Translation of "Aufnahme der nutzung" in English
Mit
Aufnahme
der
Nutzung
dieser
Internetseiten
erkennen
Sie
die
folgenden
Nutzugsbedingungen
an.
On
commencing
use
of
these
internet
pages,
you
are
accepting
the
following
Conditions
of
Use.
ParaCrawl v7.1
Durch
Aufnahme
der
Nutzung
wird
die
Geltung
dieser
Nutzungsbedingungen
akzeptiert.
By
accessing
or
using
this
website
these
Terms
of
Use
are
accepted
in
their
then
current
version.
ParaCrawl v7.1
Durch
Aufnahme
der
Nutzung
werden
die
Nutzungsbedingungen
in
ihrer
jeweiligen
Form
anerkannt.
With
the
beginning
of
the
use
of
the
Videotour-Website
the
conditions
for
use
are
accepted.
ParaCrawl v7.1
Durch
Aufnahme
der
Nutzung
wird
die
Geltung
dieser
Nutzungsbedingungen
in
ihrer
jeweiligen
Fassung
akzeptiert.
By
commencing
use,
the
validity
of
the
present
Terms
of
Use
in
their
respectively
valid
version
is
accepted.
ParaCrawl v7.1
Durch
Aufnahme
der
Nutzung
dieser
Webseite
wird
die
Geltung
dieser
Nutzungsbedingungen
in
ihrer
jeweiligen
Fassung
akzeptiert.
Use
of
this
website
grants
your
consent
that
the
validity
of
these
Terms
of
Use
are
accepted
in
their
current
version.
ParaCrawl v7.1
Durch
Aufnahme
der
Nutzung
akzeptiert
der
Nutzer
die
Geltung
dieser
Nutzungsbedingungen
in
ihrer
jeweiligen
Fassung.
In
accessing
or
using
the
Linnemann-Website
these
Terms
of
Use
are
accepted
in
their
then
current
version.
ParaCrawl v7.1
Diese
Programme
müssen
auf
die
Verbesserung
der
Aufnahme,
Nutzung
und
vernünftigen
Verwendung
des
Wassers
ausgerichtet
sein.
Such
programmes
must
be
directed
towards
improving
its
collection,
management
and
rational
use.
Europarl v8
Da
es
praktisch
unmöglich
ist,
das
Klima
zu
ändern,
in
dem
Pflanzen
wachsen,
sind
die
für
die
Aufnahme
und
Nutzung
der
Nährstoffe
maßgebenden
Mechanismen
neben
genetischen
Fragen
Hauptgegenstand
der
Forschung.
Some
of
the
first
experiments
using
radioisotopes
dealt
with
the
absorption
of
phosphorus
by
crops.
EUbookshop v2
Google,
einschliesslich
aller
ihrer
Tools
erfüllen
den
EU-US
Datenschutzschild-Rahmen
in
Übereinstimmung
mit
der
Festlegung
durch
das
Handelsministerium
der
Vereinigten
Staaten
bezüglich
der
Aufnahme,
Nutzung
und
Verwahrung
von
persönlicher
Information
der
Mitgliedsstaaten
der
europäischen
Union.
Google,
including
all
its
tools,
comply
with
the
EU-US
Privacy
Shield
Framework,
in
accordance
with
the
provisions
of
the
United
States
Department
of
Commerce
regarding
the
collection,
use
and
conservation
of
personal
information
of
member
countries
of
the
European
Union.
CCAligned v1
Mit
Log-in,
oder,
falls
ein
gesonderter
Log-in
nicht
erforderlich
sein
sollte,
durch
Aufnahme
der
Nutzung
wird
die
Geltung
dieser
Nutzungsbedingungen
in
ihrer
jeweiligen
Fassung
akzeptiert.
With
log-in,
or
where
a
log-in
is
not
required,
in
accessing
or
using
the
Ziehl-Abegg
Web
Site
these
Terms
of
Use
are
accepted
in
their
then
current
version.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Aufnahme
der
Nutzung
wird
die
Geltung
dieser
Nutzungsbedingungen
in
ihrer
jeweiligen
Fassung
vom
Nutzer
akzeptiert.
By
commencing
use,
the
user
accepts
the
validity
of
these
Conditions
of
Use
in
their
current
version.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
für
alle
Zutaten
in
EPIC,
jede
Zutat
stark
erhöht
die
Aufnahme
und
Nutzung
der
anderen.
This
holds
true
to
all
ingredients
in
EPIC,
each
ingredient
greatly
enhances
the
uptake
and
usage
of
the
others.
ParaCrawl v7.1
Mit
Log-in,
oder,
falls
ein
gesonderter
Log-in
nicht
erforderlich
sein
sollte,
durch
Aufnahme
der
Nutzung
akzeptiert
der
Nutzer
die
Geltung
dieser
Allgemeinen
Nutzungsbedingungen
in
ihrer
jeweiligen
Fassung.
The
validity
of
the
particular
version
of
these
terms
of
use
shall
be
regarded
as
having
been
accepted
upon
log-in,
or,
if
a
separate
log-in
should
not
be
necessary,
upon
commencement
of
use.
ParaCrawl v7.1
Sagen
wir,
ist
die
klassische
Aufnahme
der
Nutzung
gelb
für
das
Dekorieren
der
Wände
ein
senkrechter
gelb-weißer
Streifen.
