Translation of "Aufhören zu arbeiten" in English
Sie
müssen
festlegen,
wann
Sie
abends
abschalten
und
aufhören
zu
arbeiten.
You
have
to
define
when
you
switch
off
every
night,
when
you
stop
working.
TED2020 v1
Nur
weil
's
regnet
heißt
das
nicht
das
wir
aufhören
zu
arbeiten.
Just
because
it's
raining
doesn't
mean
that
we
stop
working!
OpenSubtitles v2018
Er
sagte
mir,
ich
könnte
aufhören
zu
arbeiten.
He
told
me
I
could
quit
my
job.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Chloé
tot
ist,
kannst
du
aufhören
zu
arbeiten.
When
Chloe's
dead,
you
can
stop
working.
OpenSubtitles v2018
Ihr
alle
müsst
aufhören
für
ihn
zu
arbeiten.
You
all
have
to
stop
working
for
him.
OpenSubtitles v2018
Die
schlechte
Angst
ist
die,
die
uns
aufhören
lässt,
zu
arbeiten.
The
bad
fear...
is
the
kind
that
makes
us
stop
working.
OpenSubtitles v2018
Er
soll
aufhören,
mit
Illegalen
zu
arbeiten.
Tell
him
to
stop
working
with
illegals.
OpenSubtitles v2018
Er
fürchtet,
dass
die
Leute
aufhören
würden
zu
arbeiten.
He's
afraid
people
will
stop
working.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
nie
aufhören,
an
uns
zu
arbeiten.
We
should
never
stop
working
on
ourselves.
OpenSubtitles v2018
Je
schneller
wir
dich
schwängern,
desto
früher
kannst
du
aufhören
zu
arbeiten.
Sooner
we
get
you
knocked
up,
the
sooner
you
get
to
stop
working.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
aufhören
gegen
James
zu
arbeiten.
We
got
to
make
him
quit
working
James.
OpenSubtitles v2018
Wie
oft
habe
ich
ihr
gesagt,
sie
soll
aufhören
zu
arbeiten.
I
told
her
to
stop
working.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
neulich
sagte,
du
sollst
aufhören
zu
arbeiten...
vergiss
es.
Look,
what
I
said
about
you
quitting
your
job...
Forget
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnten
aufhören
zu
arbeiten...
und
den
Rest
des
Lebens
genießen.
You
could
stop
working
and
enjoy
the
rest
of
your
life.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sie
wird
bald
aufhören
zu
arbeiten
und
verkauft
ihr
deine
Kontaktliste.
Yeah,
she's
going
to
retire,
sell
you
her
client
list.
OpenSubtitles v2018
Sie
würde
aufhören
zu
arbeiten,
wenn
sie
Kinder
bekäme.
She
wanted
to
stop
working
when
she
would
get
children.
OpenSubtitles v2018
Wie
Sie
aufhören
zu
arbeiten,
Ihre
Muskeln
zu
wachsen
beginnen.
As
you
stop
working
out,
your
muscles
start
to
grow.
ParaCrawl v7.1
Angesprochen
Problem
mit
SharePoint
Online-Websites,
um
aufhören
zu
arbeiten
in
Internet
Explorer.
Addressed
issue
that
caused
SharePoint
Online
sites
to
stop
working
in
Internet
Explorer.
ParaCrawl v7.1
Können
einige
Komponenten
ihre
Registrierung
überprüfen
und
dann
aufhören
zu
arbeiten?
Can
these
components
check
their
registration,
and
then
stop
working?
CCAligned v1
Damit
Sie
unabhängig
zu
werden,
und
ich
kann
aufhören
zu
arbeiten?
So
that
it
can
become
independent
so
I
can
quit
working?
CCAligned v1
Um
das
Leiden
zu
beenden,
müssen
wir
aufhören
zu
arbeiten.
In
order
to
stop
suffering,
we
have
to
stop
working.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Anwendung
würde
dann
aufhören
zu
arbeiten
und
verlieren
ihre
Verbindung
zum
Internet.
Your
application
would
then
stop
working
and
lose
its
connection
to
the
internet
.
ParaCrawl v7.1
Die
Rente
wird
nur
dann
gezahlt,
nachdem
Sie
aufhören
zu
arbeiten
werden.
The
pension
will
only
be
paid
after
you
stop
working.
ParaCrawl v7.1
Im
Wesentlichen
Körperzellen
aufhören
zu
arbeiten,
durch
Training.
Essentially,
body
cells
stop
working
through
workouts.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
in
der
Zeit
weitergehen
oder
Diacon
würde
aufhören
zu
arbeiten.
It
will
go
on
in
time
or
Diacon
would
stop
working..
CCAligned v1
Auch
wenn
Sie
im
Regen
fallen,
werden
sie
nicht
aufhören
zu
arbeiten.
Even
if
you
fall
in
the
rain,
they
will
not
stop
working.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
hyperaktiver
Wahnsinniger,
der
nicht
aufhören
kann
zu
arbeiten.
He
is
a
hyperactive
jack-of-all-trades
who
can’t
stop
working.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
unser
Büro
die
Papierarbeit
erledigen
bevor
Sie
aufhören
zu
arbeiten.
Let
our
office
organise
the
paperwork
before
you
finish
work.
ParaCrawl v7.1