Translation of "Aufgetauchte probleme" in English

A few problems have cropped up in the last few days.

Problems came up during the installation.

Recently, some problems have occurred in our area.

Creation of documentation (mitigation documents describing the problems encountered and corresponding solutions)

If there was any issues please share with us so we can take an opportunity to improve.

Urbanization has brought with it new problems for society, such as exclusion, drugs and environmental problems.

But certain problems have arisen, with some national governing authorities pointing to major differences between training/specialization courses or even between university courses.

This is, in many ways, understandable, but in the past, even the recent past - with the Russian crisis and so on - problems have emerged that have led to unsatisfactory or even downright disastrous results, as in the case I have just mentioned of the Russian crisis, which affected the EBRD as well as many other international financial institutions.

Problems associated with SAPARD implementation have been identified during the implementation of the programme, which has been corrected through amendments to the SAPARD programme, procedures and national legislation.

At the same time, it had made a large number of recommendations for the preparation of the 6th EAP, calling, amongst other things, for detailed guidelines on how the problems experienced in putting the 5th EAP into action would be addressed.

Under the Copenhagen political criteria the Commission found that, while in central and eastern Europe no new problems had emerged, very little had changed in the past eighteen months despite the continuing need to do more to protect human rights, improve the judicial system and the fight against corruption.

Some problems have arisen.

While the current "Horizontals Regime" is perceived to have been working well, some issues have surfaced which should be addressed by revised rules.

In addition to these profound changes, new issues have emerged, including those of prisoners with mental disorders and elderly people and mental disability.

In addition to these profound changes, new issues have emerged, including those of prisoners with mental disorders and elderly people with neurodegenerative pathologies that translate into mental disabilities and particularly deprived groups of the population.

Nor does the proposal for a 10th Directive solve problems of transactions with third countries: as the Commission says in its explanatory statement, the possibility of double or non-taxation still remains in relations with third countries.

New challenges have arisen, such as avian influenza and the spread of vector-borne diseases like bluetongue, and more are likely to emerge in the years to come.

I would mention here the proposals to amend Regulation 1612 of the 1968 directive in which a certain number of problems arise.

In addition, a number of new issues have now come onto the international agenda and the Union believes these should be addressed by WTO members sooner rather than later.

In view of the state of the art and the technical problems encountered, as outlined above, it is one object of the present invention to prevent defects on printed material due to condensation.

Trade questions continued to crop up in relations between the Community and the United States, but the problems discussed in the Uruguay Round were put in abeyance until the negotiations in question were completed.

Everywhere, however, new problems have also emerged, which can be eased by international resources and technical assistance but cannot be resolved without determined government action and sacrifices by the citizens of the countries concerned.