykämischen
Index,
liefert
kaum
Kalorien
(15
kcal
pro
100
g,
wenn
die
hypothetischen
2kcal
pro
Gramm
Faser
nicht
mitgezählt
werden),
steht
bekannt
für
ihre
Beschleunigung
des
Sättigungsgefühls
(durch
Schwellung
wirkt
es
appetithemmend
durch
Sättigung
des
Magens)
und
Verringerung
der
Aufnahme
von
gleichzeitig
konsumierten
Fetten
und
Zucker
wodurch
die
Aufnahme
von
Kalorien
vom
Körper
abnimmt
und
Agar-Agar
eine
attraktive
Waffe
wird
für
diejenigen
die
schlank
bleiben
oder
mit
weniger
Vorenthalten
Gewicht
verlieren
wollen.
Otherwise
it
contains
mainly
minerals
and
sugars
with
very
low
glycemic
index,
hardly
provides
calories
(15
kcal
per
100g
if
you
do
not
count
the
hypothetical
2kcal
per
gram
of
fibres),
is
deemed
to
accelerate
satiety
(by
swelling
it
acts
as
an
appetite
suppressant
by
saturating
stomach)
and
reduce
absorption
of
simultaneously
consumed
fats
and
sugars,
so
reducing
the
absorption
of
calories
by
the
body
and
providing
an
attractive
weapon
for
those
who
want
to
remain
slim
or
lose
weight
with
less
depriving.
ParaCrawl v7.1
Einige
Leute
glauben
fälschlicherweise,
dass
nur
die
Verringerung
der
Aufnahme
von
Kalorien
genug
ist,
um
gewünschte
Gewichtsabnahme
zu
erreichen.
Some
people
mistakenly
believe
that
only
their
reduced
calorie
intake
is
sufficient
to
achieve
the
desired
weight.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fähigkeit
hilft
uns
natürlich
die
Aufnahme
von
Kalorien
zu
regulieren,
da
die
Anzahl
der
Kalorien,
die
der
Körper
braucht,
wird
durch
diese
Fähigkeit
gemessen.
This
ability
helps
us
to
naturally
regulate
your
calorie
intake,
as
the
number
of
calories
the
body
needs
to
judge
this
ability.
ParaCrawl v7.1
Dies
hilft
nicht
nur
in
reduzierter
Aufnahme
von
Kalorien,
sondern
auch
bei
der
Verringerung
des
Zucker
Verlangen
zu
helfen.
This
does
not
only
help
in
reduced
intake
of
calorie
but
likewise
help
in
decreasing
the
sugar
craving.
ParaCrawl v7.1
Weniger
über
die
Aufnahme
von
Kalorien
shouldn
't
zu
sich
zu
verhungern,
denn
dies
ist
nicht
eine
sichere
",
wie
man
Gewicht
verlieren
"-Technik.
Cutting
down
on
calorie
intake
should
not
lead
to
starving
yourself,
as
it
is
not
safe
to
"How
to
lose
weight"
technique.
ParaCrawl v7.1
Eine
reduzierte
Aufnahme
von
Kalorien,
etwa
im
Rahmen
einer
Intervallfastenkur,
kann
helfen,
den
Stoffwechsel
wieder
auf
Vordermann
zu
bringen
–
aber
warum
eigentlich?
A
reduced
intake
of
calories,
such
as
in
the
framework
of
an
intermittent
fasting
diet,
can
help
to
whip
the
metabolism
back
into
shape
-
but
why
does
this
happen?
ParaCrawl v7.1
Das
Mittel
ist
wie
folgt:
zu
fette
Speisen,
sondern
vom
Körper
absorbiert
werden,
und
reduzieren
auch
die
Aufnahme
von
leeren
Kalorien
auf
diese
Weise
zu
verhindern,
konnten
wir
uns
die
überflüssigen
Pfunde
schmelzen.
The
remedy
is
as
follows:
to
prevent
fatty
foods
to
be
absorbed
by
the
body,
and
also
reduce
the
intake
of
empty
calories
in
this
way,
we
managed
to
melt
the
extra
pounds.
ParaCrawl v7.1
Durch
ihren
Hunger
einzudämmen,
sind
dieters
der
Lage,
ihre
tägliche
Aufnahme
von
Kalorien
zu
senken
und
sich
Schritt
für
die
Langstrecke.
By
curbing
their
hunger,
the
diet
may
reduce
the
daily
intake
of
calories
and
pace
themselves
over
long
distances.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
drastisch
beschränken
Sie
die
Aufnahme
von
Kalorien
-
wie
die
meisten
"Ernährung
"
und
schon
geht
-
Ihr
Körper
anpasst,
indem
Sie
in
der
so
genannten
"Hunger-Modus
".
With
a
sharp
restriction
of
calorie
intake
-
like
most
"diet"
will
do
-
your
body
adapts
by
going
to
the
so-called
"starvation
mode".
ParaCrawl v7.1
Das
betrifft
nicht
nur
in
reduzierter
Aufnahme
von
Kalorien
hilft
noch
ebenfalls
bei
der
Senkung
des
Zucker
Esssucht
helfen.
This
does
not
only
aid
in
low
usage
of
calorie
yet
likewise
assist
in
reducing
the
sugar
craving.
ParaCrawl v7.1