Translation of "Aufmerksamkeit verschaffen" in English

Well, that should get his attention at the very least.

Yep. Exactly how is this gonna get us Lefty's attention?

You'll see it gets the publicity it deserves.

How can you get listeners, attract attention and enforce?

The TOP 100 award is intended to provide established companies with the attention they deserve.

The aim is to raise awareness of the issue across the generations.

Brands must distinguish themselves in the market to make their products viable.

In addition, "Views" helps to attract more international attention to the contemporary Polish scene.

And none of them were able to attract any international attention for Russian art.

A book would serve as an important reference and give them a much greater visibility.

This, in my view, is a very constructive way of giving this issue the attention it deserves.

Parliament already plays an invaluable role in focusing attention on human rights issues, through the extremely active work of the Subcommittee on Human Rights, through its annual report on human rights in the world and through the many resolutions and debates on particular human rights issues.

As successor to Mrs Swiebel for 2002, I wish to work within the spirit of this Charter, to work in a spirit of continuity and to make the Charter as fully visible as possible.

She had long thought of writing a novel about sexual inversion; now, she believed, her literary reputation would allow such a work to be given a hearing.

But a representative from Global Voices during the conference in Copenhagen did mention how they have worked to create awareness of what is going on in Ethiopia.

A dedicated institution could increase the political attention for IWT and be in charge of its strategic promotion.

The importance of the subject and need for increasing the visibility of the problems of disabled people;

Therefore, in order to raise the profile of EESC activities linked to the Western Balkans, the Contact Group has to concentrate on the added-value it can bring to the general EU work on this topic.

He was hoping the videos might go viral and get him some attention, and I just wanted to be supportive.

Already before the Google dominance it was about getting attention by establishing connections with other webmasters via mailing lists or Web rings.

In addition, "Views" helps draw greater international attention to the contemporary Polish art scene.

Together with Ted Hughes he founded 'The Children’s Laureate' in 1999, a two-year honorary post the purpose of which is to encourage young people to read and to gain greater respect for and pay more attention to children’s and young people’s literature.

Edge of Arabia intends to draw more international attention to these artists and at the same time is conceived as a forum for cultural exchange.

Your discussions here today will help us to shape these strategic and conceptual developments and once again make people at national and international level aware of the importance of humanitarian-oriented climate change adaptation.