Translation of "Auflehnen gegen" in English

Because it was like a rebellion against this... good production.

But look, my seeming revolt towards the Lord was of good effect!

That is why they need to draw their own conclusions and to stand up and resist and overturn the policy of the ?U and the other imperialist forces and governments which serve it.

That has been proved by experience in countries in which the sale of drugs has been permitted.

And in these pre-phases no creature will rebel against the divine order because it has before expressed its will before the respective embodiment became its.

Only do not rebel against the LORD, or rebel against us by building an altar for yourselves, besides the altar of the LORD our God.

These were where youthful rebellion against bourgeois family structures developed, and then those same families were brought together again by spending a few pleasant hours in the cinema.

His efforts in behalf of the system, as well as his rebellion against it, influenced his life and personality to an extraordinary degree.

For me, the essential contents of Goethean research is a revolt against the mistake that one can analyze and understand something alive in the same manner as something dead.

Values of individual education throughout the life, the social standards which make that they are most qualified which directs the groups and which the values of the group take precedence over the individualistic values, miss in France, country champion of individualism and motherland of the personal property which nourishes the social inequalities so well that our neighbors make fun of us so much we revolt against our injustices without being able to see their cause first and to admit our error of 1789 made during the suppression of the property common installation by the orders knights and Benedictine to the time of the cathedrals.

Just do not rebel against your destiny, accept everything from My hand and always remember that I want to help you attain perfection as far as it is still possible on earth.

But a rebellion against love is at the same time a giving up, a rejecting, of love and for that reason also a loss of light and power.

Although Beethoven wrote to Wegeler that he had found it necessary to come to terms with his fate and to resign himself to it, as he had, in his own words, learned it from Plutarch, there can be seen in Beethoven's letters to Wegeler of June and November 1801 also a spirit of defiance against his fate, and also another insight of the artists -- in spite of all of his resolve of resigning himself to his fate and in spite of all of his uncertainty as to whether his state of health would ever improve --, namely his resolve as an artist to carry on, as he expresses it in his second letter to Wegeler of November 1801:

His song Asimbonanga (Mandela) was a worldwide hit, his own stand against the racist South African regime, to freeing Nelson Mandela. JOHNNY CLEGG will necessarily go down in rock history as the freedom fighter.

I am the Lord of heaven and of earth, and the powers of light and of darkness must be subject to my will, although latter rebel against me and want to be disobedient to me.

They only understand under this that they do not rebel against this knowledge or reject it as improbable.

It is as though one fears language committing an act of parricide against the source of its being - the subject who utters, the artist himself.

Switzerland was anticipating something that is now happening all across the Western world – the rejection of politicians.

For to a vulgar Marxist, the foundations of bourgeois society are so unshakeable that, even when they are most visibly shaking, he only hopes and prays for a return to ‘normality’, sees its crises as temporary episodes, and regards a struggle even at such times as an irrational and irresponsible rebellion against the ever-invincible capitalist system.

Encamped among the hedrons of Emeria high in the air above Tazeem, Gideon Jura has sent envoys across the world to gather allies for a desperate last stand against the Eldrazi.

Was this in response to Serbian dictatorship?

You are revolting against the wisdom of countless solar systems.

People worldwide will continue in their rebellion against the Creator.

The history of mankind reveals repeated revolts against gold.

It was born out of rebellion against violence, oppression and slavery.

Power's resistance against these kinds of shifts can be recognized here.

This is already almost a direct pitting of the party against the Central Committee.

Rebassa says that his strongest impulse to right stems from a revolt against injustice.

All this is an opposition to the excessive suppression of the past.

Communism and its ideology are in rebellion against God.

All sin is ultimately an act of rebellion against God (Psalm 51:4).

For a limited time, Jehovah has allowed rebellion against his sovereignty.

I was fighting you because of your disbelief in and rebellion against God.

I remind you once again that Mr. Zarek was taken into custody because he was agitating against a lawful order.

Death has fixed him in the interior state of rebellion against God.

Each evil in the world is generated because of resistance to the great principle of Hierarchy.

I was inspired by the Indian poet-princess Mirabai and her resistance against the chains of patriarchy.

Suicide has been repeatedly condemned on religious grounds (e.g. as rebellion against God).

It becomes a kind of rebellion against the world, which raises a problem.

Buddhism was a rebellion against the ancient religion of Hinduism (India's main religion).

Because of the mysterious circumstances of his death, Jennerwein turned into a symbol of the revolt against the authorities.

Nowhere does the organic unity of Slavonic Germanicism manifest itself more convincingly than in this revolt against Rome.

When the death penalty is used to make people frightened to rise up against oppression and dictatorship, as we have seen in Iran, for example, the death penalty is also a form of terrorism.