Translation of "Aufnahme in die versicherung" in English

Ihr Arbeitgeber ist verpflichtet, für Ihre Aufnahme in die Versicherung zu sorgen.
Whenever you conclude an employment contract, you must provide the regional centre with a state ment indicating the name and address of your employer.
EUbookshop v2

Falls Sie Selbständiger sind, müssen Sie Ihre Aufnahme in die Versicherung selbst besorgen, und zwar bei der Regionalstelle des Bezirks, in dem Sie wohnen (Kapitel 11).
The addresses of these bodies are listed in Section 11 below.
EUbookshop v2