Translation of "Aufmerksam zu sein" in English
In
diesem
Punkt
gilt
es,
sehr
aufmerksam
zu
sein.
We
need
to
be
very
careful
on
this
score.
Europarl v8
Ich
bitte
auch
diesbezüglich
die
Kollegen,
bei
der
Abstimmung
aufmerksam
zu
sein.
I
would
ask
you,
ladies
and
gentlemen,
when
voting,
to
pay
careful
attention
to
this
as
well.
Europarl v8
Sie
lernen,
sich
zu
konzentrieren,
aufmerksam
zu
sein.
A
theme
can
be
large
enough
to
be
a
plot
component.
Wikipedia v1.0
Hier
habe
ich
das
Kommando
und
mein
Befehl
lautet,
aufmerksam
zu
sein.
I'm
in
command
here
and
what
i
command
is
your
attention.
OpenSubtitles v2018
Wir
bitten
die
Bevölkerung,
aufmerksam
zu
sein
und
alles
Verdächtige
zu
melden.
We
are
appealing
for
the
public
to
be
vigilant,
to
report
anything
suspicious.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
geübt,
aufmerksam
zu
sein...
das
Problem
aufzuspüren...
We're
trained
to
be
vigilant...
To
chase
down
the
problem...
OpenSubtitles v2018
Vince
Barlow
scheint
sehr
aufmerksam
zu
sein.
Vince
Barlow
seems
very
attentive.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
Wichtige
ist,
aufmerksam
zu
sein
für
jedwedes
Zeichen
von
Gefahr.
But
the
important
thing
is
that
one
must
be
vigilant
for
any
sign
of
danger.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Computersysteme
erhält
mit
der
BAK-Infektion
infiziert
wegen
Ihrer
Fehler
aufmerksam
zu
sein.
Your
computer
systems
obtains
contaminated
with
the
.HORON
infection
because
of
your
failure
to
be
attentive.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
es,
aufmerksam
zu
sein?
What
does
it
mean
to
pay
attention?
ParaCrawl v7.1
Hat
Ihr
Kind
Probleme
Aufmerksam
zu
sein?
Does
your
child
have
trouble
paying
attention?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
gerade
hart
sich
zu
erinnern,
aufmerksam
zu
sein.
It's
just
hard
to
remember
to
be
mindful.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
besser,
aufmerksam
zu
sein,
während
der
Einnahme
der
Kapseln.
It
is
far
better
to
be
mindful
while
taking
the
tablets.
ParaCrawl v7.1
Körper
Bauunternehmer
haben
sehr
aufmerksam
zu
sein,
wenn
Anabolika
Auswahl
zu
nutzen.
Body
contractors
should
be
extremely
mindful
when
picking
Steroids
Stacks
to
make
use
of.
ParaCrawl v7.1
Der
Kasten
ist
es
nicht
sichtbar,
wenn
nicht
aufmerksam
zu
sein.
A
box
it
is
not
visible
if
not
to
consider
attentively.
ParaCrawl v7.1
Es
macht
es
einfacher,
aufmerksam
zu
sein.
It
makes
it
easier
to
pay
attention.
ParaCrawl v7.1
Bodybuilder
benötigen
extrem
aufmerksam
zu
sein,
wenn
Steroide
Wahl
zu
verwenden.
Body
contractors
need
to
be
very
careful
when
choosing
Steroids
to
make
use
of.
ParaCrawl v7.1
Der
Träger
wird
verlängert,
von
Kunden
berichtet
freundlich
und
aufmerksam
zu
sein.
The
support
is
extended,
reported
by
clients
to
be
friendly
and
responsive.
ParaCrawl v7.1
Bodybuilder
haben
sehr
aufmerksam
zu
sein,
wenn
Anabolika
Stacks
Auswahl
zu
nutzen.
Body
builders
have
to
be
very
mindful
when
selecting
Anabolic
Steroids
Stacks
to
utilize.
ParaCrawl v7.1
Die
angemessene
Art,
das
Fa
zu
lernen
ist,
aufmerksam
zu
sein.
The
proper
way
to
study
the
Fa
is
to
be
attentive.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
neigen
Benutzer,
aufmerksam
zu
sein,
wenn
sie
ausführbare
Dateien
sehen.
Normally,
users
tend
to
be
attentive
when
they
see
executable
files.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesem
Projekt
geht
es
ganz
darum,
aufmerksam
zu
sein.
This
project
is
all
about
being
attentive.
ParaCrawl v7.1
Beim
Aufblasen
von
Folienballons
ist
es
wichtig,
sehr
aufmerksam
zu
sein.
When
inflating
foil
balloons,
it
is
important
to
be
extremely
attentive.
ParaCrawl v7.1
Wir
versuchen,
immer
auf
die
Bedürfnisse
unserer
Gäste
aufmerksam
zu
sein.
We
always
try
to
be
attentive
to
the
needs
of
our
guests.
ParaCrawl v7.1
Was,
Es
empfiehlt
sich,
aufmerksam
zu
sein,
bei
der
Eingabe?
In
what,
it
is
useful
to
be
observant
while
typing?
ParaCrawl v7.1
Es
lohnt
sich
an
der
Küste
aufmerksam
zu
sein.
It
is
worthwhile
to
be
alert
on
the
coast.
ParaCrawl v7.1
Freeride
bedeutet
Freiheit
zu
spüren,
sich
zu
spüren
und
aufmerksam
zu
sein.
Freeride
means
freedom
to
feel,
to
feel
and
to
be
attentive.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Computer
erhält
mit
dem
.hack-Virus
infiziert
aufgrund
Ihrer
Fehler
aufmerksam
zu
sein.
Your
computers
obtains
infected
with
the
.HACK
virus
due
to
your
failing
to
be
alert.
ParaCrawl v7.1