Let's
tell,
the
classic
method
of
use
yellow
for
dressing
of
walls
—
is
a
vertical
ochroleucous
strip.
ParaCrawl v7.1
Mit
passwortgeschütztem
Log-in,
oder,
falls
ein
gesonderter
Log-in
nicht
erforderlich
sein
sollte,
durch
Aufnahme
der
Nutzung
akzeptiert
der
Nutzer
die
Geltung
dieser
Allgemeinen
Nutzungsbedingungen
in
ihrer
jeweiligen
Fassung.
The
validity
of
these
General
Terms
of
Use
in
their
respective
versions
is
accepted
by
means
of
a
log-in,
or,
should
a
special
log-in
not
be
required,
through
acceptance
of
utilization.
ParaCrawl v7.1
Der
Nutzer
ist
verpflichtet,
die
Ordnungsbestimmungen
ab
dem
Zeitpunkt
der
Aufnahme
der
auf
die
Nutzung
einer
der
Funktionen
oder
Dienstleistungen
der
Serviceplattform
ausgerichteten
Handlungen,
zu
beachten.
The
user
shall
be
obliged
to
observe
the
provisions
of
these
Terms
of
Service
from
the
start
of
actions
aimed
at
using
any
of
the
Website's
functions
or
services.
ParaCrawl v7.1
Die
Geltung
dieser
Nutzungsbedingungen
in
ihrer
jeweiligen
Fassung
wird
mit
der
Registrierung
nach
§
4
oder,
wenn
eine
Registrierung
nicht
notwendig
ist,
durch
die
tatsächliche
Aufnahme
der
Nutzung
anerkannt.
The
validity
of
these
conditions
of
use
in
their
respective
version
is
accepted
by
registration
in
accordance
with
article
4
or,
where
registration
is
not
required,
by
the
actual
start
of
utilisation.
ParaCrawl v7.1
Mit
Log-in,
oder
falls
ein
gesonderter
Log-in
nicht
erforderlich
sein
sollte,
durch
Aufnahme
der
Nutzung
wird
die
Geltung
dieser
Nutzungsbedingungen
in
ihrer
jeweiligen
Fassung
akzeptiert.
With
log-in
or
in
accessing
or
using
the
BEKARU
Lodge
Web
Site
these
Terms
of
Use
are
accepted
in
their
then
current
version.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Annahme
dieser
Bedingungen
und
die
Aufnahme
der
Nutzung
des
Dienstes
erklären
und
garantieren
Sie,
dass
Sie
das
vorstehend
genannte
Verfahren
einhalten.
By
accepting
these
Terms
and
starting
the
use
of
the
Service,
you
represent
and
warrant
that
you
have
complied
with
the
aforementioned
procedure.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Aufnahme
der
Nutzung
des
ANGEBOTS
wird
die
Geltung
dieser
Nutzungsbedingungen
in
ihrer
jeweiligen
Fassung
akzeptiert.
Upon
acceptance
of
the
use
of
the
OFFER
the
validity
of
the
terms
of
use
in
their
respective
version
is
accepted.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Anmeldung
bzw.,
falls
eine
gesonderte
Anmeldung
nicht
erforderlich
sein
sollte,
mit
der
Aufnahme
der
Nutzung
wird
die
Geltung
dieser
Nutzungsbedingungen
in
ihrer
jeweiligen
Fassung
akzeptiert.
With
log-in,
or
where
a
log-in
is
not
required,
in
accessing
or
using
the
Gefran
Web
Site
these
Terms
of
Use
are
accepted
in
their
then
current
version.
ParaCrawl v7.1
Sie
die
schriftliche
Zustimmung,
Freigabe
und/oder
Erlaubnis
jeder
und
jeglicher
in
der
Einsendung
identifizierbaren
Einzelperson
besitzen,
den
Namen
oder
das
Abbild
jeder
und
jeglicher
dieser
identifizierbaren
Einzelpersonen
zu
verwenden,
um
eine
Aufnahme
und
Nutzung
der
Einsendungen
auf
die
von
der
Website
und
diesen
allgemeinen
Geschäftsbedingungen
vorgesehene
Art
und
Weise
zu
ermöglichen.
You
have
the
written
consent,
release,
and/or
permission
of
each
and
every
identifiable
individual
person
in
the
Submission
to
use
the
name
or
likeness
of
each
and
every
such
identifiable
individual
person
to
enable
inclusion
and
use
of
the
Submissions
in
the
manner
contemplated
by
the
Site
and
these
Terms
of
Service.
ParaCrawl v7.1
Mit
Log-in,
oder,
falls
ein
Log-in
vor
Nutzung
der
Website
nicht
erforderlich
sein
sollte,
durch
Aufnahme
der
Nutzung
der
Website
wird
die
Geltung
dieser
Website-Nutzungsbedingungen
in
der
jeweils
aktuellen
Fassung
akzeptiert.
By
logging
in,
or
if
log
in
is
not
required
before
using
the
Website,
including
the
use
of
the
Website:
the
validity
of
these
Website
Terms
and
Conditions
will
be
accepted
as
the
most
up-to-date
version.
ParaCrawl v7.1