Translation of "Aufgegeben werden" in English

The original regional focus of the budget has been replaced by a sectoral approach.

However, the efforts to find solutions must not be abandoned.

We are giving up markets. We are not exporting.

If we get a No vote then, the agreement will be scrapped.

The notion of convergence must be given up in the long-term if we are to deal with the crisis.

Parliament’s seat in Strasbourg must be done away with.

The military option in Burundi must be abandoned once and for all.

This response cannot abandon European principles.

Traditional ways of doing business may have to be abandoned.

This does not mean that it should be abandoned.

Our government’s position is that backward induction should be ditched.

The European Social Model must not be abandoned (Vever)

Short-term measures had to be abandoned in favour of long-term management plans for fisheries.

For this reason, the concepts of quality and future development cannot be abandoned.

It is essential that these rights are not surrendered for the sake of convenience or through neglect.

Is it possible to abandon the jurisdiction of the forum situationis for immovables?

The Community model, meanwhile, needed to be revised, but there was no question of abandoning it.

The principle that action is taken through common institutions must not be abandoned.

Several tools, particularly market interventions mechanisms, are abandoned.

Nine projects31 had to be abandoned and it was necessary to look for alternative solutions.

You didn't give up, so neither will we.

Why'd you give up on becoming an artist?

The criterion of financial implications would be dropped;

To ensure your future, some freedoms must be surrendered.

There was an assumption of the administration that there had to be a surrender of certain of our rights.

We will not be prepared to contemplate any further extension of this deadline and I believe this is a proposal which is likely to get locked into the conciliation process.