Translation of "Aufmerksamer beobachter" in English

As you know, I keep a watchful eye on Dutch domestic politics.

Johanson is a keen observer of contemporary life.

Now he approaches this youth culture as an attentive observer.

The Junior Manager of WEK is a keen observer - still invaluable: the "Railway Crate".

Michael Sadler in particular, a keen observer of the situation in Germany and a close friend of the Munich Inspector of Education, admired the integration of social and educational elements in Kerschensteiner’s concept of continuation schools and urged his native country to copy it (Higginson, 1990, p. 247).

Philippe Poujeaux, fish merchant for over thirty years and retailer for fisheries products in Arcachon is a well-informed observer of the development of fishing in his region.

He proves himself an attentive and clearsighted observer who combines melancholic, polemical and ironic tones. He illuminates the connections between the private and the political with passion, empathy and a laconic wit.

The woodpecker chicks are quite loud-voiced at food begging, thus an observant wathcher can easily discover a woodpecker nest at the end of May and early June.

In summer an observant watcher may notice them moving on the surface of fresh waters like a water boatman (Corixa sp) and when necessary even diving: in stationary or extremely slowly moving water.

From childhood Gaudí was an attentive observer of nature and felt attracted to its forms, colors and geometry.

A wedding reportage is the photographic documentation of your wedding day, while the wedding photographer acts as a silent observer in the background. He takes photos of every important thing in a natural, not directed, professional way.

An observant watcher won't confuse the two, although their behaviour and the chirping calls are similar .

Since he is able to not only develop and convey product vision, but is also an attentive listener and observer, Kapil Kohli is able to strengthen teams – even distributed teams – in his role as leader and coach.

Dear Director, I have long considered myself an attentive citizen of national military issues and ...

This was a question about which Trotsky, a keen observer of American society and its economic and political structures, thought a great deal.

An attentive observer will notice these quite important changes: only after frosts the rowanberries suddenly become attractive to feathered and furry creatures (brown bears as well as elks enjoy the fruits).

An attentive observer may notice on the upper beak half of a just hatched chick the whitish egg tooth before the tool after some time drops off.

A careful observer that she is, helps us readers to orient and to discern better.

An attentive viewer will have noticed that seals lack external hearing organs – ears – but the internal hearing organ is ultra- sensitive.

Faulhaber was not only an important political actor, but also an attentive observer and analyst during a period full of upheaval.

The director Arthur Penn is a careful observer who takes a critical look at American society and operates beyond the usual studio conventions.

The watchful presence of international observers, the possibility of the UN intervention, unencumbered by a US veto, the looming presence of a resurrected Iraq will be necessary to concentrate Sharon's mind.

Ullasat man Andrus, a careful observer of nature, remembers how he together with his daughter in the snowy late winter of 2010 saw and heard "weirdly howling foxes" in a field near his home.

I myself was a keen observer for many years before I first came to Munich as a speaker and participant in 2006, as the then newly appointed Foreign Minister of the Federal Republic of Germany